Translation of "Employment creation" in German
All
the
other
elements
of
the
Lisbon
strategy
are
geared
towards
employment
creation.
Alle
übrigen
Aspekte
der
Strategie
von
Lissabon
sind
der
Schaffung
von
Beschäftigung
untergeordnet.
Europarl v8
Employment
creation
must
remain
one
of
our
top
priorities.
Die
Schaffung
von
Beschäftigung
muss
eine
unserer
höchsten
Prioritäten
bleiben.
Europarl v8
Whereas
investment
support
for
SMEs
is
an
essential
factor
in
the
reinforcement
of
employment
creation;
Investitionshilfen
für
KMU
sind
ein
wesentlicher
Faktor
bei
der
verstärkten
Schaffung
von
Arbeitsplätzen.
JRC-Acquis v3.0
According
to
the
Greek
report,
there
was
no
employment
creation.
Dem
Bericht
zufolge
wurden
keine
neuen
Arbeitsplätze
geschaffen.
TildeMODEL v2018
Employment
creation
is
crucial
to
combating
social
exclusion.
Entscheidend
für
die
Bekämpfung
der
sozialen
Ausgrenzung
ist
die
Schaffung
von
Arbeitsplätzen.
TildeMODEL v2018
Employment
creation
is
the
overriding
priority
for
Slovakia.
Für
die
Slowakei
hat
die
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
oberste
Priorität.
TildeMODEL v2018
This
positive
evolution
is
mainly
the
result
of
additional
employment
creation.
Diese
günstige
Entwicklung
geht
in
erster
Linie
auf
zusätzlich
geschaffene
Arbeitsplätze
zurück.
TildeMODEL v2018
Employment
creation
is
forecast
to
continue
at
a
somewhat
slower
rate.
Die
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
dürfte
sich
in
einem
etwas
langsameren
Tempo
fortsetzen.
TildeMODEL v2018
The
opinion
will
deliver
proposals
on
sustainable
green
growth
and
employment
creation.
Die
Stellungnahme
wird
Vorschläge
zu
nachhaltigem
Wachstum
und
der
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
enthalten.
TildeMODEL v2018
An
appropriate
degree
of
flexibility
can
contribute
to
employment
creation.
Ein
angemessenes
Maß
an
Flexibilität
kann
zur
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
beitragen.
TildeMODEL v2018
Real
GDP
has
grown
briskly
along
with
strong
employment
creation.
Das
reale
BIP
ist
parallel
zu
der
starken
Zunahme
der
Beschäftigung
kräftig
gewachsen.
TildeMODEL v2018
I
turn
now
to
employment
and
job
creation.
Ich
komme
nun
zum
Thema
Beschäftigung
und
Schaffung
von
Arbeitsplätzen.
EUbookshop v2