Translation of "Electricity facilities" in German
The
eight
Bayside
Campground
sites
have
no
electricity
and
limited
facilities.
Die
acht
Bayside
Campingplätze
haben
keinen
Strom
und
nur
begrenzte
Einrichtungen.
ParaCrawl v7.1
Are
there
any
electricity
and
sanitary
facilities
in
the
paddock?
Gibt
es
im
Fahrerlager
Strom
und
Sanitäranlagen?
CCAligned v1
Under
these
conditions,
the
importance
of
electricity
storage
facilities
will
increase.
Unter
diesen
Bedingungen
werden
Stromspeicher
in
ihrer
Bedeutung
zunehmen.
ParaCrawl v7.1
Generation
and
consumption
are
decoupled
with
the
aid
of
heat,
cold
and
electricity
storage
facilities.
Mit
Hilfe
der
Wärme-,
Kälte-
und
Stromspeicher
werden
Erzeugung
und
Verbrauch
entkoppelt.
ParaCrawl v7.1
Electricity
generation
facilities
are
ageing
and
remain
heavily
dependent
on
coal.
Die
Anlagen
für
die
Stromerzeugung
veralten
und
sind
weiterhin
in
hohem
Maße
von
Kohle
abhängig.
TildeMODEL v2018
Even
now,
electricity
from
onshore
facilities
is
capable
of
competing
with
oil
and
gas
if
conditions
at
the
site
are
favourable.
Schon
heute
sei
Strom
aus
Onshore-Anlagen
unter
günstigen
Standortbedingungen
im
Vergleich
zu
Öl
oder
Gas
wettbewerbsfähig.
ParaCrawl v7.1
Running
water,
electricity,
sanitary
facilities
–
do
not
exist
here.
Fließendes
Wasser,
Elektrizität,
sanitäre
Anlagen
–
alles
das
gibt
es
hier
nicht.
ParaCrawl v7.1
UNDP
installed
generators
and
rehabilitated
electricity
facilities
that
provided
power
supply
for
the
operation
of
hospitals,
water-pumping
stations
and
sewage-treatment
plants.
Das
UNDP
installierte
Generatoren
und
setzte
Elektrizitätsanlagen
instand,
die
den
Strom
für
den
Betrieb
von
Krankenhäusern,
Wasserpumpstationen
und
Kläranlagen
lieferten.
MultiUN v1
At
EU
level
it
will
entail:
the
expansion
of
an
EU-wide
extra-high
voltage
direct-current
grid
(electricity
highways)
and
coupling
points,
the
further
development
of
electricity
storage
facilities,
the
extension
of
intelligent
decentralised
distribution
systems
(smart
grids)
and
the
management
of
smart
electricity
use.
Dazu
gehören
auf
europäischer
Ebene
der
Ausbau
eines
EU-weiten
Höchstspannungs-Gleichstromübertragungsnetzes
(Stromautobahn)
und
der
Koppelstellen,
die
Weiterentwicklung
von
Stromspeichern,
der
Ausbau
intelligenter
und
dezentraler
Stromverteilungssysteme
(smart
grids)
und
die
Steuerung
einer
intelligenten
Stromverwendung.
TildeMODEL v2018
Exclusive
rights
to
import
and
export
gas
and
electricity
and
to
build
and
operate
gas
and
electricity
facilities
have
been
abolished
following
the
implementation
of
the
Directives.
Nach
der
Umsetzung
der
Richtlinien
wurden
die
ausschließlichen
Rechte
für
die
Ein-
und
Ausfuhr
von
Erdgas
und
Elektrizität
und
für
den
Bau
und
Betrieb
von
Erdgas-
und
Elektrizitätsanlagen
abgeschafft.
TildeMODEL v2018
In
Germany
and
across
the
world,
the
expansion
of
renewable
energy
is
moving
forward,
while
the
installation
of
high-capacity
electricity
storage
facilities
is
lagging
behind.
In
Deutschland
und
weltweit
geht
der
Ausbau
von
erneuerbaren
Energien
voran,
während
die
Installation
von
kapazitätsstarken
Stromspeichern
hinterherhinkt.
ParaCrawl v7.1
At
a
location
north-east
of
Kathmandu,
they
installed
electricity
and
water
facilities
in
two
World
Food
Programme
(WFP)
base
camps
for
international
aid
workers
erected
by
the
International
Humanitarian
Partnership
(IHP).
Sie
unterstützten
bis
Ende
Oktober
mit
der
Hilfsorganisation
International
Humanitarian
Partnership
(IHP)
nordöstlich
von
Kathmandu
zwei
Basislager
der
Welternährungsorganisation
(WFP)
für
internationale
Hilfskräfte
in
der
Strom-
und
Wasserversorgung.
ParaCrawl v7.1