Translation of "Electrical material" in German
Furthermore,
also
for
the
coupling
flange
6,
an
electrical
non-conducting
material
can
be
provided.
Desweiteren
kann
auch
für
den
Kupplungsflansch
6
ein
elektrisch
nichtleitender
Werkstoff
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
electrodes
14
comprise
platinum,
iridium
or
electrical
conductive
plastic
material.
Die
Elektroden
bestehen
aus
Platin,
Iridium
oder
aus
elektrisch
leitfähigem
Kunststoff.
EuroPat v2
Furthermore,
the
holding
element
is
advantageously
composed
of
an
electrical
insulation
material.
Des
Weiteren
besteht
das
Halteelement
vorteilhafterweise
aus
einem
elektrischen
Isolationsmaterial.
EuroPat v2
Drilling
deep
wells,
pumping
systems
boiler
equipment,
network
lines,
electrical
material.
Bohren
tiefbrunnen,
pumpanlagen
kesselanlagen,
netzwerk-linien,
elektrische
material.
ParaCrawl v7.1
The
workpiece
S
is
again
manufactured
from
a
conductive
electrical
foamed
material
2
.
Das
Werkstück
S
ist
wieder
aus
einem
leitfähigen
elektrischen
Schaumstoff
2
gefertigt.
EuroPat v2
Preferably,
the
high-impedance
layer
10
is
a
weakly,
electrical
conducting
material.
Die
hochohmige
Schicht
10
ist
vorzugsweise
ein
schwach
elektrisch
leitendes
Material.
EuroPat v2
The
entire
plug
15
is
surrounded
in
this
case
by
electrical
insulation
material
6
.
Der
gesamte
Stecker
15
ist
dabei
von
elektrischem
Isolationsmaterial
6
umgeben.
EuroPat v2
In
an
advantageous
embodiment
the
electrical
insulating
material
is
constructed
as
a
film.
In
einem
vorteilhaften
Ausführungsbeispiel
ist
das
elektrisch
isolierende
Material
als
Folie
ausgebildet.
EuroPat v2
The
holding
means
may
be
set
up
so
as
to
make
electrical
contact
with
material
to
be
treated.
Die
Haltemittel
können
eingerichtet
sein,
um
Behandlungsgut
elektrisch
zu
kontaktieren.
EuroPat v2
This
cavity
may
be
filled
in
addition
by
means
of
an
electrical
insulating
material.
Diese
Kavität
kann
zusätzlich
durch
ein
elektrisches
Isoliermaterial
ausgefüllt
werden.
EuroPat v2
As
a
result
of
this
reduction
of
the
electrical
resistance
the
material
of
the
roller
body
106
becomes
antistatic.
Durch
diese
Herabsetzung
des
elektrischen
Widerstands
wird
das
Material
des
Rollkörpers
106
antistatisch.
EuroPat v2
Furthermore,
the
invention
relates
to
a
method
for
the
production
of
the
composite
and
its
use
as
an
electrical
contact
material.
Ferner
betrifft
die
Erfindung
ein
Verfahren
zur
Herstellung
des
Verbundwerkstoffes
und
seine
Verwendung
als
elektrischer
Kontaktwerkstoff.
EuroPat v2
The
essential
requirements
for
an
electrical
contact
material
include
a
high
resistance
to
arc
erosion,
resistance
to
welding
and
a
low
contact
resistance.
Die
wesentlichen
Anforderungen
an
einen
elektrischen
Kontaktwerkstoff
sind
hohe
Abbrandfestigkeit,
geringe
Verschweißkraft
und
niedriger
Kontaktwiderstand.
EuroPat v2
High-quality
SynTherm®
YT511
is
used
as
electrical
insulating
material
in
almost
any
known
application.
Hochwertiges
SynTherm®
YT511
wird
praktisch
in
allen
bekannten
Anwendungen
für
elektrische
Flächenisoliermaterialien
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
pressed
grid
16
can
be
extrusion-coated
with
an
electrical
insulating
material—for
example,
plastic.
Das
Stanzgitter
16
kann
mit
einem
elektrisch
isolierenden
Material,
bspw.
einem
Kunststoff,
umspritzt
sein.
EuroPat v2
In
addition
there
is
provision
for
the
electrical
contact
to
be
surrounded
at
least
partially
by
electrical
insulation
material.
Zudem
ist
nun
vorgesehen,
dass
der
elektrische
Kontakt
zumindest
teilweise
von
elektrischem
Isolationsmaterial
umgeben
ist.
EuroPat v2
An
electrical
insulation
material
which
is
correspondingly
puncture
proof
for
the
applied
voltage
is
preferably
used
for
this
purpose.
Hierfür
wird
bevorzugt
ein
elektrisches
Isolationsmaterial
eingesetzt,
das
entsprechend
durchschlagfest
ist
für
die
anliegende
Spannung.
EuroPat v2
The
cell
connection
frame
120
here
comprises
an
electrical
insulating
material
and
is
preferably
made
from
a
plastic.
Hierbei
besteht
der
Zellverbinderrahmen
120
aus
einem
elektrischen
Isolationsmaterial
und
ist
aus
einem
Kunststoff
aufgebaut.
EuroPat v2
One
possibility
for
this
is
for
the
potential
compensating
element
to
be
manufactured
solidly
from
an
electrical
material.
Eine
Möglichkeit
hierzu
besteht
darin,
dass
das
Potentialausgleichselement
massiv
aus
einem
elektrischen
Material
hergestellt
ist.
EuroPat v2
As
a
result,
the
problems
associated
with
the
inability
to
use
electrical
or
electrochemical
material-removal
processes
with
CMC
components
may
be
avoided.
Hierdurch
kann
die
bei
CMC-Bauteilen
auftretende
Problematik
der
Nichtanwendbarkeit
von
elektrischen
bzw.
elektrochemischen
Abtrage-Verfahren
vermieden
werden.
EuroPat v2
Each
of
the
phase
conductors
2,
3
and
4
can
also
be
surrounded
by
an
electrical
insulation
material.
Jeder
der
Phasenleiter
2,
3
und
4
kann
aber
auch
von
elektrischem
Isoliermaterial
umgeben
sein.
EuroPat v2
The
invention
relates
also
to
the
use
of
the
compositions
according
to
the
invention
as
electrical
insulation
material.
Die
Verwendung
der
erfindungsgemässen
Zusammensetzungen
als
elektrisches
Isolationsmaterial
stellt
auch
einen
weiteren
Erfindungsgegenstand
dar.
EuroPat v2
Finally,
the
invention
is
directed
to
the
use
of
a
composite
material
according
to
the
invention
as
electrical
contact
material.
Schließlich
ist
Gegenstand
der
Erfindung
die
Verwendung
eines
Verbundwerkstoffes
der
Erfindung
als
elektrischer
Kontaktwerkstoff.
EuroPat v2
The
moisturizing
storage
device
has
an
electrical
non-conductive
material
as
the
liquid
reservoir,
which
does
not
influence
the
measurement.
Das
Befeuchtungsmittel
weist
ein
elektrisches
Nichtleitermaterial
als
Flüssigkeitsspeicher
auf,
welches
die
Messung
nicht
beeinflusst.
EuroPat v2