Translation of "Elasticated waist" in German
The
garment
has
an
elasticated
waist
band
and
is
hemmed
at
the
leg
ends.
Das
Kleidungsstück
hat
einen
elastischen
Bund
und
ist
an
den
Beinabschlüssen
gesäumt.
DGT v2019
With
two
side
pockets,
elasticated
waist
and
drawstring
for
width
adjustment.
Mit
zwei
seitlichen
Einschubtaschen,
elastischem
Bund
und
Kordelzug
zur
Weiten
regulierung.
ParaCrawl v7.1
The
elasticated
waist
and
the
flat
seams
make
for
great
comfort.
Der
gummizug
und
die
flachen
nähte
sorgen
für
einen
großen
komfort.
ParaCrawl v7.1
Lightweight
and
comfortable,
this
luxurious
dress
is
elasticated
at
the
waist.
Das
leichte,
komfortable
und
luxuriöse
Kleid
ist
an
der
Taille
elastisch.
ParaCrawl v7.1
The
Short
design
is
classic
black,
with
elasticated
waist
for
optimum
comfort.
Die
Short
verfügen
über
ein
design,
klassisches
schwarz,
mit
elastischer
taille
für
optimalen
komfort.
ParaCrawl v7.1
They
also
have
two
handy
front
pockets
to
hold
small
items
and
an
elasticated
waist
with
internal
drawstring.
Darüber
hinaus
bieten
zwei
komfortable
fronttaschen
enthalten
kleine
gegenstände
und
eine
elastische
taille
mit
internen
kordelzug.
ParaCrawl v7.1
The
elasticated
waist
makes
these
shorts
perfect
for
dance
classes
like
ballet,
tap
and
jazz.
Der
elastische
Gummibund
machen
die
Shorts
perfekt
für
Tanzklassen
wie
Ballett,
Stepp
und
Jazzdance.
ParaCrawl v7.1
Elasticated
cuffs
and
waist
ensure
a
good
fit
and
keep
cold
air
out.
Elastische
Ärmelabschlüsse
und
ein
elastischer
Saum
sorgen
für
einen
guten
Sitz
und
halten
kalte
Luft
draußen.
ParaCrawl v7.1
Classic
and
comfortable
sweat
pants
with
elasticated
waist
and
two
side
pockets,
straight
cut,
open...
Klassische
bequeme
Sweat-Hose
mit
elastischem
Bund
und
zwei
Einschubtaschen,
gerader
Schnitt,
offene...
ParaCrawl v7.1
The
sweatshirt
men's
EA7
offers
absolute
comfort
thanks
to
the
elasticated
cuffs
and
waist.
Das
sweatshirt
für
herren
von
EA7
bietet
absoluten
komfort
durch
elastische
ärmelbündchen
und
taille.
ParaCrawl v7.1
The
Halti
Pallas
pants
provide
greatest
comfort,
thanks
to
the
X-Stretch
material
and
the
elasticated
waist.
Die
Halti
Pallas
Hose
bietet
besten
Komfort,
dank
des
X-Stretch
Materials
und
der
elastischen
Hüfte.
ParaCrawl v7.1
The
garment
Champion
sports
female
has
a
pair
of
trousers
with
elasticated
waist
adjustable
and
elasticated
cuffs
on
the
bottom,
while
the
jacket
has
a
front
zipper
with
slider
"Champion
",
a
high
collar,
adjustable
cuffs
and
elasticated
ribbed
as
the
point
of
life.
Das
kleidungsstück
Champion
sportlich-feminin
präsentiert
eine
hose
mit
elastischer
taille,
verstellbare
und
elastische
ärmelbündchen
auf
der
unterseite,
während
die
jacke
hat
einen
reißverschluss
vorne
mit
cursor
"Champion
",
ein
hoher
kragen
und
verstellbare
elastische
ärmelbündchen
in
rippenstrick
als
die
taille.
ParaCrawl v7.1
With
the
internal
network
for
a
maximum
hygiene,
has
an
elasticated
waist
with
a
drawstring
closure
to
adjust
the
fit
of
the
day.
Mit
ihrem
internen
netzwerk,
um
eine
maximale
hygiene,
verfügt
über
eine
elastische
taille
mit
kordelzug-verschluss,
um
die
passform
von
tag
zu
tag.
ParaCrawl v7.1
The
sweatshirt
has
front
pockets,
upright
collar
and
logo
print
Champion,
while
the
trousers
of
the
suit
is
characterized
by
an
elasticated
waist,
adjustable
with
a
comfortable
drawstring
waist
and
cuffs
at
the
ankles.
Die
kapuzenjacke
ist
mit
fronttaschen,
kragen
hochparterre
und
logo-print
Champion,
während
die
hose
des
anzugs
ist
mit
eine
elastische
taille,
verstellbar
mit
bequemen
kordelzug
und
bündchen
an
den
knöcheln.
ParaCrawl v7.1
Comfortable
and
practical,
they
have
two
front
pockets
and
offer
awide
freedom
of
movement
without
restrictions
thanks
to
the
elasticated
waist
with
a
drawstring
and
the
cut
of
the
leg
to
the
leg,
also
with
a
drawstring
for
a
great
fit
all
customizable
.
Bequem
und
praktisch,
haben
zwei
fronttaschen
und
bieten
einegroße
bewegungsfreiheit,
ohne
einzuengen
dank
der
elastischer
bund
mit
kordelzug
und
schnitt
das
bein
zu
bein,
ebenfalls
mit
kordelzug
für
eine
passform,
die
ganz
anpassbar
.
ParaCrawl v7.1
Felted
cotton,
the
pantolone
All-Star
Classic
Logo
is
characterized
by
the
cuffs
at
the
ankles,
elasticated
waist
and
slim
fit.
In
plüsch
baumwolle,
pantolone
All
Star
Logo
Classic
zeichnet
sich
durch
manschetten
an
den
knöcheln,
elastische
taille
und
slim-passform.
ParaCrawl v7.1
In
Interlock
fabric
technology
Climacool,
short
Milan
have
an
elasticated
waist
adjustable
with
a
drawstring,
the
team
crest
and
the
usual
Adidas
3
stripes.
In
stoff
Interlock
-
technologie
Climacool,
die
short
Milan
verfügen
über
eine
elastische
taille
mit
verstellbarem
kordelzug,
dem
wappen
der
mannschaft
und
die
üblichen
3
Adidas-streifen.
ParaCrawl v7.1
In
super-soft
stretch
cotton,
the
leggings
Champion
W-Pant
Authentic
are
characterized
by
an
elasticated
waist
and
logo
as
Champion
at
the
top.
In
weiche
elastische
baumwolle,
leggins
Champion
W-Authentic
Pant
zeichnen
sich
durch
einen
gummizug
und
dem
logo
von
Champion
in
der
oberen.
ParaCrawl v7.1
The
sport
pants
and
Adidas
are
made
from
soft
yarn
in
recycled
polyester
with
a
tapered
cut
and
long
legs
with
side
pockets
zip
closure
and
elasticated
waist
for
a
custom
fit.
Die
sportliche
hose
von
Adidas
sind
aus
weichem
garn
aus
recyceltem
polyester
mit
einem
schnitt
verjüngt
beinen,
mit
seitlichen
taschen
mit
reißverschluss
und
elastischer
taille
für
eine
individuelle
passform.
ParaCrawl v7.1
In
fabric,
Tricot,
pants,
Adidas
Superstar,
they
have
elasticated
waist,
adjustable
with
internal
drawstring,
pockets,
front
edge,
cuffs
to
the
ankles
and
are
finished
off
by
the
3
white
Stripes
on
the
legs
and
the
Adidas
logo
Originals.
In
stoff,
Tricot,
hose
Adidas
Superstar
haben
elastische
taille,
verstellbar
mit
internen
kordelzug,
fronttaschen
mit
scharfem,
manschetten
an
den
knöcheln
und
sind
fertig,
von
den
3
weißen
Streifen
auf
den
beinen
und
dem
logo
von
Adidas
Originals.
ParaCrawl v7.1
They
have
a
elasticated
waist
with
drawcord
for
a
custom
fit,
and
a
structure
of
soft
and
breathable
fabric,
the
Climate,
and
also
the
version
of
the
shorts
Parley
Adidas
adult
are
worn
by
Alexander
Zverev,
Lucas
Pouille,
Dominic
Thiem,
Jo-Wilfried
Tsonga
and
Tomas
Berdych
.
Haben
elastischer
taille
mit
kordelzug
für
eine
individuelle
passform
und
eine
struktur,
weich
und
atmungsaktiv
stoff
Climate,
auch
die
version
der
shorts
Parley
Adidas
erwachsene
werden
getragen
von
Alexander
Zverev,
Lucas
Pouille,
Dominic
Thiem,
Jo-Wilfried
Tsonga
und
Tomas
Berdych
.
ParaCrawl v7.1
The
wide
legs
Deha
Harmonic
are
comfortable
and
are
characterized
by
straight
leg
with
panels
of
silk
georgette
and
elasticated
waist.
Die
Pantapalazzo
Deha
Harmonic
sind
bequem
und
zeichnen
sich
durch
gerades
bein
mit
platten
aus
seidengeorgette
und
elastischer
taille.
ParaCrawl v7.1