Translation of "Electricity market" in German
Secondly,
there
is
no
efficiency
in
a
single
electricity
market.
Zweitens
gibt
es
in
einem
Binnenmarkt
für
Strom
keine
Effizienz.
Europarl v8
The
Northern
Ireland
electricity
market
will
not
be
joined
to
the
Great
Britain
market
in
the
foreseeable
future.
Der
nordirische
Strommarkt
wird
in
absehbarer
Zeit
nicht
an
den
britischen
Markt
angebunden.
DGT v2019
The
new
regulation
may
boost
competition
in
the
EU
electricity
and
gas
market.
Die
neue
Verordnung
könnte
den
Wettbewerb
auf
dem
europäischen
Strom-
und
Gasmarkt
ankurbeln.
Europarl v8
There
is
not
an
electricity
market
in
anything
like
the
sense
that
we
would
understand
it.
Es
gibt
keinen
Strommarkt
in
dem
Sinne,
wie
wir
ihn
verstehen.
Europarl v8
First
the
electricity
market
was
opened
up,
then
the
gas
market
also
became
a
European
market.
Zuerst
wurde
der
Elektrizitäts-
und
dann
der
Gasmarkt
für
den
Binnenmarkt
geöffnet.
Europarl v8
But
we
have
to
put
the
functioning
of
the
electricity
market
right.
Doch
wir
müssen
die
Funktionsweise
des
Strommarktes
korrigieren.
Europarl v8
We
must
create
a
truly
single
European
electricity
and
gas
market.
Wir
müssen
die
europäischen
Binnenmärkte
für
Strom
und
Gas
tatsächlich
vollenden.
Europarl v8
Furthermore,
I
am
glad
to
see
this
Iberian
brotherliness
in
relation
to
the
electricity
market.
Ich
freue
mich
über
diese
iberische
Brüderlichkeit
auf
dem
Elektrizitätsmarkt.
Europarl v8
We
do
not
have
de
facto
liberalisation
of
the
electricity
market
in
Ireland.
Wir
haben
in
Irland
de
facto
keine
Liberalisierung
des
Strommarktes.
Europarl v8
The
fact
is
that
the
electricity
market
and
the
gas
market
require
significant
investment.
Fakt
ist,
dass
der
Elektrizitäts-
und
der
Gasmarkt
beträchtliche
Investitionen
erfordern.
Europarl v8
For
example,
we
will
completely
liberalize
Japan’s
electricity
market.
So
werden
wir
beispielsweise
den
japanischen
Strommarkt
völlig
liberalisieren.
News-Commentary v14
Capacity
providers
are
not
allowed
to
sell
their
reserve
capacity
on
the
electricity
market.
Kapazitätsanbieter
dürfen
ihre
Reservekapazität
nicht
auf
dem
Strommarkt
verkaufen.
DGT v2019