Translation of "Embassy staff" in German
Everyone
has
to
leave,
not
just
embassy
staff.
Alle
werden
evakuiert,
nicht
nur
die
Botschaft.
OpenSubtitles v2018
Did
you
hear
back
from
the
embassy
yet,
staff
sergeant?
Haben
Sie
Nachricht
von
der
Botschaft,
Staff
Sergeant?
OpenSubtitles v2018
As
they
arrived
at
the
hotel,
the
Embassy
staff
left.
Als
sie
im
Hotel
ankamen,
verließen
die
Mitarbeiter
sie.
ParaCrawl v7.1
During
the
course
of
the
activity,
there
were
embassy
staff
and
Thai
citizens
coming
out
from
the
embassy.
Während
unserer
Veranstaltung
kamen
Botschaftspersonal
und
thailändische
Bürger
aus
der
Botschaft
heraus.
ParaCrawl v7.1
She
approached
members
of
the
embassy
staff
to
find
somebody
who
speaks
gen-gbe.
Unter
den
Mitarbeitern
der
Botschaft
findet
sie
jemanden,
der
genbe
spricht.
ParaCrawl v7.1
Some
Embassy
staff
walked
out
and
asked
for
leaflets
to
read.
Einige
Angestellte
der
Botschaft
kamen
heraus
und
baten
um
einen
Flyer
zur
Information.
ParaCrawl v7.1
All
sentient
beings
(including
the
embassy
staff)
are
watching
very
closely.
Alle
Lebewesen
(das
Botschaftspersonal
eingeschlossen)
beobachten
sehr
genau.
ParaCrawl v7.1
The
task
for
the
THW
is
to
support
embassy
staff
in
this
work.
Aufgabe
des
THW
ist
es,
die
Mitarbeiter
der
deutschen
Botschaft
bei
ihrer
Arbeit
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
My
hope
for
all
the
German
Embassy
staff
is
that
you
will
be
able
to
record
the
same
sentiments
in
your
own
journals!
Ich
wünsche
allen
Mitarbeitern
der
deutschen
Botschaft,
dass
Sie
Ihren
Tagebüchern
dieselbe
Erfahrung
anvertrauen
können!
ParaCrawl v7.1
When
practitioners
went
to
the
Thai
Embassy,
the
staff
member
who
received
them
seemed
very
nervous.
Als
die
Praktizierenden
in
Dänemark
zur
Thailändischen
Botschaft
gingen,
waren
die
Angestellten
sichtlich
nervös.
ParaCrawl v7.1
Since
the
revolution
Germany
has
doubled
its
Embassy
staff,
and
its
cooperation
with
Tunisia
has
increased
fourfold.
Deutschland
hat
seit
der
Revolution
sein
Botschaftspersonal
verdoppelt
und
den
Umfang
seiner
Zusammenarbeit
mit
Tunesien
vervierfacht.
ParaCrawl v7.1
Whether
this
has
to
do
with
the
further
expulsion
of
British
embassy
staff,
is
not
known.
Ob
das
mit
der
weiteren
Ausweisung
von
britischem
Botschaftspersonal
zu
tun
hat,
ist
nicht
bekannt.
ParaCrawl v7.1
No
one
believes
that
the
authorities
in
Moscow
could
not
have
prevented
the
disruption
and
the
violence
against
the
Estonian
Ambassador
and
the
embassy
staff
there
when,
just
as
the
Commissioner
said,
opposition
activists
were
stopped
from
travelling
to
the
demonstration
at
Samara.
Niemand
glaubt,
dass
die
Behörden
in
Moskau
nicht
in
der
Lage
gewesen
wären,
die
Störungen
und
die
Gewalttätigkeiten
gegen
den
estnischen
Botschafter
und
das
dortige
Botschaftspersonal
zu
verhindern,
während
gleichzeitig,
wie
es
der
Herr
Kommissar
gerade
gesagt
hat,
Aktivisten
der
Opposition
daran
gehindert
wurden,
zur
Demonstration
nach
Samara
zu
reisen.
Europarl v8