Translation of "Elegantly simple" in German

Two magnificent white flowers captured in a luxurious, elegantly simple bouquet.

Arzberg Tric White offers a complete service in elegantly simple design and a special feature.

An iPod's elegantly simple appearance masks underlying technology that is understood by only a tiny percentage of its users.

One of the main advantages of the address management unit (access control) provided by the present invention is the achievement of the described multitude of functions which can definitely be present in isolation in known memory management units, but which are realized combined here and adapted to one another elegantly in a simple manner.

But the reason that I mention it is that early on, Rabassa offers this elegantly simple insight:

Elegantly simple and taking less than three minutes to learn, Ticket to Ride has been honored with over two dozen international board game awards.

With its elegantly simple strap and strong glass-filled nylon foot, Loop is a strong yet lightweight solution for CPU storage.

Since the phase jitter is relevant especially in the case of position-measuring devices having an asymmetrical beam path, in this manner the phase-jitter minimum may also be ascertained elegantly with relatively simple arrangements.

The apparatus for checking the functional capability of the sensor module and the arrangement for activating the test routine can be implemented with an elegantly simple arrangement and cost-effectively.

The pivotless rear end of the Occam is elegantly simple, removing bearings, axles and stress risers.

Of course, such fabrics as lace or guipure most elegantly look, however simple white fabric looks though it is simple, but is not worse than the others.

Its bold design, sleek lines and elegantly simple interiors focus attention outwards – on the historical and natural elements of the surrounding landscape and the drama and romance of the Ocean.

The seat elegantly underlines the simple and sophisticated design and ensures that the bar stool looks great in all interior solutions.

The following explanation (provided by a brother who is a Mental Health professional) is elegantly simple, immediately applicable and totally in harmony with the bible.

Coming Fall 2017, the Intel® Compute Card possesses an elegantly simple and portable design, making it easy to install, maintain, and upgrade independently of the partner certified device.

It's been more than 10 years since Myst revolutionized adventure gaming with its beautiful, surrealistic scenery, its elegantly simple point-and-click interface, and its mind-bending logic puzzles.

The steel Utu has an elegantly simple, contemporary look and is designed for great sauna enjoyment and clean combustion.

Shiho Fukuhara and Georg Tremmel have used tactical plant-tissue culture to reverse-engineer genetically modifi ed blue carnations with an elegantly simple hack of the patented gene code.

With its elegantly simple design borrowed from a Japanese pen and ink drawing, our Yukutori wallpaper creates a feeling of restfulness and contentment wherever it’s used. It takes its name from the Japanese word for birds taking flight as a group.

Elegantly furnished in simple modern style, they all come with a small but well equipped kitchen (complete with dishwasher), a comfortable living room with a TV, air conditioning and free Wi-Fi service.

The Hotel Sallustio Rome offers 38 elegantly designed yet simple and secure rooms with a host of modern comforts that make us a real comfortable upgrade from a 2 star budget hotel or a hostel. Our bargain rooms in Rome are clean and secure and all benefit from the basic home comforts that make your stay truly hassle free, such as air conditioning and the privacy of your own en suite bathroom.