Translation of "Emission power" in German
Fuel
cells
that
run
on
hydrogen
have
tremendous
potential
as
zero
emission
power
sources.
Brennstoffzellen
auf
Wasserstoffbasis
haben
als
emissionsfreie
Kraftquellen
ein
gewaltiges
Potenzial.
EUbookshop v2
This
cycle
ensures
the
regeneration
of
energy
resources
and
a
perfectly
emission-free
power
production.
Dieser
Kreislauf
gewährleistet
die
Regeneration
der
Energieressourcen
und
eine
vollkommen
emissionsfreie
Energieproduktion.
ParaCrawl v7.1
The
utilization
process
in
the
sense
of
a
post-oxyfuel
process
affords
an
emission-free
power
plant
concept.
Durch
den
erfindungsgemäßen
Verwertungsprozess
im
Sinn
eines
Post-Oxyfuel-Prozess
wird
ein
emissionsfreies
Kraftwerkskonzept
geschaffen.
EuroPat v2
Fuel
cells
always
have
a
minimum
power
emission.
Brennstoffzellen
haben
stets
eine
Minimale
Leistungsabgabe.
EuroPat v2
The
emission
power
of
the
vertical
emitter
is
distributed
within
a
relatively
large
area.
Die
Abstrahlleistung
des
Vertikal-Emitters
verteilt
sich
auf
eine
relativ
große
Fläche.
EuroPat v2
Wind
turbines
all
over
the
world
are
producing
emission-free
power
for...
Auf
der
ganzen
Welt
produzieren
Windturbinen
emissionsfreien...
ParaCrawl v7.1
Wind
turbines
all
over
the
world
are
producing
emission-free
power
for
households
and
industry.
Auf
der
ganzen
Welt
produzieren
Windturbinen
emissionsfreien
Strom
für
Haushalte
und
die
Industrie.
ParaCrawl v7.1
The
switching
regulator
also
operates
faultlessly
in
an
advantageous
manner
given
a
low
power
emission
to
the
Peltier
element.
Der
Schaltregler
arbeitet
in
vorteilhafter
Weise
auch
bei
geringer
Leistungsabgabe
an
das
Peltier-Element
einwandfrei.
EuroPat v2
The
motor
operating
point
is
specified
application-specific
with
a
fixed
rotational
speed
and
thus
a
constant
power
consumption
and
power
emission.
Der
Motorarbeitspunkt
wird
anwendungsspezifisch
mit
einer
stationären
Drehzahl
und
damit
einer
konstanten
Leistungsaufnahme
und
Leistungsabgabe
vorgegeben.
EuroPat v2
Carbon
dioxide
utilization
offers
the
advantage
that
a
CO
2
emission-free
power
plant
can
be
implemented.
Die
Kohlendioxid-Verwertung
bietet
den
Vorteil,
ein
CO
2
-emissionsfreies
Kraftwerk
realisieren
zu
können.
EuroPat v2
That
is
to
say
that
the
emission
power
of
the
vertical
emitter
5
is
determined
essentially
by
its
absorption
profile.
Das
heißt,
die
Abstrahlleistung
des
Vertikal-Emitters
5
wird
im
Wesentlichen
durch
sein
Absorptionsprofil
bestimmt.
EuroPat v2
Thanks
to
its
small
widths
and
the
emission-free
electronic
power
unit
the
Segway
PT
Mobile
Rescue
can
be
used
indoors
as
well.
Dank
geringer
Breite
und
emissionsfreiem
Elektroantrieb
kann
das
Fahrzeug
problemlos
auch
im
Innenbereich
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
There
is
currently
no
alternative
to
nuclear
energy,
which
provides
us
with
much-needed,
accessible
and
emission-free
power.
Derzeit
gibt
es
keine
Alternative
zur
Kernenergie,
die
uns
mit
überaus
notwendigem,
zugänglichem
und
emissionsfreiem
Strom
versorgt.
Europarl v8
For
example,
the
emission
standards
for
power
stations
must
be
comparable
to
those
for
waste
incineration
plants
in
terms
of
stringency,
particularly
if
we
consider
that
power
stations
are
co-incinerators
of
waste.
Beispielsweise
müssen
bei
den
Emissionsstandards
für
Kraftwerke
die
gleichen
strengen
Maßstäbe
angesetzt
werden
wie
für
Müllverbrennungsanlagen,
insbesondere
wenn
wir
auch
Fälle
berücksichtigen
wollen,
bei
denen
Kraftwerke
im
Zuge
der
Kraft-Wärme-Kopplung
auch
Müll
verbrennen.
Europarl v8
It
is
high
time
we
did
away
with
the
idea
that
renewable
energy
and
emission-free
nuclear
power
are
somehow
opposed
to
each
other.
Es
ist
höchste
Zeit,
mit
dem
Gedanken
aufzuräumen,
dass
erneuerbare
Energien
und
emissionsfreie
Kernenergie
einander
irgendwie
widersprechen.
Europarl v8