Translation of "Electrolytic cell" in German
The
electrolytic
apparatus
has
at
least
one
individual
electrolytic
cell
4.
Der
Elektrolyseapparat
weist
mindestens
eine
Elektrolysezelle
4
auf.
EuroPat v2
The
hydrochloric
acid
is
introduced
into
each
electrolytic
cell
from
below
(not
shown).
Die
Salzsäure
wird
von
unten
in
jede
Elektrolysezelle
eingeführt
(nicht
gezeichnet).
EuroPat v2
These
solutions
were
converted
electrolytically
into
chromic-acid-containing
solutions
in
the
above-described
electrolytic
cell.
Diese
Lösungen
wurden
in
der
beschriebenen
Elektrolysezelle
elektrolytisch
in
chromsäurehaltige
Lösungen
umgewandelt.
EuroPat v2
These
solutions
were
electrolytically
converted
into
a
solution
containing
chromic
acid
in
the
electrolytic
cell
described.
Diese
Lösungen
wurden
in
der
beschriebenen
Elektrolysezelle
elektrolytisch
in
eine
chromsäurehaltige
Lösung
umgewandelt.
EuroPat v2
These
solutions
were
electrolytically
converted
into
solutions
containing
chromic
acid
in
the
electrolytic
cell
described.
Diese
Lösungen
wurden
in
der
beschriebenen
Elektrolysezelle
elektrolytisch
in
Chromsäure-haltige
Lösungen
umgewandelt.
EuroPat v2
The
aluminum
is
transferred
to
an
electrolytic
cell
for
purification,
and
the
molten
salt
melt
recycled.
Das
Aluminium
wird
einer
elektrolytischen
Raffinationszelle
zugeführt,
die
Salzschmelze
rezykliert.
EuroPat v2
The
construction
of
the
electrolytic
cell
is
also
disclosed
there.
Auch
der
Aufbau
der
elektrolytischen
Zelle
wird
dort
offenbart.
EuroPat v2
Only
half
of
the
electrolytic
cell
18
is
represented.
Von
der
elektrolytischen
Zelle
18
ist
nur
eine
Hälfte
dargestellt.
EuroPat v2
The
electrolytic
appratus
has
at
least
one
individual
electrolytic
cell
4.
Der
Elektrolyseapparat
weist
mindestens
eine
Elektrolysezelle
4
auf.
EuroPat v2
Arranged
on
the
outside
wall
of
the
glass
tube
12
is
an
electrolytic
cell
18.
Auf
der
Außenwandung
des
Glasrohrs
12
ist
eine
elektrolytische
Zelle
18
angeordnet.
EuroPat v2
The
electrolytic
cell
18
has
a
tubular
glass
fabric
layer
19.
Die
elektrolytische
Zelle
18
weist
eine
schlauchförmige
Glasgewebeschicht
19
auf.
EuroPat v2
The
regenerating
solution
thus
produced
is
fed
to
a
three-chamber
electrolytic
cell
2.
Die
so
hergestellte
Regenerationslösung
wird
einer
dreikammerigen
Elektrolysezelle
2
zugeleitet.
EuroPat v2
Further
conventional
components
of
an
electrolytic
cell
are
not
shown
in
FIG.
Weitere
übliche
Bauteile
einer
Elektrolysezelle
sind
in
Fig.
EuroPat v2
The
process
according
to
the
invention
is
operated
in
an
electrolytic
cell
comprising
an
agitated
liquid
alkali
metal
amalgam
anode.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
wird
in
einer
Elektrolysezelle
mit
einer
bewegten
flüssigen
Alkalimetallamalgamanode
betrieben.
EuroPat v2
In
an
especially
preferred
embodiment
of
the
electrolytic
cell
according
to
the
invention,
unalloyed
steels
are
used.
In
einer
ganz
besonders
bevorzugten
Ausführungsform
der
erfindungsgemäßen
Elektrolysezelle
werden
unlegierte
Stähle
eingesetzt.
EuroPat v2
It
is
usually
sufficient
to
use
an
undivided
electrolytic
cell.
Normalerweise
genügt
es,
eine
ungeteilte
Elektrolysezelle
zu
benützen.
EuroPat v2
Such
an
electrolytic
cell
is
especially
suited
for
chlor-alkali
or
water
electrolysis.
Eine
solche
Elektrolysezelle
ist
besonders
für
die
Chloralkali-
und
Wasserelektrolyse
geeignet.
EuroPat v2
An
electrolytic
cell
is
used
as
described
in
Example
6.
Man
verwendet
eine
Elektrolysezelle
wie
in
Beispiel
6
beschrieben.
EuroPat v2
Weak
brine
is
discharged
from
a
collecting
compartment
16
at
the
bottom
of
the
electrolytic
cell.
Dünnsole
wird
aus
einem
Sammelraum
16
am
Boden
der
Elektrolysezelle
abgeleitet.
EuroPat v2