Translation of "Electronic waste" in German
After
all,
every
year,
we
dump
millions
of
tonnes
of
toxic
electrical
and
electronic
waste
on
them.
Bei
denen
laden
wir
schließlich
jedes
Jahr
viele
Millionen
Tonnen
giftigen
Elektroschrott
ab.
Europarl v8
It
has
also
helped
devise
tougher
measures
for
preventing
the
export
of
electronic
waste
to
developing
countries.
Sie
beinhaltet
auch
strengere
Regelungen
zur
Verhinderung
des
Exports
von
Elektronikschrott
in
Entwicklungsländer.
Europarl v8
The
stricter
export
regulations
for
electric
and
electronic
waste
are
important.
Wichtig
sind
die
strengeren
Exportregelungen
für
Elektro-
und
Elektronikschrott.
Europarl v8
Every
year,
in
Europe,
there
is
an
estimated
9.3
million
tonnes
of
electronic
equipment
waste.
Jedes
Jahr
fallen
in
Europa
ungefähr
9,3
Millionen
Tonnen
Elektronikabfall
an.
Europarl v8
First
of
all,
it
is
in
the
consumer'
s
interest
to
be
able
to
return
electronic
and
electrical
waste
free
of
charge.
Erstens
liegt
dem
Verbraucher
daran,
Elektro-
und
Elektronikabfall
kostenlos
zurückgeben
zu
können.
Europarl v8
Moreover,
hazardous
substances
evaporate
or
leak
when
electronic
waste
is
dumped.
Darüber
hinaus
verdampfen
oder
versickern
gefährliche
Stoffe,
wenn
elektronischer
Abfall
deponiert
wird.
Europarl v8
Today,
a
proposal
for
a
directive
on
electrical
and
electronic
waste
has
been
announced.
Heute
wird
ein
Vorschlag
für
eine
Richtlinie
über
Elektro-
und
Elektronikschrott
angekündigt.
Europarl v8
The
second
fundamental
area
is
the
recovery
of
valuable
metal
components
from
so-called
electronic
waste.
Der
zweite
Bereich
ist
die
Gewinnung
von
Wertmetallkomponenten
aus
sogenanntem
elektronischen
Abfall.
EuroPat v2
Every
year
in
Europe
more
than
3.5
million
tonnes
of
electronic
waste
arise.
In
Europa
fallen
jährlich
mehr
als
3,5
Millionen
Tonnen
Elektronikschrott
an.
ParaCrawl v7.1
There
are
rules
and
fees
for
the
disposal
of
electronic
waste.
Es
gibt
Regeln
und
Gebühren
für
die
Entsorgung
von
Elektronikschrott.
ParaCrawl v7.1
The
film
explores
the
growing
problem
of
electronic,
or
e-waste,
disposal.
Der
Film
untersucht
das
wachsende
Problem
der
Entsorgung
des
elektronischen
oder
e-Abfalls.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
electrical
and
electronic
waste
has
steadily
increased.
Die
Menge
an
Elektro-
und
Elektronikschrott
hat
stetig
zugenommen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
Germany
is
also
supporting
proper,
environmentally
sound
recycling
of
electronic
waste.
Außerdem
fördert
Deutschland
eine
sach-
und
umweltgerechte
Wiederverwertung
von
Elektroschrott.
ParaCrawl v7.1