Translation of "Email title" in German
The
name,
title,
email,
and
company
of
the
individual
Name,
Titel,
E-Mail-Adresse
und
Unternehmen
der
Person
sind
uns
bekannt.
ParaCrawl v7.1
With
this
customer
service
plugin,
you
can
manage
department
title,
email
and
signature.
Mit
diesem
Kundenservice-Plugin
können
Sie
Abteilungstitel,
E-Mail
und
Unterschrift
verwalten.
ParaCrawl v7.1
This
includes
email
address,
title,
first
name,
surname
&
industry.
Dies
betrifft
E-Mail-Adresse,
Anrede,
Vorname,
Nachname
&
Industriezweig.
CCAligned v1
Name
and
business
information
(email
address,
job
title,
who
you
work
for).
Name
und
Geschäftsinformationen
(E-Mail-Adresse,
Stellentitel,
für
wen
Sie
arbeiten).
ParaCrawl v7.1
Mandatory
fields
are
creators
(authors),
contact
Email
address,
title,
and
date
(at
least
the
year).
Pflichtfelder
sind
Autoren,
Kontakt-E-Mail-Adresse,
Titel
und
Datum
(mindestens
Jahr).
ParaCrawl v7.1
Melden
Sie
sich
per
E-Mail
unter
dem
Stichwort
"Newly
active"
über
[email protected]
an.
ParaCrawl v7.1
Besides,
it
keeps
information
such
as
names
and
addresses
of
senders
and
receivers,
transfer
dates
or
the
email
title.
Außerdem
erhält
es
Informationen
wie
Namen
und
Adressen
von
Absendern
und
Empfängern,
übertrage
Daten
oder
E-Mail-Titel.
ParaCrawl v7.1
The
‘personally
identifiable
information’
is
information
that
enables
us
to
identify
you,
such
as
your
email
address,
name,
title,
and
address.
Die
“persönliche
Daten”
sind
Informationen,
die
uns
um
Sie
zu
identifizieren,
wie
zum
Beispiel
Ihre
E-Mail-Adresse,
Name,
Titel
und
Adresse
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Please
register
in
advance
by
sending
an
email
with
the
title
"Exam
preparation
session
for
the
Linux
Essentials
Beta"
to
[email protected]
and
include
your
name
and
LPI
ID.
Interessenten
melden
sich
vorab
mit
einer
E-Mail
an
die
Adresse
[email protected]
mit
dem
Titel
"Vorbereitungsworkshop
für
die
Linux
Essentials
Beta-Prüfung"
an
und
geben
Ihren
Namen
und
ihre
LPI
ID
an.
ParaCrawl v7.1
If
you
remember
the
title
of
any
email
in
the
missing
folder,
you
can
find
it
by
searching
email
title
as
below
steps
shown.
Wenn
Sie
sich
den
Titel
einer
E-Mail
im
fehlenden
Ordner
merken,
können
Sie
ihn
finden,
indem
Sie
den
E-Mail-Titel
wie
unten
gezeigt
durchgehen.
ParaCrawl v7.1
If
you
voluntarily
transmit
to
us
via
contact
forms
on
our
websites,
via
e-mail
or
other
postal
form
personal
data
such
as
names,
title,
email
or
postal
address,
telephone
number,
personal
messages
etc.,
we
store
and
use
this
data
to
provide
the
requested
service
(e.g.
sending
requested
information,
answering
technical
or
other
questions,
reaction
to
your
website
feedback).
Wenn
Sie
uns
über
Kontaktformulare
auf
unseren
Webseiten,
via
E-Mail
oder
sonstiger
Post
freiwillig
personenbezogene
Daten
wie
Namen,
Titel,
E-Mail-
oder
Postadresse,
Telefonnummer,
persönliche
Nachrichten
usw.
übermitteln,
speichern
und
nutzen
wir
diese
Angaben
zur
Erbringung
des
jeweils
angefragten
Services
(z.B.
Zusendung
angefragter
Informationen,
Beantwortung
technischer
oder
sonstiger
Fragen,
Reaktion
auf
Ihr
Webseiten-Feedback).
ParaCrawl v7.1
To
subscribe
to
our
monthly
newsletter,
please
either
just
enter
your
name
and
email
address
on
the
left
site
of
the
webpage,
or
send
an
email
with
the
title
"Subscribe
newsletter"
to
This
e-mail
address
is
being
protected
from
spambots.
Abonnieren
Sie
unseren
ca.
einmal
monatlich
erscheinenden
Rundbrief
–
tragen
Sie
dazu
bitte
links
auf
der
Seite
einfach
Ihren
Namen
und
Ihre
Emailadresse
ein,
oder
schicken
Sie
eine
Mail
mit
dem
Titel
„Bestellung
Rundbrief“
an
This
e-mail
address
is
being
protected
from
spambots.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
be
considered
qualified,
a
lead
must
contain:
first
name,
last
name,
email,
company,
job
title,
phone
number
and
any
other
information
that
you
may
require.
Um
als
qualifiziert
zu
gelten,
muss
ein
Lead:
Vorname,
Nachname,
E-Mail,
Firma,
Position,
Telefonnummer
und
andere
Informationen,
beinhalten.
ParaCrawl v7.1
This
way,
when
a
user
fills
in
your
form
(created
with
Episerver
Forms),
user
data
such
as
name,
email
address,
and
title,
is
automatically
stored
in
your
Marketing
Automation
connector
database.
Auf
diese
Weise
werden
Benutzerdaten
wie
Name,
E-Mail-Adresse
und
Titel
automatisch
in
Ihrer
Marketing
Automation-Konnektordatenbank
gespeichert,
wenn
ein
Benutzer
Ihr
Formular
(welches
mit
Episerver
Forms
erstellt
wurde)
ausfüllt.
ParaCrawl v7.1
Name,
Phone,
Email,
Company,
Date,
Title
Keep
track
of
who
they
are
contacting.
Name,
Telefon,
E-Mail,
Unternehmen,
Datum,
Titel
im
Auge
behalten,
die
sie
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
When
you
contact
FALKE
by
email
or
using
the
contact
form
on
our
website,
your
email
address,
name,
title,
the
subject
matter
and
content
of
your
message
are
stored
by
us
in
order
to
answer
your
questions.
Bei
Ihrer
Kontaktaufnahme
mit
FALKE
per
E-Mail
oder
Ã1?4ber
das
Kontaktformular
unserer
Internetseite
werden
Ihre
E-Mail-Adresse,
Ihre
Anrede,
Ihr
Name
sowie
Betreff
und
Inhalt
Ihrer
Nachricht
von
uns
gespeichert,
um
Ihre
Fragen
zu
beantworten.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
we
process
your
name,
email
address,
title,
telephone
number,
gender,
address,
any
other
information
you
have
added
to
your
account,
your
login
data
and
credentials
for
security
(such
as
your
passwords,
password
hints
and
similar
information)
which
enables
us
to
authenticate
you
and
provide
you
with
access
to
your
account.
Zu
diesem
Zweck
verarbeiten
wir
Ihren
Namen,
E-Mail-Adresse,
Titel,
Telefonnummer,
Geschlecht
und
Geburtsdatum,
Adresse,
alle
anderen
Informationen,
die
Sie
Ihrem
Konto
hinzugefügt
haben,
Ihre
Anmelde-
und
sicherheitsbezogenen
Zugangsdaten
(wie
Ihre
Passwörter,
Passworthinweise
und
ähnliche
Informationen),
die
es
uns
ermöglichen,
Sie
zu
authentifizieren
und
Ihnen
Zugang
zu
Ihrem
Konto
zu
gewähren.
ParaCrawl v7.1
You
must
enter
your
first
name,
last
name,
email
address,
title,
date
of
birth,
address
and
your
telephone
number
as
mandatory
fields.
Dazu
müssen
Sie
als
Pflichtfelder
Vornamen,
Nachnamen,
E-Mail
Adresse
sowie
als
freiwillige
Angabe
Anrede,
Titel,
Geburtsdatum,
Anschrift
sowie
Ihre
Telefonnummer
angeben.
ParaCrawl v7.1
The
Vienna
Tourist
Board
processes
all
personal
user
data
(in
particular
the
name,
user
name,
password,
email
address,
title
and
country)
in
total
compliance
with
the
conditions
of
the
Austrian
Data
Protection
Act.
Personenbezogene
User-Daten
(insbesondere
Name,
Benutzername,
Passwort,
E-Mail-Adresse,
Anrede
und
Land)
werden
vom
Wiener
Tourismusverband
(im
Folgenden
„WienTourismus")
nur
gemäß
den
Bestimmungen
des
österreichischen
Datenschutzrechts
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
an
applicant
or
participant
who
registers
for
Tourism
Australia
programs
such
as
the
International
Media
Hosting
Program,
Events
Air,
Aussie
Specialist
Program
through
a
Tourism
Australia
website,
information
such
as
your
name,
gender,
date
of
birth,
job
title,
email
address
and
business
contact
details
may
be
collected.
Wenn
Sie
Antragsteller/in
oder
Teilnehmer/in
sind,
der/die
sich
über
eine
Tourism
Australia-Website
für
Tourism
Australia-Programme
registriert,
z.
B.
das
International
Media
Hosting
Programm,
Events
Air
oder
Aussie
Specialist
Programm,
werden
möglicherweise
Informationen
wie
Ihr(e)
Name,
Geschlecht,
Geburtsdatum,
Berufsbezeichnung,
E-Mail-Adresse
und
geschäftlichen
Kontaktdaten
erfasst.
ParaCrawl v7.1
Obligatory
information
for
sending
the
newsletter
includes
the
email
address,
the
title,
forename
and
surname
as
well
as
the
language
of
the
newsletter.
Pflichtangaben
für
die
Übersendung
des
Newsletters
sind
die
Angabe
der
E-Mail-Adresse,
der
Anrede,
des
Vor-
und
Nachnamens
sowie
der
Sprache
des
Newsletters.
ParaCrawl v7.1
View
sample
report
We
will
only
use
the
personal
data
collected,
i.e.
your
email
address,
title/profession
and
name
of
the
school/university/company
where
you
work
for
analytical
and
marketing
purposes.
Beispielbericht
ansehen
Wir
verwenden
die
gesammelten
persönlichen
Daten,
d.h.
Ihre
E-Mail-Adresse,
Titel/Beruf
und
Name
der
Schule/Universität/Firma,
in
der
Sie
arbeiten,
nur
für
Analyse-
und
Marketingzwecke.
ParaCrawl v7.1
For
some
services
or
areas
on
the
site,
we
will
ask
that
you
register
if
you
have
not
already
done
so
and
provide
us
with
information
about
you
and/or
your
company
such
as
name,
job
title,
email
address,
and
other
types
of
information
which
enable
us
to
provide
services
and
information
to
you.
Bei
einigen
Dienstleistungen
oder
Bereichen
dieser
Site
werden
wir
Sie
jedoch
um
Registrierung
bitten,
falls
dies
nicht
schon
geschehen
ist,
und
um
die
Übermittlung
von
Informationen
über
Sie
und/oder
Ihre
Firma,
wie
etwa
Name,
Berufsbezeichnung,
e-mail-Adresse
und
andere
Informationen,
die
es
uns
ermöglichen,
Ihnen
Serviceleistungen
und
Informationen
zukommen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
In
general,
we
collect
information
such
as
name,
title,
email,
phone,
company,
address,
post
code
as
well
as
information
about
the
nature
and
scope
of
the
business
of
the
customer.
Im
Allgemeinen
sammeln
wir
Daten
wie
Name,
Titel,
E-Mail-Adresse,
Telefonnummer,
Unternehmen,
Anschrift,
Postleitzahl
sowie
Informationen
über
die
Geschäftsart
und
den
Geschäftsbereich
des
Kunden.
ParaCrawl v7.1