Translation of "Electrical switch" in German
The
electric
motor
8
is
actuated
by
means
of
an
electric
switch
49
possessing
electrical
switch
contacts
50.
Der
Elektromotor
8
wird
durch
einen
Elektroschalter
49
mit
elektrischen
Schaltkontakten
50
geschaltet.
EuroPat v2
The
electrical
switch
and
battery
likewise
are
not
shown
in
the
figures.
Der
elektrische
Schalter
sowie
die
Batterie
sind
in
den
Figuren
ebenfalls
nicht
dargestellt.
EuroPat v2
This
invention
relates
to
methods
and
apparatus
for
monitoring
the
trigger
circuit
of
an
electrical
power
switch.
Die
Erfindung
betrifft
auch
ein
Verfahren
zur
Ueberwachung
des
Auslösekreises
eines
elektrischen
Leistungsschalters.
EuroPat v2
The
change-over
may
be
effected
by
mechanical
transfer
or
by
electrical
switch-means.
Die
Umschaltung
kann
durch
eine
mechanische
Übertragung
oder
auch
durch
elektrische
Schaltmittel
erfolgen.
EuroPat v2
Moreover,
the
assembly
of
an
electrical
switch
designed
in
this
manner
is
comparatively
expensive.
Außerdem
ist
bei
einem
solchermaßen
ausgebildeten
elektrischen
Schalter
die
Montage
vergleichsweise
aufwendig.
EuroPat v2
Several
switching
functions
can
thus
be
implemented
on
one
electrical,
manually
actuated
switch.
Somit
können
mehrere
Schaltfunktionen
an
einem
elektrischen
Tastschalter
realisiert
werden.
EuroPat v2
Also
mounted
to
the
mounting
member
92
is
an
electrical
switch
96.
An
dem
Halterungselement
92
ist
auch
ein
elektrischer
Schalter
96
angebracht.
EuroPat v2
The
electrical
switch
arrangement
is
supplied
with
current
by
the
vehicle
battery
50.
Die
elektrische
Schaltungsanordnung
wird
durch
die
Fahrzeugbatterie
50
mit
Strom
versorgt.
EuroPat v2
The
externally
fitted
electrical
key
switch
is
available
as
optional
equipment.
Der
extern
montierte,
elektrische
Schlüsselschalter
ist
als
optionale
Ausstattung
verfügbar.
CCAligned v1
This
can
be
simply
controlled
via
an
electrical
switch.
Dies
lässt
sich
einfach
über
einen
elektrischen
Schalter
regeln.
ParaCrawl v7.1
Numerous
further
developments
followed,
a
special
tweezer
and
an
electrical
hand
switch
for
drilling
machines.
Zahlreiche
Erfindungen
folgten,
eine
Spezialpinzette
und
ein
elektrischer
Handschalter
für
Bohrmaschinen.
ParaCrawl v7.1
Switch
electrical
sunroof
(white
on
the
buttom)
Schalter
elektrisches
Schiebedach
(unten
weiß)
ParaCrawl v7.1
Compare
prices
'
Electrical
switch
accessories'
Preise
vergleichen
'
Zubehör
für
elektrische
Schalter'
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
field
effect
transistor
ensures
a
practically
loss-free
operation
of
the
electrical
switch.
Insbesondere
durch
den
Feldeffekttransistor
wird
ein
praktisch
verlustloses
Betreiben
des
elektrischen
Schalters
gewährleistet.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment
of
the
electrical
switch,
the
switch
contact
element
is
a
metal
stamping.
In
einer
bevorzugten
Ausgestaltung
des
elektrischen
Schalters
ist
das
Schaltkontaktelement
ein
metallisches
Stanzteil.
EuroPat v2
The
electrical
switch
62
is
situated
in
the
interior
of
a
housing
of
the
hearing
device.
Der
elektrische
Schalter
62
befindet
sich
im
Inneren
eines
Gehäuses
der
Hörvorrichtung.
EuroPat v2
The
electrical
switch
is
preferably
a
mechanical
switch,
in
particular
a
relay.
Bevorzugt
ist
der
elektrische
Schalter
ein
mechanischer
Schalter,
insbesondere
ein
Relais.
EuroPat v2
The
contact
system
forms
an
electrical
switch
and
is
used
for
switching
electrical
currents.
Das
Kontaktsystem
bildet
einen
elektrischen
Schalter
und
dient
dem
Schalten
elektrischer
Ströme.
EuroPat v2
Furthermore,
the
blocking
rocker
200
can
block
the
switching
lever
of
an
electrical
switch
100
.
Des
Weiteren
kann
die
Blockierwippe
200
den
Schalthebel
eines
elektrischen
Schalters
100
blockieren.
EuroPat v2
One
such
electrical
switch
is
known
from
DE
197
05
068
A1.
Ein
derartiger
elektrischer
Schalter
ist
aus
der
DE
197
05
068
A1
bekannt.
EuroPat v2
Typically,
the
accessory
is
accommodated
in
a
pocket
in
the
housing
of
the
electrical
switch.
Typischerweise
wird
das
Zubehör
in
Taschen
im
Gehäuse
des
elektrischen
Schalters
untergebracht.
EuroPat v2