Translation of "Eligible entries" in German

Odds of winning are dependent upon number of eligible entries received at the time of the drawing.
Die Gewinnchancen sind abhängig von Anzahl der teilnahmeberechtigten Einsendungen zum Zeitpunkt des Gewinnspiels.
ParaCrawl v7.1
The potential Winner will be selected in a random drawing from among all eligible entries.
Die Gewinner werden in einer Zufallsprinzip basierenden Ziehung unter allen Einträgen ermittelt.
ParaCrawl v7.1
Odds of winning will depend upon the number of eligible entries received for each Prize Draw.
Die Gewinnchancen hängen von der Anzahl der teilnahmeberechtigten Einsendungen für jede Ziehung ab.
ParaCrawl v7.1
Odds of winning will be determined by the total number of eligible entries received.
Die Gewinnwahrscheinlichkeit wird durch die Gesamtzahl der erhaltenen gültigen Einträge bestimmt.
ParaCrawl v7.1
The odds of winning depend on the number of eligible entries received.
Die Gewinnchancen hängen von der Anzahl der erhaltenen Beiträge ab.
ParaCrawl v7.1
The deadline is 17 March 2013, midnight GMT, and the winners of each prize will be chosen by random drawing from all eligible entries.
Der Einsendeschluss ist der 17. März 2013, Mitternacht, und die Gewinner der Preise werden aus allen gültigen Zusendungen ermittelt.
ParaCrawl v7.1
The odds of being selected as a potential winner is dependent upon the total number of eligible entries received during the giveaway period.
Die Chancen als ein potenzieller Gewinner gezogen zu werden sind abhängig von der Anzahl der gültigen Einsendungen, welche während des Verlosungszeitraums erhalten wurden.
ParaCrawl v7.1
Odds of winning any prize depends on the number of eligible entries received during the Contest Period and the skill of the Contestants.
Die Gewinnchancen hängen von der Anzahl der eingereichten Beiträge während des Wettbewerbszeitraums und dem Können der jeweiligen Teilnehmer ab.
ParaCrawl v7.1
In such case, Sponsor may select the recipients from all eligible entries received prior to and/or after (if appropriate) the action taken by Sponsor.
In diesem Fall kann der Sponsor die Empfänger aus allen in Frage kommenden Einsendungen auswählen, die vor und / oder nach (gegebenenfalls) der vom Sponsor ergriffenen Maßnahme eingegangen sind.
ParaCrawl v7.1
In the event of termination, Sponsor, in its sole discretion, may elect to hold a random drawing from among all eligible entries received up to the date of discontinuance for any or all of the Prize Draws offered.
Bei einer Kündigung kann der Sponsor nach alleinigem Ermessen eine Ziehung aus allen teilnahmeberechtigten Einsendungen, die zum Zeitpunkt der Einstellung jeglicher angebotener Ziehung eingegangen sind, durchführen.
ParaCrawl v7.1
In the event of termination, Sponsor, in its sole discretion, may elect to hold a random drawing from among all eligible entries received up to the date of discontinuance to award the Prize.
Bei einer Kündigung kann der Sponsor nach alleinigem Ermessen eine Ziehung aus allen teilnahmeberechtigten Einsendungen, die zum Zeitpunkt der Einstellung jeglicher angebotener Ziehung eingegangen sind, durchführen.
ParaCrawl v7.1
The winners will be randomly selected from all eligible entries received during the giveaway period by using an independent drawing tool (provided by random.org).The names of the winners will be announced on VegasMaster after the end of the giveaway.
Die Gewinner werden aus allen gültigen Einträgen zufällig mittels eines unabhängigen Auswahlverfahrens (zu Verfügung gestellt von random.org) ermittelt. Die Namen der Gewinner werden auf VegasMaster nach Ende der Verlosung bekannt gegeben.
ParaCrawl v7.1
Sponsor reserves the right to modify, suspend, or terminate the Challenge in the event it becomes infected by a computer virus or is otherwise technically impaired, and to cancel or suspend the Challenge in its entirety should tampering, unauthorized intervention, fraud, technical failures, or other causes corrupt the administration, security, fairness, integrity, or proper play of the Challenge and, if terminated, at Sponsor's discretion, determine the Winners using all non-suspect, eligible entries received up to time of cancellation using the award criteria outlined above.
Der Organisator behält sich das Recht vor, den Wettbewerb im Falle eines Computer-Virus oder einer anderweitig technischen Beeinträchtigung zu verändern, auszusetzen oder einzustellen und den Wettbewerb in seiner Gesamtheit zu annullieren oder einzustellen, sollten Manipulationen, unbefugte Eingriffe, Betrug, technisches Versagen oder andere Ursachen die Verwaltung, Sicherheit, Fairness, Integrität oder ordnungsgemäße Durchführung des Wettbewerbs gefährden. Im Falle einer Beendigung des Wettbewerbs bestimmt der Organisator nach eigenem Ermessen unter Verwendung aller unverdächtigen erhaltenen, gültigen Einsendungen bis zum Zeitpunkt der Beendigung des Wettbewerbs den Gewinner mit derselben oben beschriebenen Vorgehensweise der Jury.
ParaCrawl v7.1
If a Potential Winner cannot be reached or does not respond within specified time frame, is found to be ineligible, or declines to accept the prize, the Potential Winner may be disqualified in Sponsor’s sole discretion, and in such case Sponsor may select an alternate Potential Winner in a random drawing from remaining eligible entries.
Wenn ein potenzieller Gewinner nicht innerhalb eines bestimmten Zeitraums erreicht werden kann oder nicht antwortet, sich als nicht teilnahmeberechtigt herausstellt oder den Preis ablehnt, kann der potenzielle Gewinner im alleinigen Ermessen des Sponsors disqualifiziert werden. In einem solchen Fall darf der Sponsor einen anderen potenziellen Gewinner in einer zufälligen Ziehung aus den verbleibenden teilnahmeberechtigten Einsendungen auswählen.
ParaCrawl v7.1
Options for action following testing: If any animal tests positive for Vesicular Stomatitis virus, then all animals present in the quarantine station are not considered eligible for entry into the EC.
Mögliche Maßnahmen nach dem Test: Reagiert ein Tier beim VSV-Nachweisverfahren positiv, so kommt kein Tier in der Quarantänestation für eine Einfuhr in die EU in Frage.
DGT v2019
All patients who completed the phase III studies were eligible for entry into a long-term follow-up study (WV16866).
Alle Patienten, welche die Phase-III-Studie abschlossen, kamen für eine Langzeit-Folgestudie (WV16866) in Frage.
EMEA v3
Breed societies may, in addition to the main section provided for in paragraph 1 of this Article, establish one or more supplementary sections of the breeding book for animals of the same species that are not eligible for entry in the main section, provided the animals meet the requirements of Article 20(1), and the rules of the breed society allow the progeny of those animals to be entered in the main section in accordance with the rules set up in:
Ein Zuchtverband kann neben der Hauptabteilung gemäß Absatz 1 im Zuchtbuch eine oder mehrere zusätzliche Abteilungen für Tiere derselben Art vorsehen, die nicht in der Hauptabteilung eingetragen werden dürfen, wenn die Tiere den Anforderungen gemäß Artikel 20 Absatz 1 genügen und wenn die Regeln des Zuchtverbands die Eintragung der Nachkommen dieser Tiere in die Hauptabteilung gemäß folgenden Bestimmungen erlauben:
TildeMODEL v2018

Related phrases

to be eligible the entry eligible entries elig
eligibilities not eligible is not eligible entries
entry into who is eligible