Translation of "Emergency program" in German

Computer, initiate Emergency Medical Holographic Program.
Computer, das medizinisch- holographische Notprogramm initiieren.
OpenSubtitles v2018

Computer, activate emergency medical holographic program.
Computer, Holoprogramm für den medizinischen Notfall aktivieren.
OpenSubtitles v2018

Computer, who activated the emergency medical holographic program?
Computer, wer hat das MHN-Programm aktiviert?
OpenSubtitles v2018

You can't think of yourself as an Emergency Medical Program anymore.
Sie sind nicht länger nur ein medizinisches Notfallprogramm.
OpenSubtitles v2018

Since this was in second gear, the emergency program for fifth gear is activated.
Da dies im zweiten Gang war, wird das Notprogramm fünfter Gang aktiviert.
EuroPat v2

Thereby improving the effectiveness of the variable drive in the emergency program.
Dadurch verbessert sich der Wirkungsgrad des Variators im Notprogramm.
EuroPat v2

The SPECTRAN now starts an emergency program and logs on to the PC.
Der SPECTRAN startet nun ein Notfall-Programm und verbindet sich mit dem PC.
ParaCrawl v7.1

SPECTRAN now starts an emergency program and logs on to the PC.
Der SPECTRAN startet nun ein Notfall-Programm und meldet sich am PC an.
ParaCrawl v7.1

While driving, the gearbox switches into an emergency program.
Das Getriebe schaltet während der Fahrt in ein Notprogramm.
ParaCrawl v7.1

The license is for 4 weeks off switch (emergency program).
Die Lizenz ist für 4 Wochen freigeschaltet (Notprogramm).
ParaCrawl v7.1

Computer, deactivate emergency medical holographic program.
Computer, medizinisch-holographisches Notfallprogramm deaktivieren.
OpenSubtitles v2018

Computer, analyze emergency medical holographic program.
Computer, medizinisch-holographisches Notfallprogramm analysieren.
OpenSubtitles v2018