Translation of "Waist up" in German
We
can
do
all
kinds
of
stuff
from
the
waist
up,
you
know?
Wir
können
alle
möglichen
Dinge
von
der
Hüfte
aufwärts
machen,
weißt
du?
OpenSubtitles v2018
From
the
waist
up,
I
imagine.
Von
der
Taille
aufwärts,
denke
ich.
OpenSubtitles v2018
The
average
human
has
90
inches
from
the
waist
up.
Der
durchschnittliche
Mensch
hat
90
Zentimeter
von
der
Taille
aufwärts.
QED v2.0a
The
StarBelt
can
be
trimmed
to
fit
any
waist
size
up
to
122
cm.
Der
StarBelt
kann
auf
jede
Taille
bis
zu
122
cm
zugeschnitten
werden.
ParaCrawl v7.1
Around
noon
on
February
26th
2006,
firecrackers
and
waist-drums
woke
up
Paris
from
its
slumber.
Gegen
Mittag
am
26.
Februar
weckten
Feuerwerkskörper
und
Hüfttrommeln
Paris
aus
seinem
Schlummer.
ParaCrawl v7.1
I
only
saw
him
from
the
waist
on
up.
Ich
sah
ihn
nur
von
der
Hüfte
an
aufwärts.
ParaCrawl v7.1
Fanny
pack
has
an
adjustable
waist
strap
fits
up
to
43"
with
quick
release
buckle.
Fanny
Pack
hat
einen
verstellbaren
Hüftgurt
für
bis
zu
43
"mit
Schnellverschluss.
ParaCrawl v7.1
The
waist
crawls
back
up
and
now
sits
at
about
hip
height.
Die
Taille
wandert
wieder
nach
oben
und
sitzt
etwa
auf
Hüfthöhe.
ParaCrawl v7.1
Ms.
Liu
Binglan
and
I
were
naked
from
the
waist
up.
Liu
Binglan
und
ich
waren
von
der
Hüfte
an
aufwärts
nackt.
ParaCrawl v7.1
Truthfully,
what
happens
is,
as
children
grow
up,
we
start
to
educate
them
progressively
from
the
waist
up.
Ernsthaft,
wir
unterrichten
Kinder,
wenn
sie
aufwachsen,
immer
weiter
von
der
Taille
aufwärts.
QED v2.0a
My
feet
were
in
the
car
but
my
waist
up
was
outside
of
the
car.
Meine
Füße
waren
im
Fahrzeug,
aber
von
der
Hüfte
aufwärts
war
ich
außerhalb
des
Wagens.
ParaCrawl v7.1
You
will
need
to
remove
your
clothing
from
the
waist
up
and
lie
on
your
back.
Sie
sollen
die
Kleidung
aus
der
Taille
und
der
Lüge
auf
Ihrem
Rücken
ausnehmen.
CCAligned v1
Fingers
touch
in
the
direction
from
a
waist
and
up
to
a
neck;
Von
den
Fingern
lesen
nach
der
Richtung
von
der
Lende
und
nach
oben
zum
Hals
aus;
ParaCrawl v7.1
This
beautiful
satin
corset
slightly
shimmering
satin
narrowed
your
waist
up
to
10
inches!
Dieses
wunderschöne
Satin
Korsett
aus
leicht
schimmerndem
Satin
verschmälert
Ihre
Taille
bis
zu
10
Zentimetern!
ParaCrawl v7.1
It
was
the
first
time
for
the
waist-drummers,
made
up
of
Finnish
practitioners
to
perform.
Es
war
das
erste
Mal
für
die
finnischen
Praktizierenden,
dass
sie
die
Hüfttrommeln
spielten.
ParaCrawl v7.1
That
makeup
artist
was
only
worried
about
making
her
look
pretty
from
the
waist
up
for
the
viewing.
Die
Kosmetikerin
hat
sich
nur
darum
gesorgt,...
das
sie,
für
die
Aufbahrung,
von
der
Taille
aufwärts,
gut
aussieht.
OpenSubtitles v2018