Translation of "Electric lights" in German
Electric
lights
disturb
our
spirit
of
reverence.
Elektrisches
Licht
stört
die
andächtige
Stimmung
nur.
OpenSubtitles v2018
There
were
no
electric
lights
as
far
as
the
eye
could
see.
Es
gab
keine
elektrischen
Lichter,
soweit
das
Auge
reichte.
OpenSubtitles v2018
Twenty
years
ago,
electric
lights
would
have
been
thought
of
as
magic.
Vor
20
Jahren
hätte
man
elektrische
Lichter
als
Magie
angesehen.
OpenSubtitles v2018
Carbon
arc
lights
were
the
first
electric
lights.
Kohlebogenlampen
waren
in
vielen
Städten
die
erste
elektrische
Beleuchtung.
WikiMatrix v1
I
saw
you
had
some
electric
lights
on
when
I
was
walking
up.
Ich
hab
elektrisches
Licht
gesehen,
als
ich
hier
her
kam.
OpenSubtitles v2018
It
also
has
installation
of
home
automation
with
controlled
lights,
electric
blinds,
awnings,
alarm
system.
Die
Installation
hat
automatisch
gesteuerte
Beleuchtung,
elektrische
Jalousien,
Markisen,
Alarmanlage.
ParaCrawl v7.1
In
the
immediate
vicinity
of
the
lakes
there
are
several
cycling
trails
and
electric
lights.
In
unmittelbarer
Nähe
der
Seen
gibt
es
mehrere
Radwege
und
elektrisches
Licht.
ParaCrawl v7.1
It
is
as
with
the
electric
lights
in
here.
Es
ist
wie
mit
dem
elektrischen
Licht
hier
drinnen.
ParaCrawl v7.1
Shortly
after
the
hotel’s
opening,
electric
lights
and
a
phone
line
were
installed.
Kurz
nach
der
Eröffnung
erhielt
das
Haus
elektrisches
Licht
und
einen
Telefonanschluss.
ParaCrawl v7.1
At
eleven
o'clock
the
electric
lights
came
back
on.
Um
elf
Uhr
kam
das
elektrische
Licht
wieder
zum
Vorschein.
ParaCrawl v7.1
In
1863,
Whipple
used
electric
lights
to
take
night
photographs
of
Boston
Common.
Ab
1863
benutzte
Whipple
elektrisches
Licht,
um
nächtliche
Aufnahmen
von
Boston
zu
erstellen.
Wikipedia v1.0
It
is,
however,
also
known
to
simulate
a
burning
fireplace
by
means
of
lighting
effects
obtained
by
electric
lights.
Es
ist
aber
auch
bekannt,
durch
Lichteffekte
mittels
elektrischer
Beleuchtung
ein
brennendes
Kaminfeuer
vorzutäuschen.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
the
barracks
are
fairly
well
lit;
the
electric
lights
are
turned
out
at
night.
Hingegen
sind
die
Baracken
leidlich
gut
beleuchtet,
wobei
das
elektrische
Licht
nachts
abgeschaltet
wird.
ParaCrawl v7.1
Two
improvements
were
that
he
made
the
motor
smaller
and
added
electric
lights.
Zwei
Verbesserungen
waren,
daß
er
den
Motor
kleiner
bildete
und
elektrische
Lichter
addierte.
ParaCrawl v7.1
In
the
era
of
electric
lights,
the
nighttime
emission
of
light
from
the
church
is
another
spectacle.
Im
Zeitalter
der
elektrischen
Beleuchtung,
die
nächtliche
Lichtemission
von
der
Kirche
ist
eine
weitere
Brillen.
ParaCrawl v7.1
Its
interior
has
no
gas
pipe,
no
electric
lights
and
no
peephole.
Sie
weist
in
ihrem
Inneren
keine
Gasleitung,
kein
elektrisches
Licht
und
kein
Guckfenster
auf.
ParaCrawl v7.1
Beneath
the
electric
urban
lights,
the
square
remains
the
home
of
Moroccan
legends
and
ancient
folk
tales.
Unter
der
elektrischen
Beleuchtung
bleibt
der
Platz
die
Heimat
marokkanischer
Legenden
und
uralter
Volksmärchen.
ParaCrawl v7.1