Translation of "Empathy for" in German
And
the
second
thing
they
do
is
they
show
empathy
for
others.
Als
zweites,
zeigen
sie
Mitgefühl
für
andere.
TED2020 v1
You
felt
the
empathy
for
that
child.
Sie
haben
Empathie
für
dieses
Kind
empfunden.
TED2020 v1
Carlos,
I
am
not
hearing
a
lot
of
empathy
for
the
loss
of
life.
Carlos,
ich
höre
nicht
viel
Mitgefühl
für
den
Verlust
des
Lebens.
OpenSubtitles v2018
It
takes
away
your
empathy,
your
capacity
for
love.
Es
nimmt
dir
dein
Mitgefühl,
deine
Fähigkeit,
zu
lieben.
OpenSubtitles v2018
He
has
a
total
lack
of
empathy
for
anybody
or
anything.
Er
verspürt
für
nichts
und
niemanden
Empathie.
OpenSubtitles v2018
And
why
would
anyone
want
to
have
empathy
for
that
bunch
of
cowards?
Und
warum
sollte
irgendwer
für
einen
Haufen
Feiglinge
Mitleid
verspüren?
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
white
people
have
enough
empathy
for
slavery.
Weiße
haben
wohl
nicht
genug
Empathie
für
Sklaverei.
OpenSubtitles v2018
Does
she
think
that
maybe
I
don't
have
empathy
for
Bill
Cosby's
alleged
victims?
Denkt
sie,
ich
habe
kein
Mitgefühl
mit
Bill
Cosbys
mutmaßlichen
Opfern?
OpenSubtitles v2018
I'm
trying
to
tell
you
I
have
empathy
for
your
cause.
Ich
versuche
Ihnen
zu
sagen,
dass
ich
Mitgefühl
für
Ihre
Sache
habe.
OpenSubtitles v2018
She
feels
no
empathy
for
her
victim.
Sie
hat
kein
Mitgefühl
fürs
Opfer.
OpenSubtitles v2018
And
someone
with
that
much
empathy
being
responsible
for
that
much
loss
of
life?
Jemand
mit
so
viel
Mitgefühl,
der
für
so
viele
Tote
verantwortlich
ist?
OpenSubtitles v2018
Don't
mistake
understanding
for
empathy,
Jack.
Verwechseln
Sie
nicht
Verständnis
mit
Einfühlsamkeit,
Jack.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
don't
have
empathy
for
him.
Weißt
du,
ich
habe
kein
Mitgefühl
für
ihn.
OpenSubtitles v2018
I
have
great
empathy
for
you,
Will.
Ich
habe
eine
große
Empathie
für
Sie
entwickelt,
Will.
OpenSubtitles v2018
I
think
empathy
for
what
your
customers
want
is
probably
the
biggest
leading
indicator
of
business
success.
Einfühlungsvermögen
für
die
Kundenwünsche
ist
wahrscheinlich
der
beste
Frühindikator
für
geschäftlichen
Erfolg.
TED2020 v1
Empathy
is
a
good
thing,
and
empathy
for
the
preferred
classes
of
victims.
Empathie
ist
eine
gute
Sache,
Empathie
für
die
bevorzugten
Klassen
von
Opfern.
TED2020 v1
Look,
I
admire
your
empathy
for
Bertha's
family.
Ich
bewundere,
dass
du
Mitgefühl
mit
Berthas
Familie
hattest.
OpenSubtitles v2018
In
feminine
culture
warm
relations
and
empathy
for
the
weak
are
appreciated.
In
femininen
Kulturen
werden
freundschaftliche
Beziehungen
und
Empathie
für
die
Schwachen
geschätzt.
ParaCrawl v7.1