Translation of "Emerging applications" in German
Emerging
applications
are
also
found
in
the
monitoring
of
health.
Neu
entstehende
Anwendungen
sind
auch
in
der
Medizin
und
im
Gesundheitswesen
zu
beobachten.
ParaCrawl v7.1
2We
are
true
pioneers
and
experts
in
emerging
technologies
and
applications.
2Wir
sind
wahre
Pioniere
und
Experten
in
aufstrebenden
Informationstechnologien
und
Anwendungen.
CCAligned v1
This
unique
sensor
supports
many
emerging
smartphone
applications.
Dieses
einzigartige
Produkt
unterstützt
viele
neue
Smartphone-Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Tempos
21
will
become
a
new
actor
on
the
emerging
market
for
applications
used
in
mobile
telecommunications
in
Spain.
Tempos
21
wird
ein
neuer
Marktteilnehmer
auf
dem
aufstrebenden
Markt
für
Mobilfunkanwendungen
in
Spanien.
TildeMODEL v2018
Sharing
experiences
on
emerging
applications
would
provide
us
with
an
understanding
of
their
impact
and
benefits.
Der
Austausch
von
Erfahrungen
über
neue
Anwendungen
soll
uns
Aufschluß
über
ihre
Auswirkungen
und
Vorteile
geben.
TildeMODEL v2018
The
MSTAR
V6
is
designed
for
emerging
applications
and
as
a
drop
in
replacement
for
existing
MSTAR
integrations.
Der
MSTAR
V6
ist
für
neue
Anwendungen
und
als
Modernisierung
für
bestehende
ältere
MSTAR-Versionen
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Only
by
doing
this,
we
can
ensure
a
supply
that
meets
the
needs
of
existing
and
emerging
applications.
Nur
so
stellen
wir
sicher,
dass
unser
Angebot
die
Bedürfnisse
jetziger
und
kommender
Anwendungen
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
The
adoption
of
2D
bar
codes
has
been
growing
rapidly
because
of
the
advantages
of
2D
bar
codes
and
many
emerging
applications.
Die
Einführung
von
2D-Barcodes
wächst
rasant
aufgrund
der
Vorteile
von
2D-Codes
und
vielen
aufstrebenden
Applikationen.
ParaCrawl v7.1
This
requires
a
new
type
of
research
which
should
be
triggered
by
the
emerging
applications,
usage
and
societal
trends.
Daher
ist
eine
neue
Art
von
Forschungsarbeiten
notwendig,
die
sich
auf
die
neuen
Anwendungen,
Verwendungsarten
und
gesellschaftlichen
Tendenzen
stützen
sollte.
TildeMODEL v2018
In
its
Spectrum
Roadmap
for
IoT,
the
Radio
Spectrum
Policy
Group
(RSPG)
set
up
by
Commission
Decision
2002/622/EC,
takes
the
view
that
frequency
bands
designated
for
electronic
communications
services
(mobile
networks)
may
be
used
for
emerging
IoT
applications
and
services.
In
ihrem
Frequenzfahrplan
für
das
Internet
der
Dinge
vertritt
die
durch
den
Beschluss 2002/622/EG
der
Kommission
eingesetzte
Gruppe
für
Frequenzpolitik
(RSPG)
die
Auffassung,
dass
Frequenzbänder,
die
für
elektronische
Kommunikationsdienste
(Mobilfunknetze)
zugewiesen
sind,
auch
für
neu
entstehende
IoT-Anwendungen
und
-Dienste
genutzt
werden
können.
DGT v2019
The
emerging
technologies
and
applications
offer
great
opportunities
for
participation,
creativity
and
expression
to
all
members
of
society.
Die
neu
entstehenden
Technologien
und
Anwendungen
bieten
großartige
Möglichkeiten
für
die
Beteiligung,
Kreativität
und
Meinungsäußerung
aller
Mitglieder
der
Gesellschaft.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
accompany
this
process
by
setting
the
necessary
orientations
in
the
relevant
research
areas
of
the
IST
work
programme,
so
that
new
and
innovative
technologies
in
support
of
emerging
services
and
applications
making
use
of
the
spectrum
dividend
can
be
assessed
and
that
spectrum
needs
can
be
quantified.
Die
Kommission
wird
diesen
Prozess
begleiten
und
in
den
passenden
Forschungsbereichen
des
TIG-Arbeitsprogramms
die
erforderlichen
Orientierungen
geben,
damit
neue
und
innovative
Technologien
zur
Unterstützung
neuer
Dienste
und
Anwendungen,
die
von
der
Frequenzdividende
Gebrauch
machen,
eingeschätzt
werden
können
und
damit
der
Frequenzbedarf
quantitativ
bestimmt
werden
kann.
TildeMODEL v2018
The
emerging
applications
of
life
sciences
and
biotechnology
also
coincide
with
and
reinforce
on-going
societal
developments
and
even
create
new
and
specific
economic,
social
and
legal
challenges.
Die
neuen
Anwendungsmöglichkeiten
von
Biowissenschaften
und
Biotechnologie
treffen
zusammen
mit
aktuellen
gesellschaftlichen
Entwicklungen
und
verstärken
diese
und
schaffen
sogar
neue
und
spezifische
Herausforderungen
für
Wirtschaft,
Gesellschaft
und
Rechtssysteme.
TildeMODEL v2018
From
a
visionary
perspective,
covering
future
and
emerging
technologies
and
applications,
research
will
focus
as
a
priority
on:
Im
Rahmen
eines
vorwärtsgerichteten
Konzepts,
das
auf
künftige
oder
bereits
entstehende
Technologien
und
Anwendungen
abzielt,
sollen
vorrangig
folgende
Themen
behandelt
werden:
EUbookshop v2
Drawing
on
its
in-depth
technical
expertise
and
industry
experience,
our
Tulsa
entity
provides
technology,
engineering,
procurement
and
construction
(T-EPC)
services
to
companies
specialised
in
traditional
and
emerging
applications
in
gas
processing,
refining,
petrochemicals
and
deep
cryogenics.
Mit
ihrem
umfangreichen
technischen
Know-how
und
ihrer
langjährigen
Branchenerfahrung
bietet
unsere
Tulsa-Tochtergesellschaft
Unternehmen,
die
auf
traditionelle
und
neue
Anwendungen
in
der
Gasaufbereitung,
Raffinerie,
Petrochemie
und
Tieftemperaturtechnik
spezialisiert
sind,
umfassende
T-EPC-Services
(Technologie,
Engineering,
Beschaffung,
Montage).
ParaCrawl v7.1
This
will
ensure
that
new
formulations
are
developed
and
tested
to
meet
the
challenges
of
emerging
applications
where
Capa™
can
play
a
decisive
role
in
increasing
competitiveness.
Das
neue
Labor
wiederum
wird
sich
als
Caprolacton-Innovationszentrum
für
die
Anwendungsentwicklung
etablieren
und
sicherstellen,
dass
neue
Formulierungen
gezielt
entwickelt
und
validiert
werden,
um
die
Herausforderungen
künftiger
Anwendungen
zu
meistern,
bei
denen
Capa™
eine
entscheidende
Rolle
zur
Steigerung
der
Wettbewerbsfähigkeit
spielen
kann.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
LASERLAB-EUROPE
will
realise
new
techniques
and
tools
for
advanced
microscopy
and
biomedical
devices,
develop
novel
medical
therapies
and
biosensors
as
well
as
use
the
emerging
relevant
applications
of
laser-driven
particle
beams
in
radiotherapy.
In
diesem
Kontext
wird
LASERLAB-EUROPE
neue
Methoden
und
Instrumente
für
hochentwickelte
Mikroskopie
und
biomedizinische
Geräte,
neuartige
medizinische
Therapien
und
Biosensoren
entwickeln
und
die
neu
entstehenden
Verfahren
der
laser-getriebenen
Teilchenstrahlung
in
der
Strahlentherapie
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
Today,
optical
distance
measurement
methods
are
being
applied
in
a
wide
variety
of
emerging
applications,
such
as
navigation
of
autonomous
objects,
e.g.
drones
or
satellites,
or
process
control
in
smart
factories.
Optische
Distanzmessverfahren
halten
heute
Einzug
in
vielfältige
neue
Anwendungen,
beispielsweise
die
Navigation
von
autonom
fliegenden
Objekten
wie
Drohnen
oder
Satelliten
oder
die
Prozesskontrolle
in
intelligenten
Fabriken.
ParaCrawl v7.1
It
offers
an
architecture
that
scales
and
adapts
with
ease
to
handle
the
demands
of
emerging
applications
and
the
convergence
of
key
workloads,
such
as
applications
and
services,
control
plane
processing,
high-performance
packet
processing,
and
signal
processing.
Sie
bietet
eine
Architektur,
die
sich
leicht
skalieren
und
anpassen
lässt,
um
die
Anforderungen
neuer
Anwendungen
und
die
Konvergenz
wichtiger
Arbeitslasten
zu
bewältigen,
darunter
Anwendungen
und
Dienste,
Steuerungsverarbeitung,
Hochleistungs-Paketverarbeitung
und
Signalverarbeitung.
ParaCrawl v7.1
These
emerging
agricultural
applications
may
trigger
some
new
thinking
about
one
of
your
business
problems.
Diese
neuen
Anwendungen
in
der
Landwirtschaft
könnten
auch
Anlass
dafür
sein,
eines
Ihrer
geschäftlichen
Probleme
mit
neuen
Augen
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
With
these
new
packaging
technologies
Infineon
addresses
the
requirement
of
emerging
applications
with
regard
to
higher
power
cycling
capabilities
and
open
the
path
as
well
to
increase
power
density
and
higher
junction
operation
temperature.
Damit
begegnet
Infineon
den
steigenden
Anforderungen
an
neue
Applikationen
in
Bezug
auf
die
Anzahl
der
möglichen
Schaltzyklen
sowie
einer
höheren
Leistungsdichte
und
den
Einsatz
bei
höheren
Temperaturen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
we
expect
the
development
and
evaluation
of
architectures
and
abstractions
for
flexible
and
scalable
data
management
techniques
which
provide
extensibility
regarding
new
data
models
including
processing
and
access
mechanisms
for
emerging
applications,
and
exploit
the
features
of
modern
and
heterogeneous
hardware
as
well
as
system-level
services.
Als
konkrete
Ergebnisse
werden
Architekturen
und
Abstraktionen
für
flexible
und
skalierbare
Datenmanagementlösungen
erwartet,
die
Erweiterbarkeit
um
neue
Datenmodelle
einschließlich
Verarbeitungs-
und
Zugriffsmechanismen
für
neuartige
Anwendungen
bereitstellen,
die
Spezifika
künftiger,
auch
heterogener
Hardware
und
systemnaher
Dienste
für
diese
Mechanismen
nutzbar
machen
und
einer
Evaluierung
unterziehen.
ParaCrawl v7.1
Texas
Instruments
is
supporting
the
implementation
of
these
MOEMS
devices
in
industrial
and
emerging
applications
with
an
especially
adapted
product
range
(DMD
Discovery™)
and
through
close
cooperation
with
partners
in
electronics
and
optics
to
optimally
support
users
towards
their
technical
solution.
Texas
Instruments
unterstützt
den
Einsatz
dieser
MOEMS-Komponenten
in
industriellen
Applikationen
durch
ein
speziell
abgestimmtes
Produktangebot
(DMD
Discovery)
und
durch
die
Zusammenarbeit
mit
Partnern
in
Elektronik
und
Optik,
um
Anwender
optimal
bei
ihrer
Problemlösung
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
With
its
all
in
one
concept
the
CLOUD
4700
F
enables
a
smooth
transition
from
well-established
traditional
technologies
into
the
emerging
NFC
applications
pushing
new
business.
Mit
seinem
alles
in
einem
Konzept
ermöglicht
der
CLOUD
4700
F
einen
reibungslosen
Übergang
von
allgemein
bekannten
kontaktbehafteten
Technologie
zu
neuen
kontaktlosen
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1