Translation of "Electric tools" in German
The
possibility
proposed
by
the
invention
is
in
particular
intended
to
be
usable
in
the
case
of
electric
tools.
Die
von
der
Erfindung
vorgeschlagene
Möglichkeit
soll
insbesondere
bei
elektrischen
Werkzeugen
anwendbar
sein.
EuroPat v2
Electric
tools
of
this
type
are
known,
and
are
often
called
battery-operated
devices.
Derartige
Elektrowerkzeuge
sind
bekannt
und
erden
oft
auch
Akku-Geräte
genannt.
EuroPat v2
Known
electric
power
tools
are
switched
on
and
off
through
a
main
switch.
Derzeit
bekannte
Elektrowerkzeuge
werden
über
einen
Hauptschalter
ein-
und
ausgeschaltet.
EuroPat v2
These
electronic
dc
motor
sometimes
is
used
on
electric
tools.
Dieser
elektronische
Gleichstrommotor
wird
manchmal
an
Elektrowerkzeugen
verwendet.
CCAligned v1
Copper
65mm
Demolition
Power
Construction
Tools
Electric
Hammer
(AT9250)
Kupfer
65mm
Abbruch-Energie-Bau
bearbeitet
elektrischen
Hammer
(AT9250)
ParaCrawl v7.1
Software
is
also
featuring
in
ever
more
electric
power
tools
and
measuring
instruments.
Auch
in
Elektrowerkzeugen
und
Messgeräten
steckt
immer
mehr
Software.
ParaCrawl v7.1
Seven
of
the
ten
best-selling
electric
garden
tools
in
the
most
important
European
markets
are
from
Bosch.
Sieben
der
zehn
in
den
wichtigsten
europäischen
Märkten
bestverkauften
Elektro-Gartengeräte
sind
von
Bosch.
ParaCrawl v7.1
Cordless
tools
now
account
for
43
percent
of
the
overall
market
for
portable
electric
power
tools
in
Germany.
Akku-Geräte
machen
inzwischen
43
Prozent
des
Gesamtmarkts
handgehaltener
Elektrowerkzeuge
in
Deutschland
aus.
ParaCrawl v7.1
For
electric
tools,
we
can
also
offer
a
machine
capability
study
for
their
angular-displacement.
Für
Elektrowerkzeuge
wird
darüber
hinaus
auch
eine
Maschinenfähigkeitsuntersuchung
für
den
Drehwinkel
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Six
of
the
ten
best-selling
electric
garden
tools
in
German
homecenters
are
from
Bosch.
Sechs
der
zehn
in
deutschen
Baumärkten
bestverkauften
Elektro-Gartengeräte
sind
von
Bosch.
ParaCrawl v7.1
The
fuse
product
is
broadly
used
in
white
goods,
electric
tools,
power
supply
and
industrial
controlling.
Das
Sicherungsprodukt
wird
weitgehend
in
Weißwaren,
Elektrowerkzeugen,
Stromversorgung
und
Industriecontrolling
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Four
of
the
seven
best-selling
electric
garden
tools
in
Europe
in
2012
were
Rotak
mowers.
Vier
von
sieben
der
in
Europa
bestverkauften
Elektro-Gartengeräte
2012
waren
Rotak-Mäher.
ParaCrawl v7.1
However,
manually
guided
electric
tools
or
machines
are
also
possible.
Aber
auch
handgeführte
Elektrowerkzeuge
oder
Maschinen
sind
denkbar.
EuroPat v2
In
the
model
building
sector
and
in
electric
power
tools,
they
have
already
become
well
established.
Auch
im
Modellbausektor
und
in
Elektrowerkzeugen
haben
sie
sich
bereits
etabliert.
EuroPat v2
In
electric
tools,
air
cooling
is
as
a
rule
employed
for
cooling
the
electric
motor.
Bei
Elektrowerkzeugen
wird
zur
Kühlung
des
Elektromotors
in
der
Regel
eine
Luftkühlung
eingesetzt.
EuroPat v2
Frequently
the
machine
tools,
in
particular
hand-held
electric
tools,
have
a
spindle
lock
driver.
Häufig
besitzen
die
Werkzeuggeräte,
insbesondere
handgeführte
Elektrowerkzeuge
eine
Spindellockmitnahme.
EuroPat v2
This
product
is
suitable
to
be
used
in
household
appliances,
electric
tools
and
lighting.
Dieses
Produkt
ist
geeignet
für
Haushaltsgeräte,
Elektrowerkzeuge
und
Beleuchtung.
CCAligned v1
Seven
of
the
ten
best-selling
electric
garden
tools
in
European
home
centers
are
Bosch
products.
Sieben
der
zehn
in
europäischen
Bau
märkten
bestverkauften
Elektro-Gartengeräte
sind
von
Bosch.
ParaCrawl v7.1
Working
with
electric
hand
tools
is
very
dangerous.
Das
Arbeiten
mit
elektrischen
Handwerkzeugen
ist
sehr
gefährlich.
ParaCrawl v7.1