Translation of "Empty bottle" in German
A
sip
hurts
nobody,
but
to
empty
the
bottle
is
to
invite
a
headache.
Ein
Schluck
schadet
nicht,
doch
die
ganze
Flasche
führt
zu
Kopfweh.
OpenSubtitles v2018
I
hope
that
was
an
empty
bottle.
Ich
hoffe,
das
war
eine
leere
Flasche.
OpenSubtitles v2018
Or
do
you
prefer
an
empty
bottle?
Oder
sitzen
Sie
lieber
vor
einer
leeren
Flasche?
OpenSubtitles v2018
I
saw
an
empty
bottle
of
Pascal's
on
the
curb
around
the
corner.
Ich
sah
eine
leere
Flasche
Pascals
an
dem
Bordstein
um
die
Ecke.
OpenSubtitles v2018
Maybe
you
could
just
bring
me
an
empty
bottle
that
I
could
pee
into.
Vielleicht
könnten
Sie
mir
eine
leere
Flasche
bringen,
zum
Pinkeln.
OpenSubtitles v2018
How
about
this
empty
bottle?
Was
ist
mit
dieser
leeren
Aspirin
Packung?
OpenSubtitles v2018
I
never,
ever
leave
a
half
empty
bottle
of
wine.
Ich
lasse
nie
eine
halb
leere
Flasche
Wein
zurück.
OpenSubtitles v2018
There
was
an
empty
bottle
of
vodka
on
the
floor.
Da
lag
eine
leere
Wodkaflasche
auf
dem
Boden.
OpenSubtitles v2018
I
think
there's
an
empty
bottle
in
the
cupboard.
Es
steht
noch
eine
leere
Flasche
im
Schrank.
OpenSubtitles v2018
There
was
an
empty
bottle
that
Mueller
never
opened.
Da
war
eine
leere
Flasche,
die
Mueller
nie
öffnete.
OpenSubtitles v2018
And
thank
you
for
claiming
that
empty
plastic
bottle.
Und
danke,
dass
du
die
leere
Plastikflasche
wolltest.
OpenSubtitles v2018
An
addict
found
with
an
empty
bottle
of
phenobarb
next
to
him.
Ein
Abhängiger,
wurde
mit
einer
leeren
Dose
Phenobarbital
neben
ihm
gefunden.
OpenSubtitles v2018
Find
an
empty
bottle
and
fill
it
with
water.
Finde
eine
leere
Flasche
und
fülle
sie
mit
Wasser.
Tatoeba v2021-03-10
He
drank
the
bottle
empty
so
that
his
hair
is
fat
free.
Er
trank
die
Flasche
leer
damit
sein
Haupthaar
fettfrei
sei.
CCAligned v1
Finally
he
found
his
shelter:
an
empty
bottle.
Schließlich
fand
er
seinen
Unterschlupf:
eine
leere
Flasche.
CCAligned v1
Some
references
require
a
sample,
an
empty
bottle
for
example.
Einige
Referenzen
erfordern
eine
Probe,
eine
leere
Flasche
zum
Beispiel.
CCAligned v1
A
glass
of
wine
with
dinner...
Not
always
is
the
whole
bottle
empty.
Ein
Glas
Wein
zum
Abendessen...
Nicht
immer
ist
die
ganze
Flasche
leer.
ParaCrawl v7.1