Translation of "Eliminate waste" in German
Eliminate
flaws
and
waste
of
resources
once
and
for
all.
Beseitigen
Sie
Mängel
und
die
Verschwendung
von
Ressourcen
ein
für
alle
Mal.
CCAligned v1
Waste
=
eliminate
the
muda
(waste
class
1)
Verschwendung
=
Muda
eliminieren
(Verschwendungsklasse
1)
CCAligned v1
I
am
at
times
inclined
to
this
idea,
because
it
seems
to
eliminate
waste.
Manchmal
neige
ich
zu
dieser
Annahme,
da
sie
Verschwendung
auszuschließen
scheint.
ParaCrawl v7.1
All
products
are
sold
without
packaging,
in
order
to
eliminate
waste.
Alle
Produkte
werden
verpackungslos
verkauft,
um
Verpackungsmüll
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
You
also
need
water
to
help
digest
food
and
eliminate
waste.
Sie
brauchen
auch
Wasser,
um
das
Essen
zu
verdauen
und
Abfälle
loszuwerden.
ParaCrawl v7.1
Acai
also
can
help
eliminate
harmful
waste,
toxins
and
buildup.
Acai
können
auch
bei
der
Beseitigung
eines
schädlichen
Abfällen,
Toxine
und
Aufbau.
ParaCrawl v7.1
We
are
working
to
eliminate
this
energy
waste.
Wir
arbeiten
daran,
diese
Energieverluste
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
These
frequent
bowel
movements
eliminate
the
waste
that
normally
builds
up
in
your
digestive
tract.
Diese
häufigen
Stuhlgang
beseitigen
den
Abfall,
die
normalerweise
im
Verdauungstrakt
aufbaut.
ParaCrawl v7.1
To
eliminate
the
waste
pieces
28
to
32,
the
suction
roller
62
is
connected
to
an
air-pressure
source.
Zur
Beseitigung
der
Abfallstücke
28..32
ist
die
Absaugwalze
62
an
eine
Luftdruckquelle
angeschlossen.
EuroPat v2
It
is
thereby
possible,
in
particular,
to
eliminate
mechanically
the
waste
pieces
formed
in
the
region
of
the
folding
tabs.
Dadurch
ist
es
insbesondere
möglich,
die
im
Bereich
der
Faltlappen
gebildeten
Abfallstücke
mechanisch
zu
beseitigen.
EuroPat v2
High
extrusion
rate
and
eliminate
waste.
Hohe
Verdrängungsrate
und
beseitigt
Abfall.
CCAligned v1
We
are
always
careful
to
eliminate
waste
and
minimize
our
impact
on
the
environment.
Wir
achten
stets
darauf,
jede
Verschwendung
zu
vermeiden
und
unsere
Umweltauswirkungen
möglichst
gering
zu
halten.
CCAligned v1
How
does
it
develop
the
valuable
things
further
and
eliminate
waste
through
useless
data
collection
mania?
Wie
entwickelt
es
die
wertvollen
Dinge
gezielt
weiter
und
eliminiert
Verschwendung
durch
nutzlose
Datensammelwut?
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
the
information
about
how
the
federal
government
is
helping
to
eliminate
waste
by
doing
this.
Danke
für
die
Information,
wie
die
Bundesregierung
dabei
hilft,
Verschwendung
zu
beseitigen.
ParaCrawl v7.1
On
demand
mixing
also
helps
eliminate
the
hazardous
waste
and
cleanup
associated
with
batch
mixing.
Das
bedarfsgerechte
Mischen
hilft
auch
beim
Beseitigen
von
Sonderabfällen
und
der
damit
verbundenen
Reinigung.
ParaCrawl v7.1
High-accuracy
density
measurement
enables
you
to
reduce
or
eliminate
waste
in
your
process.
Die
hochgenaue
Dichtemessung
ermöglicht
Ihnen
Abfallprodukte
in
Ihrem
Prozess
zu
reduzieren
oder
zu
beseitigen.
ParaCrawl v7.1