Translation of "Employment period" in German
Over
the
same
period,
employment
in
the
processing
sector
has
declined
by
14%.
Im
gleichen
Zeitraum
ist
die
Beschäftigung
im
Verarbeitungssektor
um
14
%
gesunken.
TildeMODEL v2018
In
the
current
period,
EMPLOYMENT
and
ADAPT
have
supported
individual
small-scale
projects
promoted
by
a
single
entity.
Bisher
haben
BESCHÄFTIGUNG
und
ADAPT
kleinere
Einzelprojekte
finanziert,
die
von
einer
einzigen
Stelle
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018
Given
production
volumes
increased
slightly
during
the
period,
employment
also
increased.
Da
die
Produktionsmengen
in
dem
Zeitraum
geringfügig
anstiegen,
erhöhte
sich
auch
die
Beschäftigung.
DGT v2019
In
the
initial
phase
of
the
slow
growth
period
employment
held
up
quite
well
and
the
rise
in
the
unemployment
rate
remained
limited.
Zu
Beginn
der
Wachstumsverlangsamung
blieb
die
Beschäftigung
recht
stabil
und
die
Zunahme
der
Arbeitslosigkeit
begrenzt.
TildeMODEL v2018
Following
the
substantial
pace
over
the
1998-2000
period,
employment
growth
slowed
in
2001.
Nach
dem
erheblichen
Tempo
im
Zeitraum
1998-2000
ging
das
Beschäftigungswachstum
im
Jahre
2001
zurück.
TildeMODEL v2018
Moreover,
over
the
same
period,
employment
in
the
Italian
air
transport
sector
declined
almost
by
20%.
Des
Weiteren
sank
im
selben
Zeitraum
die
Beschäftigungsquote
in
der
italienischen
Luftverkehrsbranche
um
nahezu
20
%.
TildeMODEL v2018
It
will
have
an
intermediate
value
for
persons
experiencing
both
unemployment
and
employment
during
the
period.
Einen
dazwischenliegenden
Wert
erhalten
Personen,
die
in
diesem
Zeitraum
sowohl
arbeitslos
als
auch
erwerbstätig
waren,
EUbookshop v2
An
increase
in
employment
during
the
period
1994-1999
in
the
US
occurred
only
in
producer
services.
Im
Zeitraum
1994
1999
hat
die
Beschäftigung
in
den
USA
allein
bei
Erzeugerdienstleistungen
zugenommen.
EUbookshop v2