Translation of "Electric materials" in German
For
example,
electric
insulating
materials
of
high
heat
stability
are
a
constant
requirement
of
the
electric
industry.
Elektrische
Isolierstoffe
hoher
Wärmefestigkeit
etwa
sind
eine
konstante
Forderung
der
Elektroindustrie.
EuroPat v2
Antistatic
or
electric
conductible
materials
are
also
part
of
our
program.
Auch
antistatische
oder
elektrisch
leitfähige
Materialien
setzen
wir
ein.
ParaCrawl v7.1
7.Safety
protection:
The
selection
and
quality
of
electric
materials
must
ensure
safety.
7.Safety
Schutz:
Die
Auswahl
und
die
Qualität
der
elektrischen
Materialien
müssen
die
Sicherheit
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Here,
the
unsaturated
polyesters
or
polyester
imides
can
be
employed
which
are
known
to
be
suitable
as
electric
insulating
materials.
Hier
sind
die
ungesättigten
Polyester
bzw.
Polyesterimide
einzusetzen,
die
nach
dem
Stand
der
Technik
bekannt
sind
und
die
als
Elektroisoliermaterialien
geeignet
sind.
EuroPat v2
Use
of
the
additives
according
to
the
invention
suppresses
the
ETC
formation
in
electric
insulating
materials
and
increases
the
supply
of
effective
additives.
Mittels
der
erfindungsgemäßen
Zusätze
kann
einerseits
die
ECT-Bildung
in
elektrischen
Isoliermaterialien
unterdrückt
werden,
andererseits
wird
durch
diese
Verbindungen
das
Angebot
an
wirksamen
Zusätzen
erweitert.
EuroPat v2
Films
or
sheets
made
of
a
copolyamide
according
to
the
present
invention
can
also
be
used
as
membranes
for
separation
processes
or
as
heat-resistant
electric
insulation
materials.
Außerdem
können
Filme
oder
Folien
aus
einem
Copolyamid
gemäß
der
Erfindung
als
Membranen
zur
Stofftrennung
oder
als
wärmebeständige
elektrische
Isolationsmaterialien
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
These
pallet
covers
are
made
of
special
electric
conductive
materials
and
are
available
in
all
the
sizes
to
fit
standard
EURO
and
ISO
pallets.
Diese
Palettenabdeckungen
sind
aus
speziellen
elektrisch
leitfähigen
Materialen
gefertigt
und
in
allen
Standardgrößen
erhältlich,
die
auf
eine
Standard
EURO
und
ISO
Palette
passen.
ParaCrawl v7.1
To
create
a
fully
autonomous
heating
private
houses
-
water,
steam
or
electric,
required
materials
and
space
heaters
for
each
type
of
heating
separately,
as
well
as
specialized
fuel
storage.
So
erstellen
Sie
eine
vollständig
autonome
Heizung
Privathäusern
-
Wasser,
Dampf
oder
elektrisch,
benötigten
Materialien
und
Raumheizungen
für
jede
Art
von
separat
erhitzt
wird,
sowie
spezialisierte
Brennstofflager.
ParaCrawl v7.1
The
award
in
the
amount
of
EUR
1000
shall
be
used
to
employ
a
student
assistant
as
well
as
for
purchasing
materials,
electric
probes,
measurement
instruments,
and
the
construction
of
a
plexiglass
box.
Die
Förderung
von
1000
Euro,
die
mit
dem
Wettbewerbserfolg
verbunden
ist,
soll
als
Anschubfinanzierung
dienen
für
eine
studentische
Mitarbeiterin
sowie
für
Material,
elektrische
Sonden,
Messgeräte
und
den
Bau
eines
Plexiglaskastens.
ParaCrawl v7.1
Materials
which
undergo
a
change
in
their
spatial
extent
when
exposed
to
a
specific
applied
electric
field,
i.e.
materials
which
have
piezoelectric
properties,
are
used,
for
example,
in
actuators.
Werkstoffe,
die
bei
einem
bestimmten
angelegten
elektrischen
Feld
eine
Veränderung
ihrer
räumlichen
Ausdehnung
aufweisen,
also
piezoelektrische
Eigenschaften
aufweisen,
werden
beispielsweise
in
Aktoren
eingesetzt.
EuroPat v2
Neither
the
production
method
nor
the
application
of
this
teaching
is
aimed
at
composites
suitable
for
electric
contact
materials.
Weder
in
Herstellung
noch
Anwendung
zielt
diese
Lehre
auf
Verbunde,
die
geeignet
für
elektrische
Kontaktwerkstoffe
sind.
EuroPat v2
Flame
retardants
prevent
or
delay
the
combustion
of
materials
and
are
indispensable
in
the
protection
of
plastic
products,
electric
devices,
construction
materials
or
textiles.
Flammschutzmittel
verhindern
oder
verzögern
das
Verbrennen
von
Materialien
und
sind
unverzichtbar
für
den
Schutz
von
Kunststoffprodukten,
Elektro-Geräten,
Baumaterialien
und
Textilien.
ParaCrawl v7.1
A:
All
raw
materials
are
imported
from
Canada,
using
energy-saving
and
environmentally
friendly
electric
furnace
materials.
A:
Alle
Rohstoffe
werden
aus
Kanada
importiert,
unter
Verwendung
von
energiesparenden
und
umweltfreundlichen
elektrischen
Ofenmaterialien.
ParaCrawl v7.1
The
Mondragon
group
has
also
selected
five
niches,
in
which
they
wish
to
create
new
cooperatives:
new
energies,
health
and
nutrition,
information
and
communication
technology,
elderly
care,
new
materials
(electric
cars,
aeronautica,
..).
Die
Mondragon-Gruppe
hat
fünf
solcher
Nischen
gefunden,
in
denen
sie
neue
Genossenschaften
zu
gründen
plant:
neue
Energien,
Gesundheit
und
Ernährung,
Informations-
und
Kommunikationstechnologie,
Altenpflege
und
neue
Rohstoffe
(Elektroautos,
Luftfahrt
usw.).
ParaCrawl v7.1
The
Master
of
Science
in
Industrial
Engineering
offers
a
broad
spectrum
engineering
education
including
knowledge
of
the
scientific
basis,
the
issues
and
the
basic
operating
techniques
industrial
engineering
in
electric
fields,
energy,
materials
and
safety
and
industrial
security
including
expertise
in
design,
operation
and
maintenance
of
electrical
and
thermal
plants
and
their
distribution
networks,
and
monitoring.
Der
Master
of
Science
in
Industrial
Engineering
bietet
ein
breites
Spektrum
der
Ingenieurausbildung
einschließlich
der
Kenntnis
der
wissenschaftlichen
Grundlage,
die
Probleme
und
die
grundlegenden
Betriebstechniken
Industrietechnik
in
elektrischen
Feldern,
Energie,
Materialien
und
Sicherheit
und
industrielle
Sicherheit,
einschließlich
Know-how
in
Design,
Betrieb
und
Wartung
von
elektrischen
und
thermischen
Anlagen
und
ihre
Vertriebsnetze
und
Überwachung.
ParaCrawl v7.1