Translation of "Employed population" in German
Of
the
employed
population
those
who
do
not
use
the
Internet:
about
89.5
million;
Erwerbstätige,
die
das
Internet
nicht
nutzen:
etwa
89,5
Millionen;
TildeMODEL v2018
About
7%
of
the
employed
population
lives
at
risk
of
poverty.
Etwa
7%
der
Erwerbstätigen
sind
einem
Armutsrisiko
ausgesetzt.
TildeMODEL v2018
Voluntary
–
around
46%
of
the
employed
working
population
are
members
of
occupational
pension
Freiwillig:
etwa
46
%
der
Erwerbstätigen
sind
Mitglieder
betrieblicher
Altersversorgungssysteme.
EUbookshop v2
Employment
growth
is
the
annual
percentage
change
in
the
total
employed
population.
Das
Beschäftigungswachstum
ist
die
jährliche
prozentuale
Veränderung
der
beschäftigten
Bevölkerung.
EUbookshop v2
Within
the
employed
working
population,
two
out
of
five
people
are
women.
Zwei
Fünftel
der
beschäftigten
Erwerbspersonen
sind
Frauen.
EUbookshop v2
There
is
also
a
large
percentage
of
the
population
employed
by
the
public
sector.
Außerdem
ist
ein
hoher
Anteil
der
erwerbstätigen
Bevölkerung
im
öentlichen
Sektor
beschäftigt.
EUbookshop v2
Women
make
up
about
45%
of
the
employed
population
across
the
Member
States.
Der
Frauenanteil
an
der
erwerbstätigen
Bevölkerung
in
den
Mitgliedstaaten
beträgt
rund
45
%.
EUbookshop v2
The
percentage
of
the
productively
employed
population
to
the
total
population
is
declining:
Der
Prozentsatz
der
produzierenden
Bevölkerung
geht
zurück:
ParaCrawl v7.1
That
means
that
a
significant
ageing
and
possible
shrinking
of
the
employed
population
is
imminent.
Damit
steht
eine
deutliche
Alterung
und
mögliche
Schrumpfung
der
Erwerbsbevölkerung
bevor.
ParaCrawl v7.1
Definition:
Annual
change
in
population
employed
by
resident
producer
units.
Definition:
Jährliche
Veränderung
der
Bevölkerung,
die
bei
im
Wirtschaftsgebiet
ansässigen
produzierenden
Einheiten
beschäftigt
ist.
TildeMODEL v2018
The
rates
by
which
revenue
and
the
active
employed
population
increase
therefore
constitute
the
two
main
factors
in
its
development.
Die
beiden
wichtigsten
Entwicklungsfaktoren
sind
daher
die
Zuwachsraten
der
Löhne
und
Gehälter
und
der
Erwerbsbevölkerung.
DGT v2019
This
figure
exceeded
1%
of
the
employed
population
in
Austria,
Belgium,
France
and
Luxembourg.
In
Österreich,
Belgien,
Frankreich
und
Luxemburg
sind
es
über
1%
der
Beschäftigten
.
EUbookshop v2
But
of
course
un
employment
is
the
result
of
two
variables:
the
employed
population
and
the
active
labour
force.
Beschäftigten-
bzw.
der
Arbeitslosenzahlen
fällt
erheblich
anders
aus,
wenn
die
Erwerbsbevölkerung
nicht
konstant
ist.
EUbookshop v2
Across
the
European
Union,
the
employed
population
is
made
up
of
around
55%
men
and
45%
women.
In
der
Europäischen
Union
sind
ca.
55
%
der
Beschäftigten
Männer
und
45
%
Frauen.
EUbookshop v2
According
to
CSO
data
in
the
Hawk-Zdroj
in
industry
and
construction
were
employed
62%
active
population.
Laut
CSO
Daten
in
der
Hawk-Zdroj
in
Industrie
und
Baugewerbe
beschäftigt
waren
62%
aktiven
Bevölkerung.
ParaCrawl v7.1
It
is
calculated
as
the
percentage
of
members
of
the
working
population
(employed
and
unemployed)
in
the
population.
Sie
wird
berechnet
als
Anteil
der
Erwerbspersonen
(Erwerbstätige
plus
Erwerbslose)
an
der
Bevölkerung.
ParaCrawl v7.1