Translation of "Employee role" in German
When
it
comes
to
safety,
every
employee
is
a
role
model
and
also
looks
out
for
others.
In
puncto
Sicherheit
ist
jeder
Mitarbeiter
ein
Vorbild
und
achtet
auch
auf
andere.
CCAligned v1
Every
Schaffitzel
employee
took
their
role
very
seriously.
Jeder
Mitarbeiter
von
Schaffitzel
hat
seinen
Part
sehr
ernst
genommen.
ParaCrawl v7.1
The
role
employee
education
and
governance
play
in
a
modern
security
infrastructure
Welche
Rolle
spielen
Mitarbeiterschulungen
und
Governance
in
einer
modernen
Sicherheitsinfrastruktur?
ParaCrawl v7.1
Does
this
mean
that
every
employee
has
a
role
to
play
in
this
process
of
change?
Das
bedeutet
aber
auch,
dass
jeder
Mitarbeiter
im
Change-Prozess
eine
Rolle
spielt?
ParaCrawl v7.1
User
Roles
–
Only
“Employee”
role
is
capable
to
access
dashboard.
Benutzerrollen
–
Nur
“Mitarbeiter”
Rolle
ist
in
der
Lage,
Dashboard
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
You
want
to
grow
and
retain
great
talent,
and
the
ultimate
purpose
of
your
360
degree
feedback
is
to
create
productive,
fully
engaged
teams
in
which
every
employee
owns
their
role
and
makes
competitive
advantage
their
business.
Der
wichtigste
Zweck
Ihrer
360-Grad-Umfrage
besteht
darin,
hochmotivierte
und
produktive
Teams
aufzustellen,
in
denen
jeder
Mitarbeiter
volle
Verantwortung
für
seine
Aufgabe
übernimmt
und
alle
Kräfte
mobilisiert,
um
dem
gesamten
Unternehmen
einen
Wettbewerbsvorteil
zu
verschaffen.
ParaCrawl v7.1
The
authorisations
are
managed
by
the
Admin
User
or
by
employees
with
the
"Employee
Administrator"
role
as
part
of
their
profile.
Die
Pflege
der
Berechtigungen
erfolgt
durch
den
Admin-User
oder
durch
Mitarbeiter
mit
der
Rolle
"Verwalter
von
Mitarbeitern"
im
Mitarbeiterprofil.
ParaCrawl v7.1
Our
comprehensive
solution
to
invoicing
and
cash
collection,
including
sales
rates
per
employee,
per
function,
role,
client,
project
or
a
combination,
allows
for
the
customer
contract
agreement
to
be
efficiently
managed.
Unsere
umfassende
Lösung
für
die
Rechnungsstellung
ermöglicht
eine
effiziente
Verwaltung
Ihrer
Kundenverträge
-
einschließlich
unterschiedlicher
Raten
je
Mitarbeiter,
Funktion,
Rolle,
Kunde,
Projekt
oder
auch
eine
Kombination
von
allen.
ParaCrawl v7.1
In
production
facilities,
the
systems
and
premises
are
used
by
employees
with
different
roles.
In
Produktionsbetrieben
werden
die
Anlagen
und
Räumlichkeiten
von
Mitarbeitenden
verschiedenster
Funktionen
genutzt.
ParaCrawl v7.1
Galisto®
trains
your
employees
for
different
roles
in
the
application
of
our
products.
Galisto
trainiert
Ihre
Mitarbeiter
in
der
Anwendung
unserer
Produkte.
CCAligned v1
Are
your
employees
in
roles
which
optimise
their
knowledge,
capabilities
and
ambitions?
Sind
Ihre
Mitarbeiter
gemäß
ihren
Kenntnissen,
Fähigkeiten
und
Ambitionen
eingesetzt?
CCAligned v1
Around
the
world,
approximately
1,350
employees
play
a
role
in
the
company's
success.
Weltweit
tragen
rund
1.350
Mitarbeiter
ihren
Teil
zum
Unternehmenserfolg
bei.
ParaCrawl v7.1
It
specifically
guides
employees
into
leadership
roles
in
these
particularly
promising
regions
of
the
future.
Es
führt
die
Mitarbeiter
speziell
an
Führungsaufgaben
in
diesen
besonders
zukunftsträchtigen
Regionen
heran.
ParaCrawl v7.1
An
advisory
councilmade
up
of
employees
assumed
the
role
of
the
local
trade
union.
Ein
Beratungsgremium,
das
aus
Arbeitnehmern
besteht,
hatdie
Aufgabe
der
lokalen
Gewerkschaft
übernommen.
EUbookshop v2
Assign
appropriate
training
content
for
employees
based
on
role,
site,
country,
language,
etc.
Mitarbeitern
basierend
auf
Rolle,
Standort,
Land,
Sprache
usw.
passende
Schulungsinhalte
zuweisen.
CCAligned v1
Employees
(manage
different
roles)
Mitarbeiter
(verschiedene
Rollen
verwalten)
CCAligned v1
If
we
design
our
jobs
with
these
characteristics
in
mind,
employees
in
any
role
will
be
more
motivated
and
productive.
Wenn
Stellen
nach
diesen
Charakteristika
gestaltet
werden,
werden
Mitarbeiter
in
allen
Positionen
motivierter
und
produktiver.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
period
of
employment
for
scientific
employees
is
nine
years
and
for
employees
in
support
roles
five
years.
Die
maximale
Anstellungsdauer
beträgt
für
wissenschaftliche
Mitarbeitende
neun
Jahre,
für
Mitarbeitende
in
Supportfunktionen
fünf
Jahre.
ParaCrawl v7.1
25Building
on
literature
on
innovation
in
the
manufacturing
industry,
the
employees'
role
and,
possibly,
institutionalised
innovation
efforts
may
be
added.
1Gemäß
Literatur
zur
Innovation
im
verarbeitenden
Gewerbe
sind
die
Rolle
der
Beschäftigten
und
möglicherweise
die
Institutionalisierung
von
Innovationsbemühungen
hinzuzu
fügen.
EUbookshop v2
The
second
step
was
to
improve
the
skills
of
the
blind
and
partiallysighted
employees,
boost
their
role
and
position
in
the
world
of
work,
help
them
get
used
to
the
latest
technical
equipment
and
lastly,
support
development
projects.
Der
zweite
Aspekt
besteht
darin,
die
Kompetenzen
blinder
und
sehbehinderter
Menschen
zu
verbessern,
ihre
Rolle
und
ihre
Präsenz
in
der
Arbeitswelt
zu
stärken,
sie
mit
neuen
technischen
Möglichkeiten
vertraut
zu
machen
und
Entwicklungsprojekte
zu
unterstützen.
EUbookshop v2
In
the
introduction
of
the
Computer
Text
System
the
management
philosophy
was
that
employees
had
a
role
to
play.
Bei
der
Einführung
des
Computertextsystems
war
die
Managementphilosophie
dergestalt,
daß
die
Arbeitnehmer
eine
Rolle
zu
übernehmen
hätten.
EUbookshop v2