Translation of "Electrical losses" in German

This results in an extremely short lead or cable connection with correspondingly low electrical losses.
Es ergibt sich eine äußerst kurze Kabelverbindung mit entsprechend geringen elektrischen Verlusten.
EuroPat v2
However, the use of coaxial lines for the lines L1, L2 offers the advantage that smaller electrical losses occur.
Die Verwendung von Koaxialleitungen bietet den Vorteil, daß geringere elektrische Verluste auftreten.
EuroPat v2
Points of contact transition in switch devices lead to increased electrical losses and interfere with heat flow.
Kontaktübergangsstellen in Schaltvorrichtungen führen zu erhöhten elektrischen Verlusten und behindern den Wärmefluß.
EuroPat v2
In this way low electrical losses in the transition between electrode and ion-conductive membrane are intended to be achieved.
Damit sollen geringe elektrische Verluste beim Übergang Elektrode/ionenleitende Membrane erreicht werden.
EuroPat v2
This makes possible especially low electrical losses.
Dies ermöglicht besonders geringe elektrische Verluste.
EuroPat v2
The electrical losses and hence also the outlay on connections are thus substantially reduced.
Die elektrischen Verluste und auch der Verbindungsaufwand werden dadurch wesentlich verringert.
EuroPat v2
Superconductors can carry electrical current without losses.
Supraleiter können elektrischen Strom verlustfrei tragen.
EuroPat v2
This makes particularly low electrical losses possible.
Dies ermöglicht besonders geringe elektrische Verluste.
EuroPat v2
This also prevents electrical losses through the mains filter.
Dann werden auch elektrische Verluste durch das Netzfilter vermieden.
EuroPat v2
Further, no electrical losses occur due to the aforementioned connections.
Weiterhin treten keine elektrischen Verluste durch die oben aufgeführten Verbindungen auf.
EuroPat v2
This, too, leads to saving electrical losses.
Auch dies führt zu einer Einsparung von elektrischen Verlusten.
EuroPat v2
This enables electrical losses in the energy storage system 1 to be reduced.
Damit können elektrische Verluste im Energiespeichersystem 1 reduziert werden.
EuroPat v2
This corresponds to a power of about 35 kW including electrical losses.
Dies entspricht einer Leistung von etwa 35 kW einschließlich elektrischer Verluste.
EuroPat v2
Electrical losses thereby occur and the achievable power is reduced.
Dadurch entstehen elektrische Verluste und die erreichbare Leistung wird reduziert.
EuroPat v2
Smaller electrical path resistance values result in reduced electrical power losses, which result in a higher total efficiency.
Durch kleinere elektrische Bahnwiderstände entstehen geringere elektrische Verlustleistungen die zu höherem Gesamtwirkungsgrad führen.
EuroPat v2
Air layers reduce electrical losses and may reduce surface waves excited.
Luftschichten verringern die elektrischen Verluste und können gegebenenfalls die Anregung von Oberflächenwellen verringern.
EuroPat v2
Preferably in the process as claimed in the invention mechanical and electrical losses are taken into account.
Vorzugsweise werden bei dem erfindungsgemäßen Verfahren mechanische und elektrische Verluste berücksichtigt.
EuroPat v2
Electrical losses of the electrical conductor are kept low, with a compact design.
Bei kompakter Bauweise sollen die elektrischen Verluste des Stromleiters gering gehalten werden.
EuroPat v2
Operation with extra-low safety voltage ensures risk-free underwater use without electrical losses.
Der Betrieb mit Sicherheitskleinspannung sorgt für einen gefahrlosen Unterwassereinsatz ohne elektrische Verluste.
ParaCrawl v7.1
The electrical energy losses in HVDC are considerably less in comparison with alternating current powerlines.
Der elektrische Energie-Verlust bei HGÜs ist wesentlich geringer im Vergleich zu Wechselstrom-Leitungen.
ParaCrawl v7.1
High-temperature superconductors can transport electrical energy without losses.
Hochtemperatur-Supraleiter können elektrische Energie widerstandsfrei transportieren.
ParaCrawl v7.1
The software ascertains optical, electrical and geometrical losses and gains of cell output.
Die Software ermittelt optische, elektrische und geometrische Verluste und Gewinne der Zellleistung.
ParaCrawl v7.1
The conductively doped well ensures a low series resistance and, thus, low electrical losses of the RF diode.
Die leitend dotierte Wanne gewährleistet einen kleinen Serienwiderstand und folglich geringe elektrische Verluste der Hochfrequenzdiode.
EuroPat v2
Furthermore, the screw connection has a high contact resistance, which gives rise to high electrical losses.
Darüber hinaus weist die Schraubenverbindung einen hohen Kontaktübergangswiderstand auf, der grosse elektrische Verluste bedingt.
EuroPat v2
This initially means the realization of minimum electrical losses during the transition between electrode and ion-conductive membrane.
Dies bedeutet zum ersten die Realisierung geringer elektrischer Verluste beim Übergang Elektrode/ionenleitende Membran.
EuroPat v2
This means first of all the production of low electrical losses in the transition between electrode and ion-conductive membrane.
Dies bedeutet zum ersten die Realisierung geringer elektrischer Verluste beim Übergang Elektrode/ionenleitende Membran.
EuroPat v2
A new rotor design with rim ventilation also results in lower electrical and mechanical losses.
Ein neues Rotordesign mit integrierter Lüfterfunktion ermöglicht zudem geringere Verluste auf der elektrischen und mechanischen Seite.
ParaCrawl v7.1
Significant electrical losses are incurred, which must in turn be dissipated in the form of heat.
Es entstehen erhebliche elektrische Verluste, welche wiederum in Form von Wärme abgeführt werden müssen.
EuroPat v2

Related phrases

an electrical losse loss in an electric
loss of electrical losses no loss the loss
of electric loss