Translation of "Emi" in German
The
consultation
of
the
EMI
as
specified
in
Article
5(3)
is
not
applicable.
Die
Anhörung
des
EWI
gemäß
Artikel
5
Absatz
3
findet
keine
Anwendung.
DGT v2019
The
EMI
is
drawing
up
various
strategies
for
monetary
policy.
Das
EWI
umreißt
verschiedene
Strategien
der
Geldpolitik.
Europarl v8
With
the
help
of
the
NCBs
,
the
EMI
is
preparing
estimates
for
earlier
periods
;
Mit
Hilfe
der
nationalen
Zentralbanken
erarbeitet
das
EWI
Schätzungen
für
frühere
Perioden
;
ECB v1
The
EMI
attaches
importance
to
the
validation
of
the
data
by
national
experts
.
Das
EWI
hält
die
Bestätigung
der
Daten
durch
nationale
Fachleute
für
wichtig
.
ECB v1
Due
regard
has
been
given
to
the
preparatory
work
conducted
by
the
European
Monetary
Institute
(
EMI
)
.
Die
vorbereitenden
Arbeiten
des
Europäischen
Währungsinstitutes
(
EWI
)
wurden
gebührend
berücksichtigt
.
ECB v1
With
regard
to
the
amendment
of
Section
14
the
EMI
agrees
with
the
proposed
wording
to
be
added
.
Hinsichtlich
der
Ergänzung
von
§
14
stimmt
das
EWI
der
vorgeschlagenen
Formulierung
zu
.
ECB v1
The
EMI
first
released
a
statement
of
statistical
requirements
in
July
1996
.
Das
EWI
gab
im
Juli
1996
eine
erste
Erklärung
zu
statistischen
Anforderungen
heraus
.
ECB v1
European
Monetary
Institute
(
EMI
)
is
established
in
Frankfur
t
am
Main
.
Das
Europäische
Währungsinstitut
(
EWI
)
wird
in
Frankfurt
am
Main
errichtet
.
ECB v1
The
single
was
published
by
EMI,
but
was
a
flop.
Veröffentlicht
wurde
die
Single
beim
Plattenlabel
EMI,
finanziell
war
sie
ein
Flop.
Wikipedia v1.0
In
June
2009,
the
siblings
parted
ways
with
EMI.
Im
Juni
2009
trennte
sich
die
Band
von
EMI.
Wikipedia v1.0
At
the
end
of
2008,
Auletta
signed
a
record
deal
with
EMI.
Ende
2008
unterschrieben
sie
einen
Plattenvertrag
bei
der
EMI.
Wikipedia v1.0
He
coached
there
among
others
the
Japanese
Emi
Watanabe.
Er
trainierte
dort
unter
anderem
die
Japanerin
Emi
Watanabe.
Wikipedia v1.0
On
Sunday,
I
will
play
tennis
with
Emi.
Am
Sonntag
spiele
ich
mit
Emi
Tennis.
Tatoeba v2021-03-10
Whereas
the
EMI
will
be
endowed
with
its
own
resources;
Das
EWI
wird
mit
Eigenmitteln
ausgestattet.
JRC-Acquis v3.0