Translation of "Electron donor" in German

The cocatalysts used are aluminum compounds and advantageously further electron donor compounds.
Als Cokatalysatoren werden Aluminiumverbindungen und vorteilhafterweise weitere Elektronendonorverbindungen verwendet.
EuroPat v2

Preferred electron donor compounds are organosilicon compounds of the general formula (IV)
Bevorzugte Elektronendonorverbindungen sind dabei siliciumorganische Verbindungen der allgemeinen Formel (IV)
EuroPat v2

Suitable cocatalysts here are aluminum compounds and electron donor compounds.
Als Cokatalysatoren kommen dabei Aluminiumverbindungen und Elektronendonorverbindungen in Betracht.
EuroPat v2

It is also possible to use mixtures of various electron donor compounds.
Es können auch Mischungen verschiedener Elektronendonorverbindungen verwendet werden.
EuroPat v2

Preferred electron donor compounds c) are organosilicon compounds of the formula (I)
Bevorzugte Elektronendonorverbindungen sind dabei siliciumorganische Verbindungen der allgemeinen Formel (I)
EuroPat v2

It is also possible to use mixtures of different electron-donor compounds.
Es können auch Mischungen verschiedener Elektronendonorverbindungen verwendet werden.
EuroPat v2

Preferred electron donor compounds are organosilicon compounds of the formula (I)
Bevorzugte Elektronendonorverbindungen sind dabei siliciumorganische Verbindungen der allgemeinen Formel (I)
EuroPat v2

Preferred electron donor compounds are organosilicon compounds of the general formula (I)
Bevorzugte Elektronendonorverbindungen sind dabei siliciumorganische Verbindungen der allgemeinen Formel (I)
EuroPat v2

Possible cocatalysts here are aluminum compounds together with electron donor compounds.
Als Cokatalysatoren kommen dabei Aluminiumverbindungen zusammen mit Elektronendonorverbindungen in Frage.
EuroPat v2

Particularly suitable electron donor compounds here are organosilicon compounds of the general formula (IV)
Besonders geeignete Elektronendonorverbindungen sind dabei siliciumorganische Verbindungen der allgemeinen Formel (IV)
EuroPat v2

An imagewise distribution of unused electron donor compound is then obtained.
Hierbei entsteht gleichsam eine bildmäßige Verteilung an nicht verbrauchter Elektronendonorverbindung.
EuroPat v2

An imagewise distribution of unused electron donor compound is therefore obtained.
Hierbei entsteht gleichsam eine bildmäßige Verteilung an nicht verbrauchter Elektronendonorverbindung.
EuroPat v2

An imagewise distribution of unused electron donor compound is thus obtained.
Hierbei entsteht gleichsam eine bildmäßige Verteilung an nicht verbrauchter Elektronendonorverbindung.
EuroPat v2

An imagewise distrubution of unused electron donor compound is therefore formed.
Hierbei entsteht gleichsam eine bildmäßige Verteilung an nicht verbrauchter Elektronendonorverbindung.
EuroPat v2

And a base is an electron donor.
Und eine Base ist ein Elektronen-Spender.
QED v2.0a

It's an electron donor, right?
Eine Lewis Base ist ein Elektronen-Spender, nicht wahr?
QED v2.0a

A Lewis base is an electron donor.
Eine Lewis Base ist ein Elektronen-Spender.
QED v2.0a

So if you have it right here, Lewis base is an electron donor.
Hier haben wir es, eine Lewis Base ist ein Elektronen-Spender.
QED v2.0a