Translation of "Electoral commission" in German
The
independence
and
professionalism
of
the
Electoral
Commission
have
created
confidence
in
the
process.
Die
Unabhängigkeit
und
fachliche
Kompetenz
der
Wahlkommission
hat
Vertrauen
in
den
Prozess
geschaffen.
TildeMODEL v2018
Major
shortcomings
were
also
evident
in
the
performance
of
the
Malawi
Electoral
Commission.
Ferner
sind
bei
der
Arbeit
der
malawischen
Wahlkommission
erhebliche
offensichtliche
Mängel
zu
verzeichnen.
TildeMODEL v2018
We
welcome
the
generally
good
organisation
of
the
polls
by
the
Electoral
Commission.
Wir
begrüßen
die
insgesamt
gute
Organisation
der
Wahlen
durch
die
Wahlkommission.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
the
EU
notes
that
the
overall
performance
of
the
Malawi
Electoral
Commission
was
disappointing.
Ferner
stellt
die
EU
eine
generell
enttäuschende
Leistung
der
malawischen
Wahlkommission
fest.
TildeMODEL v2018
The
deployment
of
the
EOM
follows
an
invitation
from
the
Rwandan
National
Electoral
Commission.
Die
Entsendung
der
Wahlbeobachtungsmission
erfolgt
auf
Einladung
seitens
der
Nationalen
Wahlkommission
Ruandas.
TildeMODEL v2018
The
following
figures
are
as
reported
by
the
Electoral
Commission.
Die
in
der
folgenden
Tabelle
angegebenen
Zahlen
folgen
der
Darstellung
der
Indischen
Wahlkommission.
WikiMatrix v1
Elections
were
supervised
by
the
National
Electoral
Commission
(Pa?stwowa
Komisja
Wyborcza).
Die
Durchführung
der
Wahl
obliegt
der
Staatlichen
Wahlkommission
(Vabariigi
Valimiskomisjon).
WikiMatrix v1
The
value
of
the
experts’
contribution
to
the
Independent
Electoral
Commission
was
widely
recognised.
Die
Bedeutung
des
Beitrags
der
Experten
zur
Unabhängigen
Wahlkommission
wurde
weitgehend
anerkannt.
EUbookshop v2
We
are
also
present
in
the
IEC
(Independent
Electoral
Commission).
Wir
sind
auch
Mitglied
der
Unabhängigen
Wahlkommission
(CEI).
ParaCrawl v7.1
Yet
again
the
process
was
overshadowed
by
irregularities,
including
an
unstable
Central
Electoral
Commission.
Die
Wahl
war
wieder
von
Unregelmäßigkeiten
überschattet,
einschließlich
einer
instabilen
Zentralen
Wahlkommission.
ParaCrawl v7.1
Members
also
met
with
the
Ombudsperson,
the
African
Commission
on
human
rights
and
with
the
Independent
Electoral
Commission.
Weitere
Gesprächspartner
waren
die
Ombudsperson,
die
Afrikanische
Menschenrechtskommission
und
die
Unabhängige
Wahlkommission.
ParaCrawl v7.1
For
a
week,
there
has
been
no
change
to
laws,
nor
to
the
composition
of
the
Electoral
Commission.
Seit
einer
Woche
hat
es
nun
keine
Änderung
von
Gesetzen
noch
der
Zusammensetzung
der
Wahlkommission
gegeben.
Europarl v8
The
results
were
proclaimed
by
the
Independent
Electoral
Commission
and
certified
by
the
special
representative
of
the
UN
Secretary-General.
Die
Ergebnisse
wurden
von
der
Unabhängigen
Wahlkommission
bekannt
gegeben
und
vom
Sonderbeauftragten
des
UN-Generalsekretärs
bestätigt.
Europarl v8
We
have
no
guarantee
regarding
these
elections,
because
there
is
no
independent
electoral
commission.
Wir
haben
für
diese
Wahlen
keinerlei
Garantie,
weil
es
keine
unabhängige
Wahlkommission
gibt.
Europarl v8