Translation of "Ejectors" in German
The
finished
shaped
bodyis
subsequently
discharged
by
not
shown
ejectors.
Der
fertige
Profilkörper
wird
anschließend
von
nicht
gezeigten
Ausstoßern
ausgeworfen.
EuroPat v2
The
ejectors
are
individually
adjustable
during
standstill
of
the
press
for
each
working
stage.
Die
Auswerfer
sind
bei
Stillstand
der
Presse
für
jede
Bearbeitungsstufe
einzeln
einstellbar.
EuroPat v2
The
legs
of
the
ejectors
3,
4
can
now
no
longer
be
pressed
together.
Die
Schenkel
der
Auswerfer
3,
4
können
nun
nicht
mehr
zusammengedrückt
werden.
EuroPat v2
The
ejectors
3
and
4
are
fashioned
U-shaped
in
front
view.
Die
Auswerfer
3
und
4
sind
in
Frontansicht
U-förmig
ausgebildet.
EuroPat v2
Find
your
suitable
ejectors
for
die
casting
here.
Finden
Sie
hier
Ihre
passenden
Auswerfer
für
den
Druckguss.
ParaCrawl v7.1
The
monoblock
also
houses
the
"impulse-activated"
ejectors.
Der
Monoblock
nimmt
auch
die
"impulsgesteuerten"
Ejektoren
auf.
ParaCrawl v7.1
Are
the
Value
Line®
ejectors
available
with
vacuum
non-return
(check)
valve?
Sind
die
Value
Line®
Ejektoren
mit
einem
Vakuumrückschlagventil
verfügbar?
ParaCrawl v7.1
Only
the
moulds
with
the
integrated
ejectors
are
changed.
Es
werden
nur
die
Formeneinsätze
mit
den
integrierten
Ausstossern
gewechselt.
ParaCrawl v7.1
Ejectors
use
the
Venturi
effect
to
convert
pressure
into
suction.
Ejektoren
wandeln
nach
dem
Venturi-Prinzip
Druck
in
einen
Sog
um.
ParaCrawl v7.1
This
can
lead
to
a
lack
of
lubrication
and
ultimately
to
fretting
of
the
ejectors.
Dies
kann
zu
einer
mangelnden
Schmierung
und
letztendlich
zum
Fressen
der
Auswerfer
führen.
ParaCrawl v7.1
Pneumatic
ejectors
are
available
for
automatic
processes.
Für
automatische
Prozesse
sind
pneumatisch
betätigte
Auswerfer
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
stable
extractors
or
ejectors
operate
safer
with
rimmed
cases.
Die
stabilen
Auszieher
oder
Ejektoren
funktionieren
bei
Randhülsen
einfach
sicherer.
ParaCrawl v7.1
Such
check
valves
are
known
per
se
in
ejectors.
Derartige
Rückschlagklappen
sind
bei
Ejektoren
an
sich
bekannt.
EuroPat v2