Translation of "Egg noodles" in German

After I got here I ordered spaghetti with marinara sauce... and I got egg noodles and ketchup.
Ich bestellte Spaghetti Marinara und kriegte Eiernudeln mit Ketchup.
OpenSubtitles v2018

Cook the egg noodles in a pot firm to the bite.
In einem Topf Mie Eiernudeln bissfest kochen.
ParaCrawl v7.1

Irresistible pork dish with egg noodles and veggies.
Schwein gehabt – unwiderstehlich mit Nudeln und Gemüse.
ParaCrawl v7.1

Wonton noodles – pork or prawn dumplings served in a soup with thin egg noodles.
Wonton-Nudeln – Schweine- oder Garnelenteigtaschen, serviert in einer Suppe mit dünnen Eiernudeln.
ParaCrawl v7.1

Traditionally, it is served over egg noodles.
Traditionell, es wird über Eiernudeln serviert.
ParaCrawl v7.1

Boil egg noodles according to package directions, drain, refresh and drain well.
Eiernudeln nach Packungsanweisung kochen, abgießen, kalt abschrecken und gut abtropfen lassen.
ParaCrawl v7.1

In the meanwhile cook the egg noodles in salted water for 4-5 minutes, then strain.
In der Zwischenzeit die Mie Eiernudeln in Salzwasser 4-5 Minuten kochen, abseihen und abtropfen lassen.
ParaCrawl v7.1

At Bo this dish becomes a molecular work of art with paprika spiced pine nut purée, sous-vide diced apple and foam made from marinated Chinese vegetables, in which the actual ingredients — squid and egg noodles — simply provide the geometric decoration.
Bei Bo wird daraus ein molekulares Kunstwerk von Paprika-Pinienkern-Püree, Sous-Vide-Apfelwürfeln und Schaum aus mariniertem chinesischem Gemüse, bei dem die eigentlichen Zutaten — Tintenfisch und Eiernudeln — nur die geometrische Dekoration bilden.
ParaCrawl v7.1

If you have a chance to visit China Fusion, taste, for example, Chinese herbal energy soup, or something of an impressive menu based on fish and seafood, or traditionally wonderful rice or egg noodles.
Wenn sie Restaurant China Fusion besuchen, schmecken sie zum Beispiel energetische Suppe mit zehn Arte der chinesischen Pflanzen, weiter aus reichem Menü, das auf Fischgerichte und Meerprodukte gegründet ist oder bestellen sie ausgezeichnete Reis- oder Eiernudeln.
ParaCrawl v7.1

Suitable for ice cream, ice Bang Bang, towels, tissues, noodles, egg, sausage, squid, candies, biscuits, rice, snow cake, fruit and other soft like, strip, powder like material packaging.
Passend für Eiscreme, Eis Knall-Knall, Tücher, Gewebe, Nudeln, Ei, Wurst, Kalmar, Süßigkeiten, Kekse, Reis, Schneekuchen, Frucht und anderes Weiche mögen Sie, streifen Sie ab, pulverisieren Sie wie das materielle Verpacken.
CCAligned v1

A huge selection of hard wheat and egg noodles, Asian noodles and organic pasta, gluten-free and whole-grain noodles as well as coupons can be purchased online.
Eine Riesenauswahl an Hartweizen- und Eiernudeln, asiatische Nudeln & Bio-Pasta, glutenfreie und Vollkorn Nudeln sowie Gutscheine gibt es bequem online zu kaufen.
CCAligned v1

Typical first courses are risotto, agnolotti del plin and tajarin, very thin hand-pulled egg-noodles and risottos.
Typische Vorspeisen sind Risotto, Agnolotti del Plin und Tajarin, sehr dünne von Hand gezogene Eiernudeln und Risottos.
ParaCrawl v7.1

The egg noodles, with e sua ruvida porous surface, collects fine ricotta, you'll know the first forkful!
Die Eiernudeln, mit e sua ruvida poröse Oberfläche, sammelt feinen Ricotta, Sie werden die erste Gabel voll wissen!
ParaCrawl v7.1

Meanwhile cook the egg noodles in salted water, after 5 minutes al dente, and saute in a pan with the sauce, finally joining the rocket, so that it remains raw and almost "crisp".
Unterdessen kochen Eiernudeln in Salzwasser, später 5 Minuten al dente, und braten in der Pfanne mit der Sauce, Schließlich verbindet die Rakete, so dass es roh bleibt und fast "knackig".
ParaCrawl v7.1

In Myanmar, Malaysia, Cambodia and Indonesia you're likely to find more egg noodles, whilst in Thailand, Laos, Vietnam and the Philippines, rice noodles will feature more prominently.
In Myanmar, Malaysia, Kambodscha und Indonesien bekommst du meistens Eiernudeln, während in Thailand, Laos, Vietnam und auf den Philippinen Reisnudeln beliebter sind.
ParaCrawl v7.1

I ordered a Tan Tan Men Ramen soup with roast beef, sesame, egg and fresh noodles (14,50€).
Ich bestellte eine Tan Tan Men Ramen Suppe mit Roastbeef, Sesam, Ei und frischgemachten Nudeln (14,50€).
ParaCrawl v7.1

Egg noodles tossed in with fresh cabbage, bean sprouts, carrots, (and just about any other add-ins you'd like), stir fried with a generous splash of Worcestershire-based sauce.
Eiernudeln geschwenkt in frischem Kraut, Bohnensprossen, Karotten, (und jedem anderen Add-in, das du magst), pfannengerührt, mit einem großzügigen Spritzer Worcestershire-basierter Soße.
ParaCrawl v7.1

These guys specialise in egg noodles (freshly made every day, no less) that form the base of their popular creations like the 'My Noodle with Double Roast' (the roast being char siew [barbecued pork]).
Das Lokal ist auf Eiernudeln (jeden Tag frisch zubereitet) spezialisiert, welche die Basis seiner beliebten Kreationen sind, wie beispielsweise "My Noodle with Double Roast" (der Roast ist hier Char Siew [gegrilltes Schweinefleisch]).
ParaCrawl v7.1

With add-on equipment and mechanism, ABS-220 can also produce noodles, egg roll, wrap, wonton wrap, shumai wrap, and dumpling wrap,etc.
Mit Zusatzausrüstung und -mechanismus kann ABS-220 auch Nudeln, Wan Tan, Wrap, Wan Tan Wrap, Shumai Wrap und Kloß Wrap usw. Shumai .
ParaCrawl v7.1