Translation of "Elusively" in German

When we try to see our New Purpose more clearly so we can define it, it elusively slips away, but the feeings remain.
Wenn wir dann versuchen, unsere Neue Aufgabe klarer zu sehen, so dass wir sie definieren können, dann rutscht sie wie ausweichend weg, aber die damit verbundenen Gefühle bleiben zurück.
ParaCrawl v7.1

They are hired on the streets every morning at a crossroads in the middle of Cox’s Bazar. When we ask them where they come from, they answer elusively, “not from here” and we know they mean Burma.
Angeheuert werden sie auf der Straße, jeden Morgen an einer Kreuzung in der Ortsmitte von Cox's Bazar. Als wir sie fragen, woher sie kommen, antworten sie ausweichend "nicht von hier" und wir wissen, sie meinen Burma.
CCAligned v1