Translation of "Either works" in German
I
don't
know
how
it
works
either.
Ich
weiß
auch
nicht,
wie
es
funktioniert.
OpenSubtitles v2018
Because
come
to
think
of
it,
I
don't
know
how
TV
actually
works
either.
Denk
dran,
ich
weiß
auch
nicht,
wie
TV
tatsächlich
funktioniert.
OpenSubtitles v2018
Either
he
works
for
Ilaria,
or
he's
about
to.
Entweder
er
arbeitet
für
Ilaria,
oder
er
wird
für
sie
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
Either
my
plan
works,
or
I
fall
down
this
elevator
shaft.
Entweder
funktioniert
mein
Plan,
oder
ich
falle
diesen
Fahrstuhlschacht
hinunter.
OpenSubtitles v2018
Okay,
so
it
either
works
or
it
doesn't.
Okay,
entweder
es
geht
oder
es
geht
nicht.
OpenSubtitles v2018
He
either
works
alone
or
is
aided
by
an
assistant.
Er
arbeitet
entweder
allein
oder
mit
Unterstützung
eines
Assistenten.
EUbookshop v2
It
either
works
or
it
doesn't.
Mit
ihm
klappt
es
auch,
oder
eben
nicht.
OpenSubtitles v2018
We
send
your
translation
works
either
by
cargo
or
courier.
Wir
schicken
Sie
Ihre
Übersetzung
funktioniert
entweder
durch
Fracht
oder
Kurier.
CCAligned v1
He
works
either
as
a
solo
performer
or
as
a
member
of
a
group.
Er
arbeitet
entweder
als
Solist
oder
als
Mitglied
einer
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
The
filling
process
works
either
automatically
in
combination
with
a
bag
placer
or
at
the
push
of
a
button.
Der
Füllvorgang
erfolgt
entweder
automatisch
in
Kombination
mit
einem
Sackaufstecker
oder
auf
Knopfdruck.
ParaCrawl v7.1
Either
degree
choice
works
if
you
plan
to
teach
high
school
chemistry.
Beide
Gradwahl
funktioniert,
wenn
Sie
planen,
High-School-Chemie
zu
unterrichten
.
ParaCrawl v7.1
The
system
works
either
largely
automatically
or
it
guides
the
respective
operator.
Das
System
arbeitet
entweder
weitgehend
automatisch
oder
führt
den
jeweiligen
Bediener.
EuroPat v2
The
software
works
either
as
a
daemon
or
as
an
application.
Die
Software
arbeitet
wahlweise
als
Daemon
oder
optional
als
Applikation.
CCAligned v1
Either
everything
works
or
nothing
does.
Da
wirkt
entweder
alles
oder
nichts.
ParaCrawl v7.1
Either
it
works
or
it
does
not.
Entweder
es
funktioniert
oder
es
funktioniert
nicht.
ParaCrawl v7.1
Either
way
works
fine,
so
do
whichever
as
you
wish.
So
oder
so
funktioniert,
also
machen
Sie
was
immer
Sie
wollen.
ParaCrawl v7.1
People
either
burned
his
works
or
threw
his
works
in
the
latrine
pit.
Deshalb
verbrannten
sie
entweder
seine
Arbeiten
oder
warfen
sie
in
die
Latrinengrube.
ParaCrawl v7.1
It
works
either
as
a
server
or
a
client
on
many
platforms.
Es
funktioniert
auf
vielen
Plattformen
entweder
als
Server
oder
als
Client.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
one
in
three
scientists
active
in
biotechnology
works
either
in
Baden-Württemberg
or
Bavaria.
So
arbeitet
jeder
dritte
biotechnologisch
aktive
Wissenschaftler
in
Baden-Württemberg
oder
Bayern.
ParaCrawl v7.1