Translation of "Employees involved" in German
Only
in
the
meat
processing
industry
Inalca
were
the
employees
involved
in
risk
analyses.
Nur
in
der
Fleischverarbeitungsfabrik
Inalca
wurden
die
Beschäftigten
an
Risikoanalysen
beteiligt.
EUbookshop v2
Within
the
administration,
more
than
100
different
employees
were
involved.
Innerhalb
der
Verwaltung
waren
über
100
Mitarbeiter
daran
beteiligt.
EUbookshop v2
The
method
gets
employees
involved
and
strengthens
their
motivation.
Das
Verfahren
beteiligt
die
Mitarbeiter
und
stärkt
ihre
Motivation.
EUbookshop v2
Even
in
Parliament,
experts
from
the
employers’
and
employees’
bodies
are
involved
in
the
legislative
process.
Selbst
auf
parlamentarischer
Ebene
werden
Expertinnen
und
Experten
aus
den
Verbänden
mit
einbezogen.
EUbookshop v2
Azura's
employees
will
be
involved
alongside
the
Citéco66
association
...
Die
Mitarbeiter
von
Azura
werden
neben
dem
Verein
Citéco66
...
CCAligned v1
How
can
employees
get
involved
in
First
Choice?
Wie
beteiligen
sich
die
Mitarbeiter
an
First
Choice?
ParaCrawl v7.1
You
want
to
get
more
employees
involved?
Sie
möchten
mehr
Mitarbeiter
in
die
Prozessgestaltung
einbinden?
ParaCrawl v7.1
The
principal
executive
office
would
like
to
thank
the
involved
employees
for
their
commitment.
Die
Geschäftsleitung
bedankt
sich
bei
allen
beteiligten
Mitarbeitern
für
den
Einsatz.
CCAligned v1
We
lend
our
support
in
particular
to
projects
in
which
our
employees
are
already
involved.
Insbesondere
unterstützen
wir
Projekte,
bei
denen
sich
unsere
Mitarbeiter
bereits
engagieren.
CCAligned v1
How
many
employees
are
involved
in
security?
Wie
viele
Mitarbeiter
sind
in
Sicherheit
beteiligt?
CCAligned v1
Your
employees
are
always
involved
in
the
information,
planning
and
implementation
processes.
Ihre
Mitarbeitenden
sind
jederzeit
einbezogen
in
Informations-,
Planungs-
und
Umsetzungsprozesse.
CCAligned v1
Yet
another
nearly
100
employees
are
involved
in
the
assembly
of
constructions.
Außerdem
beschäftigen
sich100
Mitarbeiter
mit
der
Montage
von
Konstruktionen.
ParaCrawl v7.1
We
think
it's
great
when
our
employees
get
involved
in
sports.
Wir
als
Firma
finden
es
toll,
wenn
unsere
Mitarbeiter
sich
sportlich
betätigen.
ParaCrawl v7.1
From
the
beginning
Motoral’s
employees
were
closely
involved
in
the
project.
Von
Anfang
an
waren
die
Mitarbeiter
von
Motoral
sehr
in
dem
Projekt
involviert.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
employees
should
be
involved
in
process
design
early
on.
Mitarbeiter
sollten
gerade
aus
diesem
Grund
schon
frühzeitig
in
die
Prozessgestaltung
eingebunden
werden.
ParaCrawl v7.1
Committee
work
This
database
contains
all
committees
in
which
PTB
employees
are
involved.
Diese
Gremiendatenbank
enthält
alle
Ausschüsse,
in
denen
Mitarbeiter
der
PTB
beteiligt
sind.
ParaCrawl v7.1
The
families
of
our
employees
get
actively
involved.
Die
Familien
der
MitarbeiterInnen
werden
aktiv
mit
einbezogen.
ParaCrawl v7.1