Translation of "Electric control panel" in German
The
electric
heat
control
panel
utilizes
touch-pad
technology
and
LED
indicator
lights
to
create
a
user-friendly
interface.
Die
elektrische
Wärme
Bedienfeld
nutzt
Touch-Pad-Technologie
und
LED-Anzeige
leuchtet
über
eine
benutzerfreundliche
Schnittstelle
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Upon
request
the
machine
can
be
fitted
with
a
dust
filtering
and/or
damping
and
with
an
electric
control
panel.
Kann
die
Maschine
mit
einer
Filter-
und/oder
Entstaubungsangle
und
einer
Schaltschrank
ausgestattet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
DIN
rail
case
allows
installers
and
electricians
to
connect
connected
modules
directly
to
the
electric
control
panel.
Das
DIN-Schienengehäuse
erlaubt
es
Installateuren
und
Elektrikern,
angeschlossene
Module
direkt
an
die
elektrische
Schalttafel
anzuschliessen.
ParaCrawl v7.1
To
increase
the
comfort
and
work
efficiency
the
hydraulic
distributor
is
operated
with
an
electric
control
panel
equipped
with
LEDs
indicating
to
the
operator
the
current
settings
and
trailer
frames
position.
Um
den
Arbeitskomfort
und
die
Arbeitseffizienz
zu
erhöhen,
wird
die
Steuerung
mit
dem
Verteiler
mit
der
Hilfe
einer
elektrischen
Schalttafel,
die
mit
LEDs
zur
Anzeige
dem
Bediener
die
aktuellen
Einstellungen
und
Position
der
einzelnen
Rahmen
des
Anhängers,
ausgestattet
ist.
ParaCrawl v7.1
Mechanisms
are
driven
hydraulically
and
are
controlled
electrically
from
mobile
control
panel.
Die
hydraulisch
gesteuerten
Mechanismenbewegungen
werden
elektrisch
aus
dem
tragbaren
Steuerpult
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
EPLAN5.7,
EPLAN
P8
and
ELCAD5.8
are
available
for
the
planning
of
electrical
Control
Panels.
Für
die
Planung
der
Elektro-Schaltanlagen
stehen
EPLAN5.7,
EPLAN
P8
und
ELCAD5.8
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
synchronisation
of
light,
sound,
and
fireworks
was
carried
out
from
two
ultramodern
electric
control
panels.
Die
Synchronisation
von
Licht,
Ton
und
Feuerwerk
wurde
mit
zwei
hochmodernen
elektrischen
Schaltstationen
realisiert.
ParaCrawl v7.1
Bjarne
Lønvig:
“We
are
mapping
the
complete
process
chain
in
electrical
design
and
control
panel
construction,
as
well
as
automating
design
and
–
by
linking
up
to
ERP
systems
–
integrating
processes
in
design,
production
and
administration.
Bjarne
Lønvig:
„Wir
bilden
die
ganze
Prozesskette
der
Elektro-
und
Control
Panel
Konstruktion
ab,
automatisieren
die
Konstruktion
und
integrieren
durch
die
Verbindung
zum
ERP
auch
Konstruktion,
Produktion
und
die
kaufmännischen
Prozesse.
ParaCrawl v7.1
On
customers’
request,
we
can
also
provide
on-site
commissioning
of
the
supplied
process
heaters
and
electrical
control
Panels
by
experienced
and
qualified
personnel.
Auf
Kundenwunsch
erfolgt
auch
die
Vor-Ort
Inbetriebnahme
der
gelieferten
Prozesserhitzer
und
Elektro-Schaltanlagen
durch
erfahrene
und
qualifizierte
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
One
or
more
of
the
conductor
segments
4
are
electrically
connected
to
a
suitable
power
supply
of
the
wind
power
generating
tower,
for
example,
to
a
electrical
control
panel.
Eines
oder
mehrere
der
Kabelstücke
4
werden
elektrisch
an
eine
geeignete
Spannungsversorgung
des
Windkraftanlagenturmes
angeschlossen,
beispielsweise
an
einem
Schaltschrank.
EuroPat v2
At
the
request
of
the
customer,
we
can
also
provide
on-site
commissioning
of
the
process
heaters
and
electric
control
panels
supplied
by
experienced
and
qualified
employees.
Auf
Kundenwunsch
erfolgt
auch
die
Vor-Ort
Inbetriebnahme
der
gelieferten
Prozesserhitzer
und
Elektro-Schaltanlagen
durch
erfahrene
und
qualifizierte
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
OhmEx
Industrielle
Elektrowärme
GmbH
plans,
manufactures
and
supplies
electric
process
heaters
and
electrical
control
panels
for
industrial
applications.
Das
Unternehmen
OhmEx
Industrielle
Elektrowärme
GmbH
plant,
konstruiert
und
liefert
elektrische
Prozesserhitzer-
und
Schaltanlagen
für
industrielle
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
This
way
the
box
covers
an
area
of
small,
compact
structure,
beautiful
appearance,
chiller
cabinets
placed
in
a
separate
unit,
the
refrigeration
unit
to
reduce
vibration
during
operation,
the
impact
of
noise
on
the
chamber,
while
facilitating
devices
and
maintenance
of
the
unit,
electrical
control
panel
on
the
left
panel
of
the
chamber
in
order
to
run
the
operation.
Auf
diese
Weise
die
Kastenabdeckungen
ein
Bereich
der
kleinen,
Kompaktbauweise,
schöner
Auftritt,
kältere
Kabinette
gelegt
in
eine
unterschiedliche
Einheit,
in
das
Kühlgerät,
um
Erschütterung
während
der
Operation
zu
verringern,
in
die
Auswirkung
von
Geräuschen
auf
die
Kammer,
bei
der
Erleichterung
von
Geräten
und
von
Wartung
der
Einheit,
elektrisches
Bedienfeld
auf
die
linke
Platte
der
Kammer,
um
die
Operation
laufen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
Looking
for
a
reliable
and
serious
partner
in
the
field
of
contract
manufacturing,
who
assembly
your
switch
boards,
electrical
distributors,
control
panels,
or
air
conditioning
systems
at
a
fair
prices,
test
them
and
ship
where
you
need
them?
Sie
suchen
einen
zuverlässigen
und
soliden
Partner
aus
dem
Bereich
der
Lohnfertigung,
der
Ihnen
zu
fairen
Preisen
Ihre
Schaltschränke,
Schalttafel,
oder
Klimaanlagen
zusammenbaut,
prüft
und
versendet
wo
Sie
sie
brauchen?
ParaCrawl v7.1
Working
movements
of
the
rail
gears
are
enabled
by
means
of
hydraulic
system
of
the
machine
and
controlled
electrically
from
a
control
panel
in
the
driver’s
cab.
Die
Arbeitsbewegungen
der
Maschine
sind
mit
ihrem
hydraulischen
System
vermittelt
und
elektrisch
gesteuert
aus
dem
Steuerpult
in
der
Fahrerkabine.
ParaCrawl v7.1
Bjarne
Lønvig:
"We
are
mapping
the
complete
process
chain
in
electrical
design
and
control
panel
construction,
as
well
as
automating
design
and
–
by
linking
up
to
ERP
systems
–
integrating
processes
in
design,
production
and
administration.
Bjarne
Lønvig:
"Wir
bilden
die
ganze
Prozesskette
der
Elektro-
und
Control
Panel
Konstruktion
ab,
automatisieren
die
Konstruktion
und
integrieren
durch
die
Verbindung
zum
ERP
auch
Konstruktion,
Produktion
und
die
kaufmännischen
Prozesse.
ParaCrawl v7.1