Translation of "Emotionally upset" in German
Your
hair
becomes
dull
and
lifeless
if
you
are
upset
emotionally.
Ihr
Haar
wird
stumpf
und
leblos,
wenn
Sie
emotional
umgekippt
werden.
ParaCrawl v7.1
If
I'm
emotionally
upset,
I'm
no
help
to
anybody.
Wenn
ich
emotional
aufgebracht
bin,
kann
ich
niemandem
helfen.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
people
who
are
emotionally
upset,
hug
and
kiss
the
body
of
the
deceased.
Manche
Menschen,
die
emotional
aufgewühlt
sind,
küssen
und
umarmen
den
Körper
des
Toten.
ParaCrawl v7.1
And
although
you
want
to
help,
you
can't,
because
you
get
too
emotionally
upset
and
frightened.
Obwohl
wir
helfen
möchten,
können
wir
es
nicht,
weil
wir
zu
emotional
aufgeladen
und
aufgeregt
sind
und
Angst
haben.
ParaCrawl v7.1
Some
of
us
have
a
way
of
comforting
ourselves
when
we
are
stressed
or
emotionally
upset.
Einige
von
uns
essen,
als
einen
Weg
zu
trösten
uns,
wenn
wir
gestresst
sind
oder
emotional
verstört.
ParaCrawl v7.1
It's
not
hard
to
see
why
the
same
actors
tell
of
having
been
emotionally
very
upset
by
scenes,
making
it
difficult
to
forget
the
set
once
at
home
in
the
evenings.
Es
ist
nicht
schwer
zu
erkennen,
warum
dieselben
Schauspieler
erzählen
von
Szenen
emotional
sehr
aufgeregt
gewesen,
macht
es
schwierig,
den
Satz
vergessen
einmal
zu
Hause
in
den
Abendstunden.
ParaCrawl v7.1
Woman
who
is:
quiet,
restful,
resting,
tired,
sleepy,
sleeping,
dark
(literally
and
figuratively
speaking),
obscure,
half-aware,
unconscious
(of
something),
full
of
foreboding,
intuitive,
emotional,
soulful,
fearful,
needy,
sad,
melancholic,
emotionally
upset,
traumatised.
Frau
mit
den
Eigenschaften:
ruhig,
erholsam,
ausruhend,
müde,
schläfrig,
schlafend,
dunkel
(wörtlich
und
bildlich
gesprochen),
halb
bewusst,
(sich)
unbewusst,
voller
Vorahnung,
intuitiv,
emotional,
gefühlvoll,
angstvoll,
bedürftig,
traurig,
melancholisch,
emotional
verstört,
traumatisiert.
ParaCrawl v7.1
Man
who
is:
quiet,
restful,
resting,
tired,
sleepy,
sleeping,
dark
(literally
and
figuratively
speaking),
obscure,
half-aware,
unconscious
(of
something),
full
of
foreboding,
intuitive,
emotional,
soulful,
fearful,
needy,
sad,
melancholic,
emotionally
upset,
traumatised.
Mann
mit
den
Eigenschaften:
ruhig,
erholsam,
ausruhend,
müde,
schläfrig,
schlafend,
dunkel
(wörtlich
und
bildlich
gesprochen),
halb
bewusst,
(sich)
unbewusst,
voller
Vorahnung,
intuitiv,
emotional,
gefühlvoll,
angstvoll,
bedürftig,
traurig,
melancholisch,
emotional
verstört,
traumatisiert.
ParaCrawl v7.1
We
still
feel
appropriately
happy
or
sad
when
we
receive
or
need
to
give
any
of
these
things,
but
we
do
not
become
emotionally
overwhelmed
or
upset
by
the
event.
Wir
fühlen
uns
weiterhin
in
angebrachter
Weise
glücklich
oder
traurig,
wenn
wir
irgendeines
dieser
Dinge
empfangen
oder
austeilen,
doch
wir
werden
von
dem
Ereignis
nicht
emotional
überwältigt
oder
umgeworfen.
ParaCrawl v7.1
It's
not
hard
to
see
why
the
same
actors
tell
of
having
been
emotionally
very
upset
by
scenes,
rendendo
difficile
dimenticare
il
set
una
volta
a
casa
la
sera.
Es
ist
nicht
schwer
zu
erkennen,
warum
dieselben
Schauspieler
erzählen
von
Szenen
emotional
sehr
aufgeregt
gewesen,
rendendo
difficile
dimenticare
il
set
una
volta
a
casa
la
sera.
ParaCrawl v7.1
It’s
important
to
consider
your
decision
when
you
are
not
emotionally
upset
and
able
to
think
clearly.
Du
solltest
deine
Entscheidung
nicht
zu
einem
Zeitpunkt
treffen,
in
dem
du
emotional
aufgewühlt
bist
und
nicht
klar
denken
kannst.
ParaCrawl v7.1
The
point
is
not
to
get
emotionally
upset
by
their
projections,
so
you
don't
accept
it
on
that
level,
but
you
deal
with
it,
because
this
is
what
they
are
projecting.
Worauf
es
ankommt,
ist,
sich
nicht
pathetisch
aufzuregen
über
ihre
Projektionen
–
auf
dieser
Ebene
akzeptiert
man
sie
also
nicht
-,
aber
man
befasst
sich
damit,
weil
es
das
ist,
was
die
andere
Person
projiziert.
ParaCrawl v7.1
We
need
to
think,
"Even
if
sometimes
this
person
might
make
a
mistake
and
sometimes
this
person
might
act
a
little
bit
emotionally
upset,
that's
okay.
Förderlich
ist
es,
zu
denken:
"Auch
wenn
dieser
Mensch
ab
und
zu
einen
Fehler
macht
und
manchmal
emotional
etwas
aufgebracht
ist,
ist
das
in
Ordnung.
ParaCrawl v7.1
If
we
find
the
methods
people
employ
to
help
others
not
very
skillful
and
we
become
emotionally
upset,
we
soon
deny
any
benefit
these
persons
and
methods
bring
about.
Wenn
wir
die
Methoden,
die
diese
Leute
anwenden,
um
zu
helfen,
für
nicht
besonders
geschickt
halten
und
wir
uns
darüber
emotional
aufregen,
dann
kommt
es
schnell
dazu,
dass
wir
verneinen,
dass
diese
Personen
oder
Methoden
überhaupt
Gutes
tun.
ParaCrawl v7.1
If
the
criticism
doesn’t
fit,
either
you
are
certain
you
were
not
responsible
for
the
offense
or
your
accuser
is
emotionally
upset
at
something
outside
of
your
control,
change
the
subject
slightly.
Wenn
die
Kritik
nicht
paßt,
entweder
du
sind
sicher,
daß
du
nicht
für
die
Handlung
verantwortlich
warst,
oder
dein
Ankläger
emotional
an
etwas
außerhalb
deiner
Steuerung
umgekippt
wird,
das
Thema
etwas
ändern.
ParaCrawl v7.1
Tsongkhapa
pointed
out
that
the
process
of
cognizing
and
believing
in
solid
existence
is
going
on
every
single
moment,
not
just
when
we
are
emotionally
upset.
Tsongkhapa
hob
hervor,
dass
der
Prozess
des
Denkens
und
Glaubens
an
solide
Existenz
jeden
einzelnen
Moment
vorhanden
ist,
und
nicht
nur
wenn
wir
emotional
aufgebracht
sind.
ParaCrawl v7.1