Translation of "Email receipt" in German
Email
that
receipt
should
be
sent
to
*
E-Mail,
an
die
Einnahme
gesandt
werden
sollte
*
CCAligned v1
After
sending
the
form,
you
will
receive
an
email
confirming
the
receipt
of
your
registration.
Sie
erhalten
nach
Absenden
des
Formulars
eine
Email
mit
der
Eingangsbestätigung
Ihrer
Anmeldung.
CCAligned v1
For
safty
reasons
the
following
attachments
will
be
eliminated
from
email
receipt:
Aus
Sicherheitsgründen
werden
Attachments
folgender
Formate
vom
eMail-Empfang
ausgeschlossen:
CCAligned v1
You
will
also
need
to
enter
your
name,
email
and
purchase
receipt.
Sie
brauchen
auch
Ihre
Namen,
E-Mail
und
Rechnung
einzutragen.
ParaCrawl v7.1
For
safety
reasons
the
following
attachments
will
be
eliminated
from
email
receipt:
Aus
Sicherheitsgründen
werden
Attachments
folgender
Formate
vom
eMail-Empfang
ausgeschlossen:
ParaCrawl v7.1
We
will
email
you
a
receipt
as
soon
as
possible.
Wir
werden
Dir
die
Rechnung
so
schnell
wie
möglich
per
E-Mail
zusenden.
ParaCrawl v7.1
The
customer
receives
confirmation
by
email
of
receipt
of
the
order.
Der
Kunde
erhält
eine
Bestätigung
des
Bestellungseingangs
per
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
Email
receipt
per
POP3
Emails
can
be
receipted
per
POP3.
Email
Abruf
per
POP3
Emails
können
per
POP3
abgerufen
werden.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
an
email
confirming
the
receipt
of
your
application
within
24
hours.
Sie
erhalten
innerhalb
von
24
Stunden
eine
E-Mail,
die
den
Eingang
Ihrer
Bewerbung
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
After
submitting
your
absentee
bid,
you
will
receive
an
email
confirming
receipt
of
the
absentee
bid
/
telephone
bid.
Nach
Absenden
des
Kaufauftrags
erhalten
Sie
eine
E-Mail
zur
Bestätigung
der
Übermittlung
des
Kaufauftrages.
ParaCrawl v7.1
We
acknowledge
the
receipt
of
the
order
immediately
through
an
automatically
generated
email
(confirmation
of
receipt).
Wir
bestätigen
den
Eingang
der
Bestellung
unmittelbar
durch
eine
automatisch
generierte
E-Mail
(Eingangsbestätigung).
CCAligned v1
You
can
get
the
order
number
from
your
Purchase
Receipt
Email,
PayPal
or
Moneybookers
transaction
history.
Sie
können
die
Auftragsnummer
von
Ihrem
Kauf
Erhalt
Email,
PayPal
oder
Moneybookers
Transaktionsverlauf
erhalten.
CCAligned v1
Send
to
the
address
provided
in
the
email
confirming
receipt
of
your
return
request.
Bitte
senden
Sie
die
Produkte
an
die
Adresse,
welche
Ihnen
in
der
E-Mail
genannt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
invoice
must
be
paid
within
30
days
of
receipt
(email).
Die
Rechnung
muss
innerhalb
von
30
Tagen
nach
Rechnungserhalt
(Email)
bezahlt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
confirmation
email
confirms
the
receipt
of
the
online
order
and
contains
all
the
details
of
the
order
placed.
Diese
Bestätigungs-E-Mail
bestätigt
den
Eingang
der
Online-Bestellung
und
enthält
noch
einmal
alle
Daten
der
betreffenden
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
we
will
send
you
an
email
confirmation
upon
receipt
of
your
request.
Bitte
beachten
Sie,
dass
wir
Ihnen
nach
Eingang
Ihrer
Anfrage
eine
E-Mail-Bestätigung
senden.
ParaCrawl v7.1
If
the
Customer
should
choose
this
option,
we
will
inform
them
without
delay
and
via
lasting
format
(e.g.,
email)
of
receipt
of
the
cancellation.
Wenn
der
Kunde
von
dieser
Option
Gebrauch
macht,
teilen
wir
ihm
unverzüglich
über
ein
nachhaltiges
Medium
(zum
Beispiel
per
elektronischer
Post)
den
Erhalt
dieses
Rücktritts
mit.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
receive
email
confirmation
of
receipt
of
your
LOI
within
a
week
of
submission,
please
contact
Taylor
Coffin
at
612-333-4220
or
[email protected].
Wenn
Sie
innerhalb
einer
Woche
nach
der
Übermittlung
keine
E-Mail-Bestätigung
des
Eingangs
Ihres
LOI
erhalten,
wenden
Sie
sich
bitte
an
Taylor
Coffin
unter
612-333-4220
oder
[email protected].
CCAligned v1
If
you
do
not
receive
email
confirmation
of
receipt
of
your
LOI
within
a
week
of
submission,
please
contact
Nan
Jahnke
at
612-333-4220
or
[email protected].
Wenn
Sie
innerhalb
einer
Woche
nach
der
Übermittlung
keine
E-Mail-Bestätigung
des
Eingangs
Ihres
LOI
erhalten,
wenden
Sie
sich
bitte
an
Taylor
Coffin
unter
612-333-4220
oder
[email protected].
CCAligned v1