Translation of "Elastic fibers" in German
These
polymers
are
particularly
suitable
for
the
production
of
elastic
fibers.
Diese
Polymere
sind
besonders
gut
geeignet
für
die
Herstellung
elastischer
Fasern.
EuroPat v2
Polyurethane
fibers
have
a
substantial
stickiness
compared
with
other
non-elastic
textile
fibers.
Polyurethan-Fasern
besitzen
im
Vergleich
zu
anderen,
nichtelastisehen
Textilfasern
eine
beträchtliche
Klebrigkeit.
EuroPat v2
The
fabrics
in
question
are
often
produced
using
elastic
polyurethane
fibers.
Solche
Gewebe
werden
oftmals
unter
Verwendung
elastischer
Polyurethan-Fasern
hergestellt.
EuroPat v2
The
weft
contains
more
elastic
polyamide
fibers
to
ensure
good
troughing.
Der
Schuss
enthält
elastischere
Polyamidfasern,
um
eine
gute
Muldungsfähigkeit
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Elastic
fibers
are
also
thinner
than
collagen.
Elastische
Fasern
sind
ebenfalls
dünner
als
Kollagen.
ParaCrawl v7.1
Degeneration
of
elastic
fibers
which
results
in
reduced
skin
elasticity.
Degeneration
der
elastischen
Fasern
bedingt
Elastizitätsverlust.
ParaCrawl v7.1
It
contains
various
amounts
of
elastic
fibers
in
medium
and
large
arteries.
Die
Anzahl
elastischer
Fasern
unterscheidet
sich
in
den
mittleren
und
großen
Arterien.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
collagen
type
II,
it
has
abundant
branching
elastic
fibers
within
its
matrix.
Neben
Kollagen
Typ
II
besitzt
er
in
seiner
Matrix
reichlich
verzweigte
elastische
Fasern.
ParaCrawl v7.1
The
elastic
and
collagen
fibers
are
stabilized
and
stimulated
for
renewal.
Die
elastischen
und
kollagenen
Fasern
werden
stabilisiert
und
zur
Neubildung
angeregt.
ParaCrawl v7.1
It
protects
the
elastic
fibers
of
the
skin
that
are
damaged
by
repeated
exposure
to
the
sun.
Es
schützt
die
elastischen
Hautfasern,
die
durch
wiederholte
Sonneneinstrahlung
geschädigt
wurden.
ParaCrawl v7.1
Promote
the
regeneration
of
the
elastic
fibers.
Fördern
Sie
die
Regeneration
der
elastischen
Fasern.
ParaCrawl v7.1
Cortisone
may
weaken
elastic
fibers
in
the
skin.
Cortison
kann
die
elastischen
Fasern
in
der
Haut
Schwächen.
ParaCrawl v7.1
Elastic
fibers
appear
as
delicate
threads
within
the
ECM.
Elastische
Fasern
erscheinen
wie
feine
Fäden
in
der
EZM.
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
a
reduction
of
collagenic
and
elastic
fibers.
Dies
führt
zur
Verminderung
von
kollagenen
und
elastischen
Fasern.
ParaCrawl v7.1
Silk
proteins
stimulante
the
build-up
of
collagen
and
elastic
fibers
for
a
healthy
skin
structure.
Für
eine
gesunde
Hautstruktur
beleben
Seidenproteine
den
Aufbau
von
Collagen
und
elastischen
Fasern.
ParaCrawl v7.1
Strengthens
elastic
fibers
in
the
skin
and
fights
early
wrinkles
and
spots.
Stärkt
die
elastischen
Fasern
in
der
Haut
und
bekämpft
frühe
Falten
und
Flecken.
ParaCrawl v7.1
Collagen
and
elastic
fibers
are
degraded
and
the
quality
of
the
body's
own
hyaluronic
acid
is
reduced.
Collagen
und
elastisches
Gewebe
werden
vermindert
und
die
Qualität
der
körpereigenen
Hyaluronsäure
nimmt
ab.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
elastic
fibers
give
the
proposed
contact
roller
according
to
this
invention
an
extraordinarily
good
damping
capacity.
Gleichzeitig
verleihen
die
elastischen
Fasern
der
vorgeschlagenen
Kontaktwalze
gemäß
der
Erfindung
eine
außerordentlich
gute
Dämpfungseigenschaft.
EuroPat v2
Polyoxyalkylene
glycols
are
important
starting
materials
for
the
production
of
elastic
fibers,
elastic
construction
materials
and
coatings.
Polyoxyalkylenglykole
sind
wichtige
Ausgangsstoffe
für
die
Herstellung
von
elastischen
Fasern,
elastischen
Konstruktionswerkstoffen
und
Beschichtungen.
EuroPat v2
Polyoxyalkylene
glycols
are
important
starting
materials
for
the
production
of
elastic
fibers,
elastic
materials
of
construction
and
coatings.
Polyoxyalkylenglykole
sind
wichtige
Ausgangsstoffe
für
die
Herstellung
von
elastischen
Fasern,
elastischen
Konstruktionswerkstoffen
und
Beschichtungen.
EuroPat v2
What's
more,
it
could
stimulate
re-growth
of
collagen
and
rearrange
the
elastic
fibers.
Was
mehr
ist,
könnte
es
Wiederwachstum
des
Kollagens
anregen
und
die
elastischen
Fasern
neu
ordnen.
CCAligned v1
Stretch
marks
occur
splitting
of
elastic
fibers
in
the
dermis
of
the
skin
due
to
excessive
load.
Dehnungsstreifen
entwickeln
sich
bei
der
Aufspaltung
der
elastischen
Fasern
in
der
Unterhaut
wegen
übermäßiger
Hautbelastung.
ParaCrawl v7.1
Elastic
fibers
have
two
components,
one
of
which
is
encoded
by
the
ELN
gene.
Elastische
Fasern
haben
zwei
Teile,
von
denen
eins
durch
das
ELN-Gen
kodiert
wird.
ParaCrawl v7.1
The
interstitial
space
is
rich
with
cells
and
the
proportion
of
collagen
and
elastic
fibers
is
still
small.
Das
Interstitium
ist
sehr
zellreich
und
der
Anteil
an
Kollagen
und
elastischen
Fasern
noch
gering.
ParaCrawl v7.1
It
increases
the
supportive
structure
of
the
muscle
coat,
like
increasing
the
collagen
and
elastic
fibers.
Es
erhöht
die
unterstützende
Struktur
des
Muskelsmantel,
wie
die
Erhöhung
der
kollagenen
und
elastischen
Fasern.
ParaCrawl v7.1