Translation of "Electronic transfer" in German
The
data
shall
be
transmitted
via
electronic
data
transfer
to
the
Data
Repository
managed
by
the
European
Environmental
Agency.
Die
Daten
werden
elektronisch
in
den
von
der
Europäischen
Umweltagentur
verwalteten
Datenspeicher
übertragen.
DGT v2019
The
recapitulative
statements
referred
to
in
paragraph
1
shall
be
submitted
by
electronic
file
transfer.
Die
zusammenfassenden
Meldungen
nach
Absatz
1
erfolgen
durch
elektronische
Dateiübertragung.
TildeMODEL v2018
A
procedure
for
the
electronic
transfer
of
data
to
the
data
bases
of
licensed
hosts
was
created.
Ein
elektronisches
Verfahren
zur
Übertragung
des
Datenbasisinhalts
an
lizenzierte
Hosts
wurde
ausgearbeitet.
EUbookshop v2
Member
States
shall
provide
all
reported
data
by
electronic
data
transfer.
Die
Mitgliedstaaten
übermitteln
alle
Angaben
auf
elektronischem
Wege.
EUbookshop v2
Electronic
mail
can
transfer
computer-generated
texts
and
files
directly.
Die
Elektronische
Post
kann
mit
Computern
hergestellte
Texte
und
Dateien
direkt
übertragen.
EUbookshop v2
Electronic
Transfer
transacts
in
CAD
only.
Elektronische
Überweisung-Transaktionen
werden
nur
in
CAD
abgewickelt.
ParaCrawl v7.1
We
can
also
accept
payment
via
electronic
bank
transfer.
Wir
akzeptieren
auch
Zahlungen
mit
elektronischer
Überweisung.
CCAligned v1
Directory
in
which
the
files
for
the
electronic
funds
transfer
are
saved.
Verzeichnis,
in
dem
die
Dateien
für
den
Datenträgeraustausch
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
Since
1995,
he
has
been
securing
the
electronic
transfer
of
sensitive
flight
data
for
airports.
Seit
1995
sicherte
er
die
elektronische
Übermittlung
sensibler
Flugdaten
für
Flughäfen.
ParaCrawl v7.1
Count
on
state-of-the-art-tools
for
integrated
engineering
with
electronic
data
transfer.
Verlassen
Sie
sich
auf
modernste
Werkzeuge
für
integriertes
Engineering
mit
elektronischem
Datentransfer.
ParaCrawl v7.1
Select
the
File
_
Electronic
Transfer
of
VIE
via
ELSTER
menu
item.
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Datei
_
elektronische
Übermittlung
der
ZM
via
ELSTER
.
ParaCrawl v7.1
The
payment
method
in
the
suggested
payments
is
valid
for
the
electronic
funds
transfer.
Die
Zahlungsart
in
den
Zahlungsvorschlägen
ist
für
den
Datenträgeraustausch
zulässig.
ParaCrawl v7.1
Payments
at
the
end
of
the
stay
by
electronic
transfer
are
not
possible.
Zahlungen
am
Aufenthaltsende
sind
nicht
durch
Überweisung
möglich.
ParaCrawl v7.1
Directory
to
which
the
electronic
funds
transfer
file
are
saved.
Verzeichnis,
in
das
die
Datenträgeraustauschdateien
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
Select
the
Tools
_
Electronic
Funds
Transfer
Files
menu
item.
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Extras
_
Datenträgeraustauschdateien
.
ParaCrawl v7.1
Payment
is
made
by
electronic
wire
transfer
from
your
bank
to
our
bank
in
India.
Die
Rechnung
wird
durch
Überweisung
von
Ihrer
Bank
an
unsere
Bank
beglichen.
CCAligned v1
You
are
responsible
for
all
third-party
electronic
transfer
fees
in
respect
of
payments;
Sie
sind
für
alle
elektronischen
Drittanbieter-Überweisungskosten
in
Bezug
auf
Zahlungen
verantwortlich;
CCAligned v1
Fund
your
PayPal
account
by
Credit
Card
or
Electronic
Funds
Transfer
from
your
bank
account.
Konten
von
Paypal
lassen
sich
per
Kreditkarte
oder
elektronischer
Überweisung
mittels
Bankkonto
aufladen.
ParaCrawl v7.1