Translation of "Emergency panel" in German
Based
on
the
decisions
taken
by
the
UEFA
Emergency
Panel,
teams
from
Russia
and
Ukraine
would
not
be
drawn
into
the
same
group.
Gemäß
der
Entscheidung
des
UEFA-Exekutivkomitees
konnten
Mannschaften
aus
Russland
und
der
Ukraine
nicht
einander
zugelost
werden.
WikiMatrix v1
Based
on
the
decisions
taken
by
the
UEFA
Emergency
Panel,
Russia
and
Ukraine
would
not
be
drawn
into
the
same
group.
Zudem
konnten
aufgrund
von
Entscheidungen
des
UEFA-Exekutivkomitees
und
des
UEFA-Dringlichkeitsausschusses
Russland
und
die
Ukraine
nicht
aufeinandertreffen.
WikiMatrix v1
The
results
emerging
from
the
panel
discussion
about
the
hypotheses
for
development
of
the
demand
have
been
incorporated
into
this
survey.
Die
Ergebnisse
der
Ausschußdiskussion
zu
Hypothesen
über
die
Nachfrage
entwicklung
wurden
in
die
Erhebung
eingebaut.
EUbookshop v2
The
survey's
result's
about
the
current
situation
and
the
trends
for
development
in
each
field
of
the
research
are
listed
in
the
following
paragraphs,
taking
into
account
also
the
observations
which
emerged
from
the
panel
discussion.
Mit
den
Erhebungsergebnissen
-
im
Hinblick
auf
die
laufende
Situation
und
die
Entwicklungstendenzen
in
jedem
einzelnen
Forschungsbereich
-befassen
sich
die
folgenden
Abschnitte,
wobei
die
Beobachtungen,
die
bei
der
Ausschußdiskussion
gemacht
werden
konnten,
ebenfalls
Berücksichtigung
fanden.
EUbookshop v2
The
sound
emerging
behind
panel
1
or
2
is
dissipated
by
the
funnel-shaped
groove,
and
as
a
result
can
penetrate
the
sound
absorbing
layer
mounted
behind
the
panel
to
particularly
great
effect.
Der
hinter
der
Platte
1
bzw.
2
austretende
Schall
wird
durch
die
trichterförmigen
Nuten
gestreut
und
kann
dadurch
besonders
wirksam
in
die
hinter
der
Platte
angeordnete
schallabsorbierende
Schicht
eindringen.
EuroPat v2
The
grooves
(3a,
3b)
exhibit
a
funnel-shaped
cross-section,
as
a
result
of
which
sound
emerging
behind
the
panel
(1)
is
dissipated
and
effectively
absorbed
in
a
backing
layer
consisting,
for
example,
of
fiber
glass.
Die
Nuten
(3a,3b)
weisen
einen
trichterförmigen
Querschnitt
auf,
weshalb
hinter
der
Platte
(1)
austretender
Schall
gestreut
und
wirksam
in
eine
hinterlegte
Schicht
aus
beispielsweise
Glasfasern
abgegeben
wird.
EuroPat v2