Translation of "Employee magazine" in German

We provide regular information through our employee magazine "ELOWelt".
Wir informieren regelmäßig im Mitarbeitermagazin „ELOWelt“.
CCAligned v1
The new WEBER employee magazine has arrived!
Das neue WEBER Mitarbeitermagazin ist da!
CCAligned v1
Have an exciting journey through 70 years of the Employee Magazine!
Wir wünschen Ihnen eine spannende Reise durch 70 Jahre Mitarbeitermagazin!
ParaCrawl v7.1
Progress is being documented and reported on regularly, for example in the employee magazine.
Die Fortschritte werden regelmäßig dokumentiert und berichtet, etwa im Mitarbeitermagazin.
ParaCrawl v7.1
The second issue of the AMF-Bruns employee magazine in 2014 has been published.
Die zweite Ausgabe des AMF-Bruns Mitarbeitermagazins im Jahr 2014 ist erschienen.
ParaCrawl v7.1
The second issue of AMF-Bruns' new employee magazine TeAMForum was published recently
Die zweite Ausgabe des AMF-Bruns Mitarbeitermagazins ist erschienen.
ParaCrawl v7.1
Looking for an earlier edition of our employee magazine in digital format?
Sie möchten eine ältere Ausgabe unserer Mitarbeiterzeitung in digitaler Form erhalten?
CCAligned v1
The employee magazine "Der Nadler" ("The Needler") is published for the first time.
Die Mitarbeiterzeitschrift "Der Nadler" erscheint das erste Mal.
ParaCrawl v7.1
We will support you in developing and realising your employee magazine.
Wir unterstützen Sie bei der Entwicklung und Umsetzung Ihres Mitarbeitermagazins.
ParaCrawl v7.1
How can I travel through 70 years of the Employee Magazine?
Wie kann ich durch 70 Jahre Mitarbeitermagazin reisen?
ParaCrawl v7.1
The first issue of the AMF-Bruns employee magazine in 2014 has been published.
Die erste Ausgabe des AMF-Bruns Mitarbeitermagazins im Jahr 2014 ist erschienen.
ParaCrawl v7.1
In an employee magazine you can easily link both levels.
In einem Mitarbeitermagazin können Sie beide Ebenen problemlos miteinander verknüpfen.
ParaCrawl v7.1
Sustainability issues are regularly dealt with in Globe, GF's employee magazine, which is published in six languages.
Nachhaltigkeitsrelevante Themen sind regelmäßiger Bestandteil des Mitarbeitermagazins Globe, das in sechs Sprachen erscheint.
ParaCrawl v7.1
You need a text for your latest product or an English article for the employee magazine?
Sie benötigen einen Text für Ihr jüngstes Produkt oder einen englischen Artikel für das Mitarbeitermagazin?
ParaCrawl v7.1
In addition to the reports, the Vaillant Group publishes the employee magazine "Life", the German-language customer magazine "21grad" and a German-language compendium "Energie, Zahlen, Daten, Fakten" with statistics, facts and figures on global energy production, supply and consumption.
Neben den Unternehmensberichten veröffentlicht die Vaillant Group das Mitarbeitermagazin „Life“, das Kundenmagazin „21grad“ sowie das Kompendium „Energie, Zahlen, Daten, Fakten“.
Wikipedia v1.0
Alongside these corporate reports, the Group also publishes the employee magazine Life and the Internet blog “21grad.”
Neben den Unternehmensberichten veröffentlicht die Vaillant Group das Mitarbeitermagazin „Life“und den Internet-Blog „21grad“.
WikiMatrix v1
We handle the editing of your employee and customer magazine as an outsourced editorial office or act as an extended workbench for your in-house editorial department.
Wir übernehmen die redaktionelle Betreuung Ihrer Mitarbeiter- und Kundenmagazine als ausgelagertes Redaktionsbüro oder verlängerte Werkbank Ihrer hauseigenen Redaktion.
ParaCrawl v7.1
The couple were accompanied by their friend Guillaume Apollinaire, avant-garde poet and employee of STURM Magazine, who gave the opening address and introduced Delaunay to simultanism initially.
Begleitet wird das Paar von ihrem Freund Guillaume Apollinaire, Avantgarde-Dichter und Mitarbeiter der STURM-Zeitschrift, der die Eröffnungsrede hält und in Delaunays Praxis des Simultanismus einführt.
ParaCrawl v7.1
The fact that for the second year in a row the Swiss Association for Internal Communication (Schweizerischer Verband fÃ1?4r interne Kommunikation, SVIK) has selected the "Globe" as Switzerland's best employee magazine is a good indication that the path we have chosen is the right one.
Die Tatsache, dass «Globe» zum zweiten Mal in Folge vom Schweizerischen Verband für interne Kommunikation (SVIK) als bestes Mitarbeitermagazin der Schweiz ausgezeichnet worden ist, unterstreicht, dass der gewählte Weg auf Anklang stößt.
ParaCrawl v7.1
In the employee magazine "inside VW" the chairman of the works council, Osterloh, responds to a critical question about the possible destruction of jobs, saying: "Because it is about VW's future, it unfortunately cannot be avoided."
In der Mitarbeiterzeitung "inside VW" antwortet Betriebsratschef Osterloh auf die kritische Nachfrage zur möglichen Arbeitsplatzvernichtung: "... weil es um die Zukunft von VW geht, ist das leider auch nicht zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Employees remain in contact with the company during their parental leave by means of possible access to the company intranet and via the dispatch of the regularly appearing employee magazine.
Die Mitarbeiter bleiben durch den möglichen Zugriff auf das Firmen-Intranet sowie den Versand des regelmäßig erscheinenden Mitarbeitermagazins mit dem Unternehmen in ihrer Elternzeit weiterhin verbunden.
ParaCrawl v7.1
For example, the Code of Conduct, the Corporate Responsibility Fact-sheet, and the employee magazine are all available in a total of 14 languages.
So sind der Code of Conduct, das Corporate Responsibility Factsheet und auch das Mitarbeitermagazin in insgesamt 14 Sprachen verfügbar.
ParaCrawl v7.1
They have the possibility of creating all their layouts with VivaDesigner, from business cards to a multi-page employee magazine.
Sie haben die Möglichkeit, mit dem VivaDesigner sämtliche Produktgestaltungen, von der Visitenkarte bis zur mehrseitigen Mitarbeiterzeitung, umzusetzen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases