Translation of "Elimination round" in German
It's
time
for
the
first
elimination
round,
the
playoffs.
Die
erste
Ausscheidungsrunde,
die
Playoffs,
stehen
bevor.
ParaCrawl v7.1
The
UEFA
Champions
League
elimination
round
starts
in
February...
Die
Ko-Runde
der
UEFA
Champions
League
beginnt
im
Februar
mit...
ParaCrawl v7.1
It's
an
elimination
round.
Es
ist
eine
Ausscheidungsrunde.
OpenSubtitles v2018
Omitting
the
conventional
undercarriage
system
gives
rise
to
so-called
snowball
effects
(smaller
or
reduced
hydraulic
system,
less
structural
reinforcement
due
to
the
elimination
of
the
braking
bending
moments
of
the
conventional
undercarriage,
smaller
keel
beam
or
elimination
thereof,
continuous
round
fuselage
segment
in
the
area
of
the
original
main
landing
gear
compartment,
omission
of
the
kink
in
the
wing
root
area,
smaller
or
no
belly
fairings,
and
others),
which
lead
to
a
considerable
reduction
in
the
empty
mass
in
addition
to
the
saving
in
undercarriage
system
mass.
Durch
das
Weglassen
des
konventionellen
Fahrwerksystems
entstehen
so
genannte
Schneeballeffekte
(kleineres
beziehungsweise
reduziertes
Hydrauliksystem,
geringere
strukturelle
Verstärkungen
durch
den
Entfall
der
Bremsbiegemomente
des
konventionellen
Fahrwerkes,
kleinerer
Keelbeam
oder
Entfall
dessen,
durchgehend
rundes
Rumpfsegment
im
Bereich
des
ursprünglichen
Hauptfahrwerk-schachtes,
Verzicht
auf
den
Kink
im
Flügelwurzelbereich,
kleinere
oder
keine
so
genannten
Belly
Fairings
und
weitere),
die
zu
einer
deutlichen
Reduktion
der
Leermasse
zusätzlich
zur
eingesparten
Fahrwerksystemmasse
führen.
EuroPat v2
The
Brazilians
completely
dominated
their
pool
not
dropping
any
sets
along
the
way
and
they
hope
they
can
keep
the
pace
when
the
elimination
round
starts
on
Wednesday.
Die
Brasilianer
dominierten
ihren
Pool
vollständig,
ohne
dabei
auch
nur
einen
Satz
zu
verlieren
und
hoffen,
dass
sie
das
Tempo
halten
können,
wenn
die
Ausscheidungsrunde
am
Mittwoch
beginnt.
CCAligned v1
The
feeling
was
the
goalie
Canada
used
against
Finland
would
be
the
goalie
it
would
try
to
ride
in
the
elimination
round,
and
Carey
Price
gave
Babcock
no
reason
to
think
otherwise.
Das
Gefühl
war
der
Torwart
Kanada
verwendet,
gegen
Finnland
würde
der
Torwart
sei
es
versuchen
würde,
in
der
Ko-Runde
reiten,
und
Carey
Price
Babcock
gab
keinen
Grund,
anders
zu
denken.
ParaCrawl v7.1