Translation of "Empirical inquiry" in German
Children
are
not
rigorous
when
it
comes
to
empirical
inquiry.
Kinder
sind
nicht
exakt,
wenn
es
um
empirische
Fragen
geht.
OpenSubtitles v2018
From
this
logically
follows
what
empirical
inquiry
justifies
each
time.
Daraus
folgt
logisch,
was
die
empirische
Untersuchung
jedesmal
rechtfertigt.
ParaCrawl v7.1
What
we
call
modern
science
was
derived
directly
from
the
alchemists
of
the
European
Renaissance,
such
as
Newton
and
Paracelsus
who
were
part
of
the
historical
attitude
of
empirical
scientific
inquiry
fostered
by
the
earlier
mystical
traditions.
Was
wir
als
moderne
Wissenschaft
bezeichnen,
ist
eine
direkte
Ableitung
von
den
Alchimisten
der
europäischen
Renaissance,
wie
Newton
oder
Paracelsus,
die
Teil
der
historischen
Haltung
der
empirischen,
wissenschaftlichen
Forschung
waren,
die
durch
die
frühen
mystischen
Traditionen
unterstützt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Another
suggestion
is
that
case
study
should
be
defined
as
a
research
strategy,
an
empirical
inquiry
that
investigates
a
phenomenon
within
its
real-life
context.
Als
Forschungsmethode
meint
Fallstudie
eine
empirische
Forschung,
die
einen
Untersuchungsgegenstand
in
ihrem
realen
Umfeld
untersuchen
soll.
WikiMatrix v1
This
project
is
an
empirical
and
theoretical
inquiry
into
the
gendered
aesthetics
of
propaganda
in
Japanese
illustrated
magazines
that
targeted
overseas
and
domestic
audiences
during
the
Fifteen-Year
War
(1931–1945).
Diese
empirische
und
theoretische
Untersuchung
arbeitet
geschlechtliche
Dimensionen
der
Ästhetik
in
der
Propaganda
japanischer
illustrierter
Zeitschriften
heraus,
die
während
des
sogenannten
15-jährigen
Krieges
(1931–1945)
an
einheimisches
und
ausländisches
Publikum
gerichtet
war.
ParaCrawl v7.1
Ideally,
the
decision
about
which
theories
to
use
for
practical
applications
is
made
on
the
basis
of
empirical
inquiries.
Die
Entscheidung,
auf
welche
Ansätze
man
sich
in
praktischen
Anwendungen
stützen
soll,
wird
idealerweise
auf
der
Basis
empirischer
Untersuchungen
getroffen.
ParaCrawl v7.1