Translation of "Emergency tax" in German
Finally,
Madam
President,
Hungary
has
imposed
an
emergency
tax
on
businesses
from
other
countries.
Und
schließlich
hat
Ungarn,
Frau
Präsidentin,
eine
Krisensteuer
für
ausländische
Unternehmen
eingeführt.
Europarl v8
You
need
to
provide
your
Tax
File
Number
to
your
employer
within
the
first
30
days
to
avoid
paying
emergency
tax
on
your
wages
Sie
müssen
Ihrem
Arbeitgeber
innerhalb
von
30
Tagen
Ihre
Steuernummer
angeben,
um
die
Zahlung
von
Notfallsteuer
auf
Ihr
Einkommen
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
If
you
don't
have
a
TFN,
you
risk
having
the
high
rate
of
emergency
tax
applied
to
your
earnings.
Wenn
Sie
nicht
über
eine
TFN
verfügen,
riskieren
Sie
hohe
Notfallsteuer
auf
Ihre
Einnahmen
angewendet
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
As
well
as
Income
tax
and
Property
tax,
the
former
Emergency
tax
that
was
paid
through
the
electricity
bill
has
now
been
incorporated
into
the
property
tax.
Sowie
die
Einkommenssteuer
als
auch
die
Vermögenssteuer,
die
ehemalige
Krisensteuer
die
durch
die
Stromrechnung
zu
bezahlen
war,
ist
jetzt
in
der
Vermögenssteuer
enthalten.
ParaCrawl v7.1
During
the
press
conference,
the
Foreign
Minister
confirmed
that
Israel
will
at
least
in
part
now
release
and
make
available
to
the
emergency
government
frozen
tax
and
customs
revenue.
Die
Außenministerin
bestätigte
in
der
Pressekonferenz,
dass
Israel
bisher
einbehaltene
Steuer-
und
Zolleinnahmen
zumindest
teilweise
freigeben
und
der
Notstandsregierung
zur
Verfügung
stellen
werde.
ParaCrawl v7.1