Translation of "Eligible applicants" in German
The
Commission
shall
publish
the
list
of
eligible
or
selected
applicants.
Die
Kommission
veröffentlicht
die
Liste
der
zulässigen
oder
ausgewählten
Antragsteller.
DGT v2019
The
eligible
applicants
for
these
measures
are
mainly
individual
farmers
and
cooperatives.
Förderfähige
Antragsteller
für
diese
Maßnahmen
sind
hauptsächlich
einzelne
Landwirte
und
Genossenschaften.
EUbookshop v2
Thus
the
approach
and
strengths
of
eligible
applicants
are
analysed
in
the
best
way
possible.
Hier
lassen
sich
optimal
die
Herangehensweise
und
Stärken
der
infrage
kommenden
Bewerber
analysieren.
ParaCrawl v7.1
All
eligible
applicants
are
invited
to
entrance
examinations.
Alle
berechtigten
Bewerber
werden
zu
Aufnahmeprüfungen
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
Eligible
applicants
get
Intercom
from
just
$49
a
month.
Berechtigte
Bewerber
erhalten
alle
unsere
Pro-Produkte
für
nur
49
$
pro
Monat.
ParaCrawl v7.1
Eligible
applicants
will
be
asked
to
provide
the
following
information:
Infrage
kommende
Kandidaten
werden
gebeten,
folgende
Angaben
zu
machen:
ParaCrawl v7.1
Eligible
applicants
will
be
invited
to
video
interviews
by
email
if
necessary.
Berechtigte
Bewerber
werden
bei
Bedarf
per
E-Mail
zu
Videointerviews
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
The
AACN
awards
scholarships
up
to
$1500
to
eligible
applicants.
Die
AACN
vergibt
Stipendien
bis
zu
$
1500
an
zugelassene
Bewerber.
ParaCrawl v7.1
Aid
applications
shall
be
submitted
by
eligible
applicants
with
the
Member
State
where
the
applicant
is
established,
using
the
method
established
by
the
Member
State
concerned.
Die
Mitgliedstaaten
können
beschließen,
dass
Beihilfeanträge
auch
von
anerkannten
Erzeugerorganisationen
oder
Genossenschaften
im
Namen
von
beihilfefähigen
Antragstellern
eingereicht
werden
können.
DGT v2019
Applications
for
payment
shall
be
submitted
by
eligible
applicants
who
were
granted
authorisations
referred
to
in
Article
4
with
the
Member
State
where
the
applicant
is
established,
using
the
method
established
by
the
Member
State
concerned.
Die
Mitgliedstaaten
können
beschließen,
dass
Zahlungsanträge
auch
von
anerkannten
Erzeugerorganisationen
oder
Genossenschaften
im
Namen
von
beihilfefähigen
Antragstellern
eingereicht
werden
können.
DGT v2019
For
eligible
applicants
for
which
administrative
checks
are
completed,
aid
may
be
paid
without
waiting
for
all
checks
being
made,
notably
those
on
applicants
selected
for
on-the-spot
checks.
Die
Beihilfe
kann
an
förderfähige
Antragsteller,
bei
denen
die
Verwaltungskontrollen
abgeschlossen
sind,
ausgezahlt
werden,
ohne
dass
die
Durchführung
aller
Kontrollen,
insbesondere
bei
den
für
Vor-Ort-Kontrollen
ausgewählten
Antragstellern,
abgewartet
werden
muss.
DGT v2019