Translation of "Emotional balance" in German
St
John's
wort
and
saffron
contribute
to
a
positive
mood
and
emotional
balance.
Johanniskraut
und
Safran
bewirken
eine
positive
Gemütslage
und
ein
emotionales
Gleichgewicht.
CCAligned v1
Physical
and
emotional
balance
are
the
corner
stones
of
vitality.
Körperliche
und
seelische
Ausgeglichenheit
sind
die
Basis
für
Vitalität.
CCAligned v1
It
helps
to
maintain
emotional
balance
and
a
relaxed
state.
Es
hilft,
das
emotionale
Gleichgewicht
und
einen
entspannten
Zustand
zu
erhalten.
CCAligned v1
If
it
is
properly
functioning,
it
establishes
the
right
emotional
balance.
Wenn
es
richtig
funktioniert,
stellt
es
das
rechte
emotionale
Gleichgewicht
her.
ParaCrawl v7.1
This
transitory
situation
leads
to
a
extremely
labile
emotional
balance.
Diese
Übergangssituation
führt
zu
einem
extrem
labilen
emotionalen
Gleichgewicht.
ParaCrawl v7.1
Such
a
state
of
mind
rules
out
the
possibility
of
emotional
balance.
Eine
solche
Annahme
schließt
die
Möglichkeit
zum
emotionalen
Ausgleich
aus.
ParaCrawl v7.1
The
dream
sleep
is
said
to
be
important
for
an
emotional
balance.
Der
Traumschlaf
soll
wichtig
sein
für
unser
emotionelles
Gleichgewicht.
ParaCrawl v7.1
The
emotional
balance
is
made
up
of
a
complex
set
of
all
emotionally
driven
factors.
Die
emotionale
Bilanz
wird
gebildet
aus
einem
komplexen
Gefüge
aller
emotional
gesteuerten
Faktoren.
CCAligned v1
Learn
about
the
importance
of
emotional
balance
of
your
company:
Lernen
Sie
die
Bedeutung
der
emotionalen
Bilanz
Ihres
Unternehmens
kennen:
CCAligned v1
Applying
these
methods
gives
us
more
emotional
balance.
Die
Anwendung
solcher
Methoden
verschafft
uns
mehr
emotionales
Gleichgewicht.
ParaCrawl v7.1
Ménophytea
emotional
balance
40
capsules
are
formulated
from
plant...
Menophytea
emotionales
Gleichgewicht
40
Kapseln
werden
aus
pflanzlichen...
ParaCrawl v7.1
They
provide
an
emotional
balance
to
our
often
hectic
lives.
Sie
schaffen
die
emotionale
Balance
zu
unserem
oft
hektischen
Alltag.
ParaCrawl v7.1
Breathing
techniques
–
pranayama
–
lead
to
emotional
balance.
Atemtechniken
–
Prânâyâma
–
führen
zu
emotionaler
Ausgeglichenheit.
ParaCrawl v7.1
What
helps
you
to
maintain
physical
and
emotional
balance?
Was
hilft
Dir,
in
einer
seelischen
und
körperlichen
Balance
zu
bleiben?
ParaCrawl v7.1
I
like
the
emotional
balance
I've
found
here.
Ich
mag
das
emotionale
Gleichgewicht,
das
ich
hier
gefunden
habe.
ParaCrawl v7.1
This
contradiction
deprives
the
child's
emotional
balance.
Dieser
Widerspruch
entzieht
dem
emotionalen
Gleichgewicht
des
Kindes.
ParaCrawl v7.1
It
can
harmonize
the
emotional
balance
in
women
quite
successfully.
Es
kann
positiv
die
emotionale
Balance
bei
Frauen
harmonisieren.
ParaCrawl v7.1
The
training
with
the
biofeedback
device
Qiu
strengthens
the
emotional
balance
and
the
performance.
Das
Training
mit
dem
Biofeedback-Gerät
Qiu
stärkt
das
emotionale
Gleichgewicht
und
die
Leistungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
Less
adrenalin
and
more
emotional
balance
can
be
experienced
at
Bergyoga.
Weniger
Adrenalin
und
mehr
seelischen
Ausgleich
erfährt
man
beim
Bergyoga.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
this
combination
with
lavender
for
emotional
balance
and
bits
of
Madagascanvanilla
for
a
brighter
mood.
Genießen
Sie
diese
Kombination
mit
Lavendel
für
emotionales
Gleichgewicht
und
Stückchen
von
Madagaskar-Vanille
für
Stimmungsaufhellung.
ParaCrawl v7.1
You
also
could
have
some
problems
with
your
health
because
of
your
need
for
emotional
balance.
Sie
könnten
auch
einige
Probleme
mit
Ihrer
Gesundheit
haben
wegen
Ihrem
Bedürfnis
nach
emotionaler
Ausgeglichenheit.
ParaCrawl v7.1
It
make
the
voice
melodious
and
establishes
emotional
balance
and
quietness
mind
and
controlling
anxiety.
Es
macht
die
Stimme
melodisch
und
schafft
emotionale
Balance
und
Ruhe
Geist
und
Controlling
Angst.
ParaCrawl v7.1