Translation of "Effective stress" in German
Indian
head
massage
offers
a
fast
and
effective
relief
from
stress
and
exhaustion.
Indische
Kopfmassage
sorgt
fr
eine
schnelle
und
effektive
Linderung
bei
Stress
und
Erschpfung.
ParaCrawl v7.1
The
rotational
speed
was
preset
and
the
effective
force
(shear
stress)
measured.
Die
Drehzahl
wurde
vorgegeben
und
die
dabei
wirksame
Kraft
(Schubspannung)
gemessen.
EuroPat v2
Practice
meditation
and
yoga
-
they
are
effective
stress
busters.
Meditation
und
Yoga
üben
-
sie
sind
effektive
Stressbuster.
CCAligned v1
The
best
and
most
effective
antidote
to
stress
is
physical
activity.
Das
beste
und
effektivste
Mittel
gegen
Stress
ist
Sport.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
an
effective
remedy
for
stress.
Es
ist
auch
ein
wirksames
Mittel
gegen
Stress.
ParaCrawl v7.1
A
diuretic,
but
also
effective
against
stress,
light
diarrhoea,
and
metabolic
diseases.
Wird
außerdem
gegen
Stress,
leichten
Durchfall
und
Stoffwechselkrankheiten
angewandt.
ParaCrawl v7.1
It
is
now
highly
recognized
as
an
effective
means
against
stress
and
an
important
component
of
many
therapies.
Sie
ist
inzwischen
hoch
anerkannt
als
effektives
Mittel
gegen
Stress
und
wichtiger
Bestandteil
vieler
Therapien.
ParaCrawl v7.1
Dentistry
in
the
Czech
Republic
means
effective,
comprehensive
treatment,
stress-free
atmosphere
and
pain-free
dentistry.
Zahnmedizin
in
der
Tschechischen
Republik
bedeutet
effektive
und
umfassende
Behandlung,
stressfreie
Atmosphäre
und
schmerzfreien
Zahnmedizin.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
particularly
simple
and
effective
way
to
stress
the
modules
differently.
Dies
ist
eine
besonders
einfache
und
wirkungsvolle
Möglichkeit,
die
Module
unterschiedlich
zu
belasten.
EuroPat v2
Since,
however,
the
winding
is
embedded
in
the
thermoplastic
material
the
individual
turns
are
shortened
in
accordance
with
the
effective
compression
stress.
Da
jedoch
die
Windung
im
thermoplastischen
Material
eingebettet
ist,
werden
die
einzelnen
Windungen
entsprechend
der
wirksamen
Druckspannung
verkürzt.
EuroPat v2
To
be
trulysuccessful,
the
full
support
of
the
social
partners
is
needed,
not
onlyto
develop
effective
stress
management
strategies
based
on
riskmanagement,
but
also
to
implement
and
use
in
workplaces
andorganisations.
Die
Gestaltung
und
die
wissenschaftliche
Bewertung
von
Strategien
zur
Verhütung
und
Bewältigung
von
arbeitsbedingtem
Stress
ist
die
Herausforderung
auf
diesem
Gebiet
für
Wissenschaftler,
Praktiker
und
Politikgestalter
in
der
EU.
EUbookshop v2
The
selected
yarn
material
inherently
has
the
required
temperature
resistance
since
the
upper,
continuously
effective
temperature
stress
for
polyamides
lies
at
280°
C.
Das
gewählte
Garnmaterial
weist
von
sich
aus
die
geforderte
Temperaturbeständigkeit
auf,
da
für
aromatische
Polyamide
die
obere,
dauernd
wirksame
Temperaturbelastung
bei
280°C
liegt.
EuroPat v2
The
advantages
of
a
heat
insulation
are
achieved,
in
addition
to
a
uniform
heat
distribution
and
in
addition
to
the
advantages
of
an
effective
stress
equilibration
between
the
cutting
plate
and
the
die
plate,
by
forming
the
intermediate
layer
as
a
combination
of
several
layers.
Bei
einer
Kombination
von
mehreren
Schichten
in
einer
Ausgestaltung
der
Erfindung
nach
den
Ansprüchen
4
bis
7
werden
neben
den
Vorteilen
eines
wirksamen
Spannungsausgleiches
zwischen
der
Schneidplatte
und
der
Grundplatte
neben
einer
Wärmeverteilung
noch
die
Vorteile
einer
Wärmedämmung
erreicht.
EuroPat v2
The
respective
work-outs
imply
diverse
key
aspects
that
combine
effective
stress
reduction,
muscle
shaping,
fat
burning,
mental
balance,
stamina
and
regeneration.
Die
einzelnen
Workouts
beinhalten
verschiedene
Schwerpunkte,
die
effektiven
Stressabbau,
Muscel
Shaping,
Fettverbrennung,
mentalen
Ausgleich,
Ausdauer
und
Regeneration
vereinen.
ParaCrawl v7.1
Sour
Diesel
is
held
in
pretty
high
regard
by
the
medical
cannabis
side
of
the
community,
as
its
unbridled
power
is
said
to
be
very
effective
at
relieving
stress,
chronic
pain,
anxiety,
tension
and
migraines.
Sour
Diesel
wird
auf
der
medizinischen
Seite
der
Cannabis
Gemeinde
in
ziemlich
hohem
Ansehen
gehalten,
da
ihre
unbändige
Kraft
sehr
effektiv
bei
der
Linderung
von
Stress,
chronischen
Schmerzen,
Angst,
Verspannung
und
Migräne
ist.
ParaCrawl v7.1
These
currents
do
not
contribute
to
the
effective
power,
but
stress
all
components
in
the
current
path
and
cause
additional
losses
to
the
ohmic
resistance
component
of
the
lead.
Diese
Ströme
liefern
keinen
Beitrag
zur
Wirkleistung,
belasten
aber
alle
Komponenten
im
Strompfad
und
verursachen
zusätzliche
Verluste
an
dem
ohmschen
Widerstandsanteil
der
Zuleitung.
ParaCrawl v7.1