Translation of "Emotional health" in German
The
"do
you
know"
test
was
the
single
biggest
predictor
of
emotional
health
and
happiness.
Der
Wissenstest
war
das
beste
Anzeichen
für
seelische
Gesundheit
und
Glück.
TED2020 v1
What
about
the
new
software
to
track
emotional
health?
Was
ist
mit
der
neuen
Software,
die
emotionale
Gesundheit
misst?
OpenSubtitles v2018
Emotional
health
is
as
important
as
physical
health.
Seelische
Gesundheit
ist
genau
so
wichtig
wie
körperliche
Gesundheit.
OpenSubtitles v2018
She's
a
picture
of
emotional
health.
Sie
ist
ein
Vorzeigebild
für
emotionale
Gesundheit.
OpenSubtitles v2018
The
benefits
of
meditation
on
mental
and
emotional
health
are
far-reaching.
Die
Ermäßigungen
die
Meditation
auf
der
geistigen
und
emotionalen
Gesundheit
sind
weit
gehend.
ParaCrawl v7.1
After
30
years
of
adults,
people
were
already
questioned
for
their
emotional
health.
Nach
30-Jahren
von
Erwachsenen
wurden
die
Menschen
bereits
nach
ihrer
emotionalen
Gesundheit
befragt.
ParaCrawl v7.1
I
think
the
same
applies
to
emotional
health.
Ich
denke,
daß
derselbe
auf
emotionale
Gesundheit
zutrifft.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
the
best
products
to
improve
emotional
health:
Wir
empfehlen
die
besten
Produkte
zur
Verbesserung
der
emotionalen
Gesundheit:
ParaCrawl v7.1
Cats
have
a
beneficial
effect
on
the
emotional
health
of
a
person,
providing:
Katzen
wirken
sich
positiv
auf
die
emotionale
Gesundheit
einer
Person
aus
und
bieten:
ParaCrawl v7.1
I
am
very
interested
in
their
emotional
health.
Ich
bin
an
ihrer
emotionalen
Gesundheit
sehr
interessiert.
ParaCrawl v7.1
Invest
in
your
relational,
emotional,
and
spiritual
health.
Investieren
Sie
in
Ihre
Beziehungen,
sowie
in
Ihre
emotionale
und
spirituelle
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
How
can
emotional
state
influence
health?
Wie
kann
emotionaler
Zustand
die
Gesundheit
beeinflussen?
CCAligned v1
Normal
emotional
health
depends
on
the
harmony
of
qi
and
blood.
Normale
emotionale
Gesundheit
hangt
von
der
Harmonie
zwischen
Qi
und
Blut
ab.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
they
affect
emotional
and
mental
health
and
relaxation.
Damit
beeinflussen
sie
das
emotive
und
geistige
Wohlbefinden
und
die
Entspannung.
ParaCrawl v7.1
It
promotes
emotional
and
physical
health
as
a
healing
stone.
Als
Heilstein
fördert
er
die
emotionale
und
körperliche
Gesundung.
ParaCrawl v7.1
Emotional
health
is
so
closely
linked
to
physical
well
being.
Emotionale
Gesundheit
ist
eng
mit
dem
physischen
Wohlbefinden
verbunden.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
picture
of
our
emotions
and
emotional
healing
and
health.
Dies
ist
ein
Bild
über
unsere
Emotionen
und
über
emotionale
Heilung
und
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
The
same
process
occurs
with
our
efforts
to
gain
emotional
health.
Derselbe
Prozess
läuft
bei
unseren
Bestrebungen
ab,
unsere
emotionale
Gesundheit
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
The
massage
is
recommended
for
a
good
mental
and
emotional
physical
health.
Massage
empfiehlt
sich
für
eine
gute
Gesundheit
geistige
körperliche
und
emotionale.
ParaCrawl v7.1
No
program
for
optimizing
emotional
health
should
neglect
regular
physical
exercise.
Kein
Programm
zur
Optimierung
der
emotionalen
Gesundheit
sollte
regelmäßige
körperliche
Bewegung
vernachlässigen.
ParaCrawl v7.1
Love
is
needed
by
everyone,
but
not
at
the
expense
of
your
child's
emotional
health.
Jeder
braucht
Liebe,
aber
nicht
auf
Kosten
der
emotionalen
Gesundheit
deines
Kindes.
ParaCrawl v7.1
Your
emotional
health
can
have
a
direct
relationship
on
how
much
you
eat.
Ihre
emotionale
Gesundheit
kann
einen
direkten
Anschluss
an,
wie
viel
Sie
essen.
ParaCrawl v7.1
No
improvements
were
observed
in
the
role
emotional
and
mental
health
domains
of
the
SF36.
Keine
Verbesserungen
wurden
in
den
Dimensionen
emotionale
Rollenfunktion
und
psychisches
Wohlbefinden
des
SF-36
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Dopamine
is
essential
for
a
healthy
nervous
system
and
strongly
impacts
emotional
health.
Dopamin
ist
für
ein
gesundes
Nervensystem
unerlässlich,
es
beeinflusst
die
emotionale
Gesundheit
stark.
TED2020 v1