Translation of "Employee base" in German

Employee Base Expanded As of 31 December 2014, Bechtle had 6,572 employees.
Mitarbeiterstamm ausgebaut Bechtle beschäftigte zum 31. Dezember 2014 6.572 Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Its employee base increased by 7.5%, to 400.
Die Zahl der Mitarbeiter legte um 7,5 % Prozent auf 400 zu.
ParaCrawl v7.1
Deutsche Bank's employee base spans four generations.
Die Belegschaft der Bank umfasst ganze vier Generationen.
ParaCrawl v7.1
The current employee base of 62 is expected to grow to more than 100 over the next six years.
Die heutige Belegschaft von 62 Mitarbeitern soll in den nächsten sechs Jahren auf über 100 steigen.
ParaCrawl v7.1
While organizations use TOEIC scores and surveys to build a stronger employee base, job seekers trust the TOEIC Program to differentiate themselves in a competitive job market.
Während Unternehmen die TOEIC-Ergebnisse und -Umfragen nutzen, um eine stärkere Belegschaft zu schaffen, vertrauen Arbeitssuchende auf das TOEIC-Programm, um sich auf einem umkämpften Arbeitsmarkt hervorzuheben.
ParaCrawl v7.1
During the peak season we increase our employee base significantly to keep possible waiting times short.
Während der Hauptsaison stocken wir unseren Mitarbeiterstamm nochmals deutlich auf, um eventuelle Wartezeiten möglichst gering zu halten.
ParaCrawl v7.1
Our highly motivated employee base collecting a huge know-how, develop and produces plastic-adjusted injection moulded and composite parts up to a shot weight of 600 grams.
Unser hoch motivierter Mitarbeiterstamm mit viel gesammeltem Know- How, entwickelt und produziert kunststoffgerechte Spritzguss- und Verbundteile bis zu einem Schussgewicht von 600 Gramm.
ParaCrawl v7.1
We train highly motivated personalities and thereby secure a trained employee base. Learners receive development opportunities after successful completion.
Wir bilden hochmotivierte Persönlichkeiten aus und sichern uns damit einen ausgebildeten Mitarbeiterstamm. Lernende erhalten bei uns nach erfolgreichem Abschluss Entwicklungsmöglichkeiten.
CCAligned v1
A qualified employee base provides a high potential for creative development and enables quick reaction to futureoriented trends.
Ein qualifizierter Mitarbeiterstamm bietet ein hohes Potential für kreative Entwicklungsarbeit und ermöglicht ein schnelles Reagieren auf zukunftsorientierende Trends.
CCAligned v1
We are very pleased to have identified a consumer health care company in China with such a strong track record of success built by its dedicated employee base," said Dr. Marijn Dekkers, CEO of Bayer AG.
Wir freuen uns daher über die Möglichkeit, dieses in China mit einem so erfolgreichen Consumer-Health-Unternehmen und dessen engagierten Mitarbeitern tun zu können", sagte Dr. Marijn Dekkers, Vorstandsvorsitzender der Bayer AG.
ParaCrawl v7.1
The combination is fully aligned with SoftwareONE's focus on long-term growth and investment in the company's employee base.
Der Zusammenschluss steht im Einklang mit der Ausrichtung von SoftwareONE auf langfristiges Wachstum und Investitionen in die Mitarbeiter des Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
The response rate was 44% (2016: 47% with only a representative, random sample of around 20% of the employee base surveyed).
Die Rücklaufquote betrug 44 % (2016: 47 %, wobei zu berücksichtigen ist, dass im Vergleich zur Vollbefragung 2017 im Vorjahr nur eine Stichprobe von 20 % der Mitarbeiter befragt wurde).
ParaCrawl v7.1
We are especially impressed with the leadership and integrity of the senior management team as well as the capabilities of the entire employee base.
Wir sind vor allem vom Führungsstil und der Integrität des Führungsteams beeindruckt aber auch von den innovativen Leistungen der gesamten Belegschaft.
ParaCrawl v7.1
Our highly motivated employee base collecting a huge know-how, develop and produces plastic-adjusted injection moulded and composite parts up to a shot weight of 600 grams.
Unser hoch motivierter Mitarbeiterstamm mit viel gesammeltem Know- How, entwickelt und produziert kunststoffgerechte Spritzguss- und Verbundteile bis zu einem Schussgewicht von 600 Gramm.
ParaCrawl v7.1
With an employee base passionate about delivering high-quality solutions to our customers, a portfolio of market-leading products and the financial strength to invest in our future, we are poised to build on our past success and continue to innovate and grow.
Mit einem Mitarbeiterstamm, der unseren Kunden mit Leidenschaft hochwertige Lösungen liefert, einem Portfolio an marktführenden Produkten und der nötigen Finanzkraft für Investitionen in unsere zukünftige Entwicklung sind wir perfekt aufgestellt, unseren Erfolg mit Wachstum und Innovation weiter auszubauen.
ParaCrawl v7.1
In the past twelve months, the 33 year-old Belgium native led Acquia in more than doubling its revenue, growing its employee base around the world and successfully opening new offices in the UK, France, the Netherlands and Australia.
In den letzten zwölf Monaten führte der 33-jährige Belgier Acquia dazu, dass der Umsatz mehr als verdoppelt wurde, der Mitarbeiterstamm auf der Welt ausgebaut und erfolgreich neue Büros im Vereinigten Königreich, in Frankreich, in den Niederlanden und in Australien eröffnet wurden.
ParaCrawl v7.1
Employers with a wide employee base or parents who have more than one child can benefit immensely from this feature.
Arbeitgeber mit einem breiten Mitarbeiterstamm oder Eltern, die mehr als ein Kind haben, können von dieser Funktion enorm profitieren.
ParaCrawl v7.1
Building on our technology and global talented employee base we will further strengthen our focus in digital industries, delivering competitive returns for shareholders, including our committed dividend policy.
Aufbauend auf unserer Technologie und unserer weltweit kompetenten Belegschaft werden wir unseren Fokus auf digitale Industrien weiter stärken und wettbewerbsfähige Rendite für unsere Aktionäre liefern, inklusive der zugesicherten Dividendenpolitik.
ParaCrawl v7.1
Depending on commercial success and financing availability, Curetis also expects to further grow its employee base at its various international sites and operations in the coming years.
Abhängig von dem kommerziellen Erfolg und der Verfügbarkeit von Finanzmitteln plant Curetis auch, die Zahl seiner Mitarbeiter an den verschiedenen internationalen Standorten in den kommenden Jahren weiter zu erhöhen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

base from based in each employee i was based in
based on what Base as an employee be based
based