Translation of "Effective volume" in German

This further slice is represented here by the effective volume V 4 .
Diese weitere Schicht ist hier durch das Wirkvolumen V 4 dargestellt.
EuroPat v2
With reference to the chromium (III) concentration measured, the effective volume of the sample is calculated.
Anhand der gemessenen Chrom(III)-Konzentration wird das effektive Volumen der Probe berechnet.
EuroPat v2
However, the effective air volume is relevant for selecting the right compressor.
Relevant für die Auswahl des passenden Kompressors ist jedoch die effektive Liefermenge.
ParaCrawl v7.1
This y-value is the minimum effective air volume your compressor has to deliver.
Dieser y-Wert ist die effektive Liefermenge, die Ihr Kompressor mindestens liefern muss.
ParaCrawl v7.1
This reduces the available effective reaction volume.
Dadurch verringert sich das effektiv zur Verfügung stehende Reaktionsvolumen.
ParaCrawl v7.1
The effective delivery volume that your compressor requires can be calculated.
Die effektive Liefermenge, die Ihr Kompressor benötigt, lässt sich berechnen.
ParaCrawl v7.1
Particle form and particle-size distribution of the secondary particles as well as the total effective specific particle volume are of particular significance.
Von besonderer Bedeutung sind Kornform und Korngrößenverteilung der Sekundärteilchen sowie das insgesamt wirksame spezifische Teilchenvolumen.
EuroPat v2
After deduction of the volumes for all internals, the effective reaction volume available was 208 ml.
Nach Abzug der Volumina für alle Einbauten stand ein effektives Reaktionsvolumen von 208 ml zur Verfügung.
EuroPat v2
A major problem is that individual tubes become blocked with polymer and the effective reaction volume thus decreases.
Ein großes Problem besteht darin, daß einzelne Rohre zupolymerisieren und damit das effektive Reaktionsvolumen abnimmt.
EuroPat v2
The effective volume of up to 20 m3 allows a gentle and safe moistening of the chips.
Das Nutzvolumen von bis zu 20 m3 ermöglicht eine schonende und sichere Aufweichung der Hackschnitzel.
ParaCrawl v7.1
Strictly speaking, the effective measurement volume 12 is determined exactly as the intersection zone of the light beam 18 and the reception aperture.
Genaugenommen bestimmt sich das wirksame Messvolumen 12 gerade als Überschneidungsbereich von Lichtstrahl 18 und Empfangsapertur.
EuroPat v2
This ensures that the largest possible effective blood volume is purified during the entire therapy.
Dadurch ist sichergestellt, dass ein möglichst großes effektives Blutvolumen über die gesamte Therapie gereinigt wird.
EuroPat v2
It is possible to divide the effective volume VA by the area AKA.
Es ist möglich, das wirksame Volumen VA durch den Flächenwert AKA zu dividieren.
EuroPat v2
In addition, the effective gas volume, and therewith the dimensions of the plant components used can be reduced thereby.
Hierdurch kann des Weiteren das effektive Gasvolumen und damit die Dimensionen der verwendeten Anlagenkomponenten reduziert werden.
EuroPat v2
It is further possible to divide the effective volume VA by the surface value AKA.
Es ist weiterhin möglich, das wirksame Volumen VA durch den Flächenwert AKA zu dividieren.
EuroPat v2
For example, during the scan, the current effective volume of the scan sequence can always be determined.
Beispielsweise kann im Verlauf der Messung stets das aktuelle Wirkvolumen der Messsequenz ermittelt werden.
EuroPat v2
For the current effective volume, a control signal to be used can be determined from the stored control signals.
Zu dem ermittelten aktuellen Wirkvolumen kann dann aus den gespeicherten Steuersignalen ein anzuwendendes Steuersignal ermittelt werden.
EuroPat v2
Reactors with a large free effective volume, which clean themselves kinematically, are used for this purpose.
Hierfür werden Reaktoren mit großem freien Nutzvolumen eingesetzt, die sich kinematisch selbst reinigen.
EuroPat v2
If all additional exhaust apertures 27 are closed, the effective volume of the working chamber is a maximum.
Falls alle weiteren Auspufföffnungen 27 geschlossen werden, ist das wirksame Volumen des Arbeitsraumes am größten.
EuroPat v2
Apart from an increase in the effective measurement volume, a low frequency thus leads to improved sensor properties.
Neben einer Vergrößerung des effektiven Meßvolumens führt daher eine niedrige Frequenz zu verbesserten Sensoreigenschaften.
EuroPat v2
The “real” effective buffer volume does not change around the time of the switching action.
Rund um den Zeitpunkt der Schalthandlung ändert sich das "reale" wirksame Puffervolumen nicht.
EuroPat v2
For example, an acoustically effective volume can be produced or altered with the design of the snap-on unit 404 .
Durch die Ausgestaltung der Aufsteckeinheit 404 kann beispielsweise ein akustisch wirksames Volumen erzeugt oder verändert werden.
EuroPat v2
It is further proposed that the pole sleeve has a reduced effective wall material volume in its axial edge region.
Ferner wird vorgeschlagen, dass die Polhülse in dem axialen Randbereich ein vermindertes wirksames Wandmaterialvolumen aufweist.
EuroPat v2
In the axial edge region 18 a, the pole sleeve 14 a has a reduced effective wall material volume.
Die Polhülse 14a weist in dem axialen Randbereich 18a ein vermindertes wirksames Wandmaterialvolumen auf.
EuroPat v2

Related phrases

after-effect volume effect had an effect of effective
effective against under the effect effective volume has no effect
with effect from effect